请问哪位大神帮忙翻译!

作者&投稿:夔汪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 您好,Advil 是美国常用的一种止痛药,其主要成分就是您提到的布洛芬(Ibuprofen)。
您的截屏是2瓶(液态胶囊),每一瓶有120粒,两瓶共240粒。每一粒的量是200mg(200毫克)。主要用于:头痛、牙痛、背痛、月经痛、流感、肌肉疼痛、关节痛,和降温。
由于 Ibuprofen 含有NSAID,也就是(非甾体抗炎药),所以药盒上警告:
1)可能导致严重的过敏反应 ,尤其是对阿司匹林过敏的人群。症状包括:荨麻疹、脸部肿、哮鸣性哮喘、休克、皮肤红肿、皮肤皮疹,和水泡
2)可能导致胃出血。假如您是:年纪超过60岁,曾经有过胃溃疡,或胃出问题;目前在使用抗凝血剂,或是类固醇的药物;目前在使用其他含有NSAID的药物比如阿司匹林、布洛芬、萘普生,或类似的药物;每天和超过3杯含酒精的饮料;长时间使用这个药物;会增加胃出血的概率;
3)心脏病和中风警告:NSAIDs,除了阿司匹林以外,会增加心脏病、心衰竭,和中风的风险。这些可能是致命的。假如您使用的剂量超过建议的或是时间超过建议的,会增加风险。
4)假如您曾经有过对于任何止痛药、降温药有过过敏症状,不要使用;
5)假如您正准备或是刚做完心脏手术,不要使用;
6)假如有以下症状,请咨询医生:胃出血警告适用于您的状况;使用该药导致您有严重的副作用;你有慢性或是关于胃问题的历史,比如心痛;您有高血压、心脏方面的疾病、肝硬化、肾脏疾病、哮喘,或中风;您正在使用利尿剂。
7)假如目前正处于医疗状态,请咨询医生;
8)假如目前因为心脏病,或是总分而服用任何含有阿司匹林的药物,因为布洛芬可能降低阿司匹林对于心脏病医疗的果效;请咨询医生;
9)假如使用这个药品,感觉到胃不舒服,请和食物或牛奶一同服用;
10)假如那你感到任何以下症状,请停止服用,或咨询医生:感到头晕、吐血、有带血或黑色的粪便、有持续肚子不舒服;假如有心脏不舒服症状或中风、胸痛、呼吸困难、身体某个部位或某边感觉无力;疼痛变得更严重或持续超过10天、发烧变得更严重或持续3天;在疼痛的部位出现红肿;任何新的症状出现;
11)假如怀孕或正在哺乳的女性,在使用之前需要咨询医疗专家。在怀孕的最后3个月,不建议使用含有布洛芬的药物,除非获得医生的批准,因为这会导致生产时出现不必要的复杂情况。
12)避免放在小孩子可以接触得到的地方;假如使用超量,立马寻求医疗帮助,或联系中毒控制中心。
使用方法:
1)不要使用超过建议的量;
2)从最小的有功效的剂量开始使用;
3)成人或12岁(含)以上的小孩:症状还在时,每4到6小时吃1粒;
4)假如疼痛或发烧在使用1粒没有得到缓解,可以使用2粒;
5)不要在24小时期间,使用超过6粒的药剂,除非经过医生建议
6)12岁以下的孩子:咨询医生
Advil 是美国常用的止痛药和降温药,但布洛芬的确证明在一些人是有副作用的,尤其是目前患有心脏和胃方面的疾病,所以需要谨慎使用。希望这样的翻译可以帮到您。


哪路翻译大神帮忙翻译一下,实在是不认识。
这是俄语。大意是:阿尔泰山牌 高档小麦面粉 面包店用 2千克 Беляевская(别利亚耶夫,这个可能是公司名)

求哪位懂1的大神帮忙翻译一下这句韩语啊,谢谢。
미 속에 문득 ,,,내가 제일 행복한 사람인거 같당:)D-9 埋头做课题中,突然,,,我觉得我是最幸福的人:)满意请采纳,有疑问请继续问吧。

哪位大神亲故能帮忙翻译成韩语 --- 愿 林深时见
自己翻译版:숲 속 깊이 들어갔을 때 사슴이 보이는 것바다 깊은 곳에서 고래를 볼...

...温衣缪剌其处,以复其形.开鬼门,洁净府,哪位大神能帮忙白_百度...
要平复水气,当根据病情,衡量轻重,驱除体内的积水,并叫病人四肢做些轻微运动,令阳气渐次宣行,穿衣服带温暖一些,助其肌表之阳,而阴凝易散。用缪刺方法,针刺肿处,去水以恢复原来的形态。用发汗和利小便的方法,开汗孔,泻膀胱,使阴精归于平复,五脏阳气输布,以疏通五脏的郁积。这样,经气自...

哪位英语翻译大神可以帮忙翻译以下句子吗???
你好 很高兴为你解答 多–富翁创始人提姆O'Reilly不仅异常丰富和丰富但也非港在技术的业余文化利益的邪教经济效益的弥赛亚信仰这些朋友。我让世界更多的音乐的地方置若罔闻的梦。广告充耳不闻;什么是执政的无限猴子现在输入了互联网数字达尔文主义的规律,最响亮,最固执己见的生存。同时,基于用户生成的...

