你知道“宫中有鼠”的这个文言文么?
大鼠 蒲松龄
万历间①,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖②其扉,潜窥之。猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻④百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龁⑤首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎!
(选自《聊斋志异》)
【注释】①万历:明神宗朱翊钧的年号。②阖(hé):关闭。③逡(qūn)巡:从容,不慌不忙。④啻(chì):仅;止。⑤龁(hé):咬。
月夜成功出柜!
万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口齕首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎! <<聊斋志异>>---大鼠翻译:
明朝万历年间,皇宫中有老鼠,和猫差不多大,为害极为严重。在民间找遍了好猫捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫,浑身毛色雪白。把狮猫投入老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中出来,见到猫之后,愤怒地向猫奔来。猫避开跳到桌子上,老鼠也跳上来,猫就跳下来。这样反复不少于一百多次。大家都说猫胆怯,以为是没有用的猫。不一会,老鼠跳跃动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去似乎有些气喘,蹲在地上稍稍休息。猫随即刻跃下,爪子抓住老鼠头顶的毛发,口咬住老鼠脖子,翻滚相持,猫的声音呜呜,老鼠的声音啾啾。急忙打开窗户查看,老鼠脑袋已经嚼碎了。看到这样情况以后,才知道猫原先的躲避,不是害怕,而是等待老鼠疲乏。敌进我退,敌退我进,用的是计谋啊。哎,单凭个人意气拼斗的人,跟这老鼠有什么两样呢?
原文:
万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口齕首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎!
译文:
明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。(皇家)从民间找遍了好猫捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫,浑身毛色雪白。把狮猫投入(有)老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中出来巡视,见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上,老鼠也跳上桌子,猫就跳下来。如此往复,不少于一百多次。大家都说猫胆怯,以为是没有能为的猫。过了一段时间,老鼠跳跃动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去有些气喘,蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子,爪子抓住老鼠头顶毛,口咬住老鼠脖子,辗转往复争斗,猫呜呜的叫,老鼠啾啾的呻吟。急忙打开窗户查看,老鼠脑袋已经嚼碎了。大家这才明白,狮猫开始时躲避大鼠,并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!「敌人出击我便退回,敌人退下我又出来」,狮猫使用的就是这种智谋呀。 唉!那种不用 智谋,单凭个人血气的小勇的人,和这只大鼠有什麼不同呢?
本文主旨:本文通过记叙猫鼠相斗,说明了宁斗智不斗力的道理。敌疲我打,后发制人,是克敌制胜的一种重要策略。
中心:狮猫能够战胜大鼠,因为它随时注意到斗争的条件,知道对方势盛,不可力斗,故意示人以弱,一 味闪避;待到对方筋疲力尽,时机来了,才全力出击,向其要害爪口并施 , 终 於咬碎老鼠的头部。这说明了做事要运用智谋,不能单凭意气、勇力做事。
是聊斋故事大鼠(狮猫捉老鼠)吗?
万历间。宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龄首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑何异鼠乎!
众咸谓猫怯(全、都) (2)猫即疾下(迅速、快)
起初猫跳上跳下的原因是什么?
使鼠疲惫,等待时机,一举获得成功
读了这个小故事,你从中获得了什么启示?
做事要把握时机,沉稳,三思而后行,不要冒然行事,意气用事
万历间宫中有鼠阅读答案
1.众咸谓猫怯 \/ 以为是无能为者 \/ 既而鼠跳踯渐迟 \/ 硕腹似喘 \/ 蹲地上少休。 2.D 3.狮猫要令大鼠疲于奔命,待它动作迟钝,有利自己出击。(这是一计策,在等待机会。) 4.说明有勇无谋必会招致失败的道理(如果单凭匹夫之勇,那就无异于笨拙的大鼠。)
然后知猫之避,非怯也,待其惰也。 求翻译。
释义:狮猫一开始躲避大老鼠,并不是害怕,而是避开大老鼠的锐气,待消耗完它的体力后,乘其疲惫松懈时再攻击。出处:清·蒲松龄《聊斋志异·大鼠》原文:万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被噉食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久...
寓言故事和老鼠有关的文言文
有的贪官被行贿大户呼来喝去,不敢违命,亦畏鼠之类也。 清·蒲松龄《聊斋志异》有一则《宫鼠》,先叙“(明)万历间宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧,遍求民间佳猫制之,辄被噉食”,后述复得一“毛白如雪”的狮猫,放入门扉,鼠从穴中出,向之奔袭,狮猫避让,逃者自逃,追者自追,上下跳踉,鼠已喘息,狮猫突啮...
文言文聊斋志异小故事
适有同乡估客将携俱归,忽犬自来,望客大嗥,唤之却走。客下舟趁之。 犬奔上一舟,啮人胫股,挞之不解。客近呵之,则所啮即前盗也。 衣服与舟皆易,故不得而认之矣。缚而搜之,则裹金犹在,呜呼!一犬也,而报恩如是,世无心肝者,其亦愧此犬也夫! 大鼠(狮猫捉老鼠) 万历间。 宫中有鼠,大与猫等,为...
聊斋志异中的小故事
适有同乡估客将携俱归,忽犬自来,望客大嗥,唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟,啮人胫股,挞之不解。客近呵之,则所啮即前盗也。衣服与舟皆易,故不得而认之矣。缚而搜之,则裹金犹在,呜呼!一犬也,而报恩如是,世无心肝者,其亦愧此犬也夫! 大鼠(狮猫捉老鼠) 万历间。宫中有鼠,大与猫等,...
狮猫文言文启示
老鼠跑开了它又去挑逗。狮猫就是用这种智谋逮住老鼠的。啊!那些仅凭一时之气就拔剑与人相斗的莽夫,与那骄横暴躁的老鼠又有什么两样2. 古文< >的译文 这几个网址:\/n8072c122x 万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投...
