言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何情人 什么意思

作者&投稿:笃匡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何情人?怎样翻译~

曹植,字子建,自幼聪明伶俐,喜欢诗、辞、歌、赋十几岁时就能诵读名篇数百,而且也非常会写文章。所以,很多人都称他是个“奇才”。曹操对自己儿子的才气也非常赏识,但又觉得很奇怪。有一次,曹操看了曹植的文章后,心里觉得曹植的文章确实写得不错,但也不免有些怀疑这文章是请入代写的。于是,曹操就把曹植叫到了跟前,认真地盘问道:“你的文章我看过了,写得不错,是不是请别人代你写的呀?”曹植赶忙给父亲跪下,禀告道:“不是的,我能够言出为文,下笔成章,如果您不相信,可以当面考我,怎么能说我是请别人代写的呢?”曹操听了禁不住哈哈大笑起来,说:“不是,那就好啊:”不久,曹操在官城建造的铜雀台竣工了,就让几个儿子都上去看看,并叫他们每人都写出一篇辞赋来,试一试他们的文采。曹植拿起笔来就写,一会几工夫就写好了。这就充分证实了曹植自己说过的那句话:“言出为论,下笔成章。”出处《三国志·魏志·陈思王植传》

这句话的意思是:言语说出口就是观点,用笔写下来就是文章,只要当面测试就知道真假。
出处:《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》
选段:
太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试,柰何倩人?”
译文:
太祖曾经看他写的文章,对他说:“你是雇请别人写的吗?”曹植跪下回答说:“言语说出口就是观点,用笔写下来就是文章,只要当面测试就知道真假,怎么会请人代写?”

扩展资料:
曹植的才华与自信从中可见一斑,他是建安时期最有成就的作家。现存作品有诗八十余首,辞赋散文四十余篇,是建安时期作品留存最多的作家。
他的文学创作,可以曹丕即位为界,分为前后两期。前期颇以才华而得曹操的宠爱,几乎被立为太子,因而诗歌内容也多写个人的志趣抱负以及作为贵公子的诗酒生活,间有少数关涉社会动乱现实的作品。
曹丕即位后,他备受猜忌和迫害,心情极度郁闷,作品的内容与风格发生了明显的变化,更多地表现了壮志难伸的愤激不平之情,抒写了个人对命运的失望,充满了怨怒。他的诗,前期以《白马篇》、《鰕䱇篇》为代表,后期以《赠白马王彪》、《野田黄雀行》、《美女篇》等为代表。

曹植跪下回答:“我的言论是自己的观点,写出来就成文章了,您可以当面考我,怎么会请人写呢?”曹植是个聪慧,才华横溢,坦荡的人 ,面对疑难问题的刁难曹植都能应声而答

这句话的意思是:(一个人)开口就能析明事理(论理),提笔就能写成文章,只是请父亲当面试试就知道了,为什么请人代笔呢?


曹子建<洛神赋>详细介绍 写作时间背景
曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为太子。然而曹植行为放任“性而行,不自雕励”,屡犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄长曹丕则颇能矫情自饰,终于在立储斗争中渐占上风,并于建安二十二年(217)得...

诗文解释:煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急
曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为世子。然而曹植行为放任,屡犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄长曹丕则颇能矫情自饰,终于在立储斗争中渐占上风,并于建安二十二年(217)得立为太子。建安二十五年,...

曹植简介?
曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为太子。然而曹植行为放任,屡犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄长曹丕则颇能矫情自饰,终于在立储斗 争中渐占上风,并于建安二十二年(217)得立为太子。建安二十五...

曹植的资料和他的所有有记载的诗词
曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为太子。然而曹植行为放任,屡犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄长曹丕则颇能矫情自饰,终于在立储斗争中渐占上风,并于建安二十二年(217)得立为太子。建安二十五年,...

曹植与谁和谁合称“三曹”?
曹植自幼颖慧,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为太子。然而曹植行为放任,屡犯法禁,最终在立储斗争中输于曹丕。建安二十五年,曹操病逝,曹丕继魏王位,曹植的生活从此发生了根本性的改变,变成处处受限制和打击的对象,最终在郁郁不得志中死去。曹植的文学...

曹植简介,要少一点的(不超过250字)我急用!!!
魏文帝黄初二年(221年)改封鄄(juàn)城王。曹丕称帝后,他受曹丕的猜忌和迫害,屡遭贬爵和改换封地。曹丕死后,曹丕的儿子曹睿即位,曹植曾几次上书,希望能够得到任用,但都未能如愿,最后忧郁而死,年四十一岁。曹植的生活和创作,以曹丕即帝位为界,分为前后两期。前期有少数作品出社会动乱和自己...