哪位英语大神帮我翻译成英文谢谢。。。
致如水的你 To like you 也许在你眼中我只是一个平行世界里的匆匆过客 Maybe in your eyes I'm just a passer-by in the parallel world 但我仍无法忘怀那日你如花的笑颜 But I still can't forget that day you smiles in bloom 只因你那纯澈胜水的灵魂 Because you that clean water soul...

求哪位大神可以帮我把这三段话翻译成英文啊!!!跪求!!
1.在餐饮部担任提供饮食及服务的工作。基本上每周都在不同楼层工作,接触的环境与同事都不一样,因此我从这份兼职中锻炼到了对新工作环境的适应能力。1 in the food and beverage department to provide food and service work. Basically every week in different floors, the environment and colleagues...

请问哪位大神帮忙翻译!
可以使用2粒;5)不要在24小时期间,使用超过6粒的药剂,除非经过医生建议 6)12岁以下的孩子:咨询医生 Advil 是美国常用的止痛药和降温药,但布洛芬的确证明在一些人是有副作用的,尤其是目前患有心脏和胃方面的疾病,所以需要谨慎使用。希望这样的翻译可以帮到您。

哪位大神帮忙翻几句话到英文,感谢了。
It is a pleasure to work with my colleagues. We often eat together or go for Kara OK singing so as to enhance the friendly relations with my colleagues.3. 当有时候我们其中一个同事事情特别多的时候,其它同事就会帮忙一起完成。In case that one of my colleagues has a lot of work...

哪位大神帮忙翻译一下这是什么药物 k'kong Gush an agent
男士专用特效喷雾

定州市14758094648: 求大神帮忙翻译 -
段干绍雪纳: 乐观主义在我们生活的各个部分都很重要.如果你能改变你的消极态度,你能改变你的生活.高二以前,我的英语很差,但是我没有放弃,因为我自己和我身边的人都鼓励我.我坚持练习说,听,阅读,写.当我对阅读觉得疲劳的时候,我就找一些,有趣的英语故事来读,看笑话,幽默,或英语电影.当我背不下来,或是记不住的时候,我就玩一些文字游戏,或唱一些英文歌曲.就这样,我一直保持愉快和乐观的心情, 梦想美好和多彩的未来.我坚持不懈.慢慢的,我的英语有了进步.感谢乐观主义,我现在已经是班里的顶尖学生了.

定州市14758094648: 求各位大神帮忙翻译下 -
段干绍雪纳: 但是我认为朋友就像书一样--只要够好则不需要太多,我的好朋友袁立也很安静.我比其他的孩子安静也更严肃,这是为什么我喜欢读书也是我在班级里学习刻苦的原因,所以对我来说不太容易交到朋友,所以我们很喜欢在一块学习.我是个害羞的人我妈妈告诉我好朋友就像一面镜子

定州市14758094648: 求英语大神帮忙翻译
段干绍雪纳: 应该是:You are an apple in my eyes. 直译是:你在我眼中是个苹果.就是你在我眼中是个宝贝的意思.最好的翻译是:你是我的掌上明珠.

定州市14758094648: 哪位大神帮忙翻译一下阿拉伯语 -
段干绍雪纳: 这是个人名字 ,翻译过来是 黄曼曼 . 或说这人阿拉伯语烂得一匹

定州市14758094648: 哪位英语高手能帮忙翻译一个句子吗,感激不尽~~尽量婉转 你想怎么处理这件事呢,过几天我会发个明细 -
段干绍雪纳: 你想怎么处理这件事呢,过几天我会发个明细账单给你.希望你能妥善处理这件事? How do you wish to deal with th...

定州市14758094648: 各位大神帮忙翻译一下,翻译成英语的! -
段干绍雪纳: 首长最好翻译为Chief,因为英语中本来就存在的单词就不要用汉语拼音...

定州市14758094648: 那位大神帮忙翻译下,
段干绍雪纳: I said, you are pain.我说过,你是痛苦.He loves you, not just talking about it 他爱你,不只是说说而已.I know that you are not 我知道你并不是.Sorry, he said he loved you 抱歉,他说他爱你.He ask for your forgiveness.他向你寻求宽恕.He said he really wrong 他说他真的错了.Ask you to le 向你寻求(?) You'll have to excuse him.你将不得不宽恕他.My dad wanted to say sorry 我爸爸想说抱歉.

定州市14758094648: 有大神能帮忙翻译吗? -
段干绍雪纳: 首先说明一下啊,这里面的三个日语名都是没有常用汉字的..所以作为翻译的我们只能用当字去翻译.如果是我翻汉字名的话,我会翻成:粟桥 亚美(训音)钢宫 空吾(音音)梅丽娜 库洛威尔(m音略...

定州市14758094648: 有哪位大神可以帮我翻译?...
段干绍雪纳: 你好,翻译为:オトナモード音译:(OTONA MODE) ,意思:成人模式. 满意请采纳,谢谢!

定州市14758094648: 哪位大神帮忙翻译一下啊 -
段干绍雪纳: 关于能以多么开放的态度接受,我从别人那了解了很多,某种程度来说,如果我被赋予同样天赋,或许我不能达到他们那样

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网