万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。(这句话是什么意思?)
明朝万历年间,皇宫中有老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。
蒲松龄的大鼠翻译
作者三言两语,就将光度集注于事件的戏剧性高潮,简略过程而突出重点。在猫鼠斗争的紧张情状的绘写中。还巧妙地插入写了潜窥者的议论:“众咸谓猫怯,以为是无能为者”。然后笔锋陡转,以猫的取胜反证了窃议者的浅薄,说明以皮相取人的窃议者亦“何异鼠乎”。贬在不言中,并使情节的演进有了...
九年级走进文言文第1
训练1.大鼠【原文】明万历年间,宫中有鼠,大与猫等(相同),为害甚剧。遍求民间佳猫捕之,辄(往往)被食。 适异国来贡狮猫,毛白如雪。投之鼠屋,阖①其扉(门),潜窥之。 猫蹲良久,鼠逡巡②自穴中出,见猫,怒而奔逐之。猫避登几③上,鼠亦登;猫跃下,鼠亦下。 如此往复,不止百次。众咸(都)谓猫怯,...
描写动物园文言文散文
《大鼠》万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。 适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。 猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。 如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。 既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上...
路启甲磺: 《大鼠》,出自《聊斋志异》卷十一的篇目 万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被瞰食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲 良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下. 如此住复,不啻百次.众咸谓猫怯,以为是无能为者.既而鼠跳掷渐迟, 硕腹似喘,蹲地上少休.猫即疾下,爪掬顶毛,口龁首领,辗转争持,猫声 呜呜,鼠声啾啾.启扉急视,则鼠首已嚼碎矣.然后知猫之避,非怯也,待 其惰也.彼出则归,彼归则复,用此智耳.噫!匹夫按剑,何异鼠乎!
建水县15169152537: 万历 ① 间,宫中有鼠,大与猫等 ② ,为害甚剧 ③ .遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食 ④ .适 ⑤ 异国来贡 - ?
路启甲磺: 小题1:⑴①关上 ②看 ③认为 ④迅速,快速 (4分) ⑵A (2分) 小题2:既 而 / 鼠 / 跳 掷 渐 迟 . (2分) 小题3:⑴看到这情况以后,才知道猫原先的躲避,不是害怕,而是等待老鼠跳窜后疲乏.(2分) ⑵老虎见到它,一看原来是个巨大的动物,就把它...
建水县15169152537: 读智慧之美:阅读文言语段《大鼠》完成后面的答题.(14分)万历间.宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求 - ?
路启甲磺: 小题1:A、就 B、关上 C、代词,指猫 D、都小题1:A既 B即小题1:彼出则归,彼归则复,用此智耳.小题1:恰好有外国进贡来的狮猫,浑身毛色雪白.小题1:猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.小题1...
建水县15169152537: 山中猫 古文 - ?
路启甲磺: 赵人患鼠 【原文】 赵人患鼠,乞猫于山中.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,吾将饥寒焉...
建水县15169152537: 帮帮个忙吧!3Q very much?
路启甲磺: 1.解释意思 阖其扉,潜窥之 扉:(窗户 )窥:(观察 ) 如此往复,不啻百次 不啻:( 不少于) 硕腹似喘,蹲地上少休 少:( 稍稍) 2.解释整句话的意思 阖其扉,潜窥之..意思为.关上窗户,偷偷观察. 如此往复,不啻百次..意思为...如此往复,...
建水县15169152537: 怎么做好初中语文课外文言文阅读,现在都要中考了,一直是这道题失分最严重,有几次还整道题一分都没得, - ?
路启甲磺: 楼上说的对,文言文就是要多读,读多了自然就有感觉,但是如果底子差不能上来就读词藻浮华的,如"滕王阁序,豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐...
建水县15169152537: 文言文当中有一个叫什么鼠的文章,谁知道? - ?
路启甲磺:[答案] 《永某氏之鼠》——出自柳宗元《柳河东集》. 永有某氏者,畏日,拘忌异甚.以为己生岁直子;鼠,子神也,因爱鼠,不畜... 过了几年,这个人搬到别的州去了.以后搬进来另外一家人,但老鼠依旧闹得还像过去一样凶.新搬来的人说:"这些见不得阳...
建水县15169152537: 蜜中鼠屎案译文 - ?
路启甲磺: 原文:孙亮(1)出(2)西苑,方食生梅,使黄门(3)至宫中藏取蜜渍梅,蜜中有屎.召问藏吏,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求,实不敢与.”黄门不服,侍中(4)刁玄、张邠启:“黄门、藏吏辞语不同,请...
建水县15169152537: 蜜中鼠屎案的译文 - ?
路启甲磺: 孙亮出西苑......左右莫不惊憟..., 孙亮路过西边游猎的花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有老鼠屎.孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头,赔罪.孙亮问藏吏说:“太监有从你那里要求取蜜吗?”藏吏回答:“太监早先索要过,实在不敢给.”太监不服,宫中的官刁玄、张邠报告:“太监、藏吏说的都不同,请让司法机关彻底查问.”孙亮说:“这很容易知道.”孙亮叫人破开鼠屎,屎里是干燥的.孙亮笑着对刁玄、张邠说:“如果鼠屎之前在蜜里,里面和外面都应该是湿的;现在外面湿,里面干燥,一定是太监所做的.”太监自认服罪,在场的人没有一个不惊讶害怕的. 这是我在晚上的时候打的,希望能够帮助到你
建水县15169152537: 关于鼠的文言文 - ?
路启甲磺: <> <> <> <> 《鸱枭得鼠》 <> 《鼠画逼真》 《鼠画》 <> 《鼠啮马鞍》 <> 多找了个,希望有帮助