谁知道曹植的资料
曹植自幼颖慧,年10岁余,便诵读诗、文、辞赋数十万言,出言为论,下笔成章,深得曹操的宠信。曹操曾经认为曹植在诸子中“最可定大事”,几次想要立他为太子。然而曹植行为放任,屡犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄长曹丕则颇能矫情自饰,终于在立储斗 争中渐占上风,并于建安二十二年(217)得立为太子。建安二十五...

七步诗的由来
他命曹植在七步之内作出一首诗,否则将被处死,而且对诗有严格要求:诗的主题必须为兄弟之情,但是全诗又不可包含兄弟二字,曹植在不到七步之内便吟出:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”意思是”豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是...

七步诗三国曹植改写作文600字
大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。 然《世说新语》的作者去曹魏之世未远,所述自然有一定的依据,而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论,下笔成章”,曹操曾试之以《登铜雀台赋》,植援笔立成,而且斐然可观,所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。因此,...

七步诗古诗四句
”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。然《世说新语》的作者去曹魏之世未远,所述自然有一定的依据,而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论,下笔成章”,曹操曾试之以《登铜雀台赋》,植援笔立成,而且斐然可观,所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也...

蓟县15715169678: 文言文解释曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试... -
岳馥金泽:[答案] 曹植十多岁时,就能识诵《诗》、《论》及辞赋等好几十万个文字,并且擅长写文章,曹操曾经看过他的文章,并问曹植:“你有没有请别人代笔?”曹植跪下来说:“说出自己的观点就是一种议论,把它记下来就可以成为一篇文章,你只管当面验...

蓟县15715169678: 文言文《曹植聪慧》翻译 -
岳馥金泽:[答案] 原文 曹植年十余岁.诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太祖甚异之.性简易...

蓟县15715169678: 曹植聪慧的原文及翻译! -
岳馥金泽:[答案] 原文:曹植年十余岁.诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太祖甚异之. 译文...

蓟县15715169678: ...曹植年十余岁.诵读《诗》,《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何... -
岳馥金泽:[答案] 1、曹植十几岁就读了那么多的书,而且“言出为论,下笔成章”,为铜雀台做赋更得太祖另眼相看. 2、先前太祖不信那些好的文章是曹植写的,以为是他请人代写的,后来曹植当面写了铜雀台赋,甚好,太祖才对曹植改变看法,认为曹植很有文...

蓟县15715169678: 短的文言文阅读(附答案) -
岳馥金泽:[答案] 曹植聪慧 曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺笔立成,可观.太祖甚异之. 【注释】①《诗》、《论》:指《诗经》和《...

蓟县15715169678: ...《论》①及词赋②数 十万言,善属文.太祖③尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论④ ,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邱⑤... -
岳馥金泽:[答案] (三)曹植聪慧1. (1) 只(2) 都(3) 提、拿(4) 以……为异 _ 2. (1) 为什么要请人?(2) 曹操认为他很与众不同.S.曹植十几岁就读了那么多的书,而且“言出为论,下笔成 章”,为铜雀台作赋更得太祖另眼相看.4. ...

蓟县15715169678: 曹植早慧译文..曹植年十岁,诵读《诗》.太祖甚异之 -
岳馥金泽:[答案] 原文:曹植年十余岁.诵读《诗》,《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太...

蓟县15715169678: 陈思王植字子建.年十岁余,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试,奈... -
岳馥金泽:[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.A项句意为:曹操十分惊奇.异,以…为异,认为…奇异B项句意为:每次见曹操答问辩难.难,诘难C...

蓟县15715169678: 曹植聪慧里的顾当面试的顾什么意思 -
岳馥金泽: 言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何情人? 翻译:孩儿开口就能析明事理(论理),提笔就能写成文章,但请父亲当面试试就知道了,为什么要求别人代笔呢? 表示出来曹植失宠的一种状态,顾在这儿充当副词,意思为只是,不过. 所以顾...

蓟县15715169678: 《曹植聪慧》所有原文 -
岳馥金泽: 您好!参考译文:陈思王曹植,字子建.他十多岁就能诵读《诗经》《论语》及数十万字辞赋,他还擅长写作.太祖读了曹植的文章之后曾问他:“你是请人代笔的吧?”曹植跪下答道:“孩儿出口就能谈论,提笔就能写出文章,请父亲当面...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网