童子何泣翻译
【翻译】孩子如果你想学，我传授你知识，不收学费。
【出自】《邴原泣学》
【原文】邴(bǐng)原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
三国时有个叫邴原的，他从小失去父亲，家境贫寒，七八岁时，他路过私塾，听到里面传出朗朗的读书声，禁不住号啕大哭起来。塾师于是对他说：“小孩子你为什么要哭？”邴原说：“失去了父亲的人容易悲伤，穷人容易感伤。凡是能进学堂的人，他们都有父母。我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学。看看他们，想想自己，心中就十分悲伤，所以忍不住哭了。”
塾师听了邴原的话，既同情又可怜他，想不到这孩子竟有这样的思想，“(你)想要读书，就去读吧！”邴原说：“（我）没有钱交学费。”塾师于是对他说：“如果你真想读书，我传授你知识，不收学费。”于是邴原就开始读书。只过了一个冬天，就已能背诵《孝经》《论语》。
扩展资料
【文章意义】
每个人因为生而不同，学习的机会也不同，既然有条件，就要珍惜我们读书机会，不要白白的浪费；同时也应该向文中的老师学习，真正的做到了老师的无私奉献，给予别人求学的帮助，尊重爱学习、有志向的人。
孤趣文言文翻译
——《韩非子·奸劫弑臣》[4] 3. 文言文翻译 邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾...
和氏璧的全文翻译:楚人和氏得玉璞荆山中…全文翻译
文王知之，使谓之曰：“天下刖者多，子独泣之悲，何也？”和曰：“吾非泣足也，宝玉而名之曰石，贞士而名之曰诈，是以泣也。”王取璞，命玉人琢之，果得美玉，厚赏而归。世传和氏璧，以为至宝。和氏璧 《和氏璧》译文：楚国人卞和到荆山去，发现了一块含玉的石头。他抱着这块玉石献给楚厉王...
史记魏公子列传第十七翻译
于是公子泣。侯生曰:“公子畏死邪?何泣也?”公子曰:“晋鄙嚄唶宿将,往恐不听,必当杀之,是以泣耳,岂畏死哉?”于是公子请朱亥。朱亥笑曰:“臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用。今公子有急,此乃臣效命之秋也。”遂与公子俱。公子过谢侯生。侯生曰:“臣宜从,老不能。请...
求翻译:侯生曰:“公子畏死邪?何泣也?”
候生说:"难道公子怕死?为什么哭?"注:"何泣"应理解为"泣何"就是"泣什么",是动宾结构."也"表示取消句子独立性,不翻译.高中时学的...不知能不能帮到你什么...
邴原泣学文言文阅读
翻译下面的句子。 (1)凡得学者,有亲也。译文:凡是能够学习的人,都是有父母的孩子。 (2)吾徒相教,不求资也。译文:我免费教你,不要学费了。 4. 邴原泣学 的古文原文和译文 邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。 师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得...
2013年全国卷文言文翻译
7. 文言文翻译 邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就...
帮忙翻译一下苏轼的《黎檬子》!
3. 《黎秋丈人》古文翻译 黎丘丈人【吕氏春秋】梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子侄、昆弟之状。 邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼效其子之状,扶而道苦之。丈人归,酒醒而诮其子,曰:“吾为汝父也,岂谓不慈哉?我醉,汝道苦我,何故?”其子泣而触地曰:“孽矣!无此事也!昔也往责(通‘债’)东...
抱璞自泣文言文翻译
武王薨,文王即为,和乃抱其璞而哭与楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之石也,贞士而名之以诳,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞,而得宝焉,遂民曰“和氏璧”。 全文翻译: 楚国有一个叫卞和,在荆山里得到...
乃下地与之易翻译
乃下地与之易。就下马表示愿意与童子交换。黠童子换马 原文 一童子随主人宦游。从县中索骑，彼所值甚驽下。望后来人得骏马，驰而来，手握缰绳，佯泣于马上。后来问曰：“何泣也？”曰：“吾马奔逸绝尘，深惧其泛驾而伤我也。”后来以为稚弱可信，意此马更佳，乃下地与之易。童子既得马，策而...
文言文翻译:《信陵君窃符救赵》
西汉·司马迁《信陵君窃符救赵》白话释义：魏公子无忌是魏昭王的小儿子，魏安王的异母弟弟。昭王去世后，安王继位，封公子为信陵君。当时范雎从魏国逃出到秦国任秦相，因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故，就派秦军围攻大梁，击败了魏国驻扎在华阳的部队，使魏将芒卯战败而逃。魏王和公子对这件...
仝选醒脑： 【原文】邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童...
松桃苗族自治县17198942259： 邴原泣学邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中... - ？
仝选醒脑：[答案] 童子苟有志,吾徒相教,不求资也. 译文:孩子你有心想学,我白白教你,不收学费. 3.书塾中的老师值得我们敬佩的是 为下一代无私奉献的精神. 4.我们应该向邴原学什么? 答:学他贫不丧志,立志求学,学习上刻苦勤奋的精神.
松桃苗族自治县17198942259： 古文 邴原泣学译文 - ？
仝选醒脑：[答案] 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子...
松桃苗族自治县17198942259： 童子苟有志,吾徒相教,不求资也只要翻译这一句就行 - ？
仝选醒脑：[答案] 邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资...
松桃苗族自治县17198942259： 文言文阅读 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫 文言文阅读 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰... - ？
仝选醒脑：[答案] 1.C 2.童子如果有志向(或志气),我只相教,不祈求钱财. 3.“略”.(言之有理即可)
松桃苗族自治县17198942259： 邴原泣学的翻译 - ？
仝选醒脑：[答案] 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾...
松桃苗族自治县17198942259： 丙原弃学文言文翻译 - ？
仝选醒脑：[答案] 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子...
松桃苗族自治县17198942259： 邴原少孤.数岁时,过书舍而泣.求翻译! - ？
仝选醒脑：[答案] 邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了
松桃苗族自治县17198942259： 求邴原泣学翻译 - ？
仝选醒脑： 《初潭集》原版本邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”师曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,心中伤感,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师...
松桃苗族自治县17198942259： 初潭集翻译 - ？
仝选醒脑：[答案] 邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰...
