少儿唐诗三百首:秋夕·杜牧
《秋夕》是晚唐诗人杜牧创作的一首脍炙人口的七言绝句,被选入《唐诗三百首》。这首诗描绘了一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情,通过写秋夜的景色和宫女的活动,展现了她的孤独和对于爱情的向往。
【原文】
《秋夕》
作者:杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
【注解】
1. 画屏:绘有图案的屏风。
2. 轻罗圆领衣:柔软的丝质衣服。
3. 流萤:飞舞的萤火虫。
4. 天阶:露天的石阶。
5. 牵牛织女星:即牛郎织女星,两个星座的名字。
【韵译】
在银白色蜡烛的微弱光芒下,画屏显得冷清;我手持轻柔的丝扇,轻轻地追逐着飞舞的萤火虫。
夜色笼罩的天阶,凉意如同井水般透骨;我静静地坐着,凝视着牵牛星和织女星。
【评析】
此诗通过细腻的描写,构建了一幅深宫夜晚的画面。前两句描绘了宫女在秋夜中的孤单活动,后两句则写出了她在夜深人静时仍然凝望星空,心中的孤独和对于爱情的渴望。诗中没有直接的抒情,但通过景物和动作的描写,宫女的内心世界得以体现。
【作者介绍】
杜牧(803年-约852年),唐代诗人,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。他于唐文宗大和二年(828年)进士及第,曾任宏文馆校书郎、江西观察使幕、淮南节度使幕等职务,并最终官至中书舍人。杜牧的诗歌以七言绝句著称,擅长文赋,其《阿房宫赋》广为流传。他还注重军事,写有军事论文,并注释《孙子》。杜牧的诗歌、赋和古文都颇具影响力,与李商隐并称为“小李杜”。
【英汉对照】
Autumn Night
By Du Mu
The silver light of the candles on the cold painting screen,
With a light silk fan, she chases the flying fireflies.
The night on the steps is as cool as water,
She sits and watches the stars of the Cowherd and the Weaver Maid.
《秋夕》(杜牧)全文翻译鉴赏
秋夕 杜牧 系列:唐诗三百首 秋夕 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 注解 1、画屏:画有图案的屏风。 2、轻罗:柔软的丝织品。 3、流萤:飞动的萤火虫。 4、天阶:露天的石阶。 5、牵牛织女星:两个星座的名字。 译文 ...
秋夕原文_翻译及赏析
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)——唐代·杜牧《秋夕》 秋夕 唐代 : 杜牧 唐诗三百首 , 写景 , 秋天 , 七夕节 , 闺怨早教古诗100首 译文及注释 译文 在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火...
少儿唐诗三百首:秋夕·杜牧
【作品简介】《秋夕》是晚唐诗人杜牧创作的一首脍炙人口的七言绝句,被选入《唐诗三百首》。这首诗描绘了一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情,通过写秋夜的景色和宫女的活动,展现了她的孤独和对于爱情的向往。【原文】《秋夕》作者:杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织...
杜牧的《秋夕》最后一句,到底是卧看牵牛织女星还是坐看牵牛织女星_百度...
卧看牵牛织女星,坐看牵牛织女星皆可。《秋夕》,是唐代诗人杜牧(一作王建)创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗。这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。原文如下:银烛...
精选唐诗三百首幼儿早教古诗
1. 秋夕 杜牧〔唐代〕银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。译文:在银色蜡烛的微光下,描绘着冷清的画屏,手持轻罗小扇追逐着飞舞的萤火虫。夜色中的石阶清凉如冷水,躺下凝视着天河中牵牛星与织女星的交辉相应。注释:秋夕:秋天的夜晚。银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作...
唐诗三百首中关于秋天的诗
杜牧《秋夕》“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。” 王维《秋夜曲》“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。” 唐诗三百首中写秋的事还有很多以上只是其中的几首。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐...
《秋夕》前三句是怎样为情思的引出“层层布景”的?
“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天街夜色凉如水,坐看牵牛织女星。” 这篇《秋夕》是一首从一个侧面反映宫女生活、刻画宫女心理的怨诗。诗的首句是点题,也是描绘宫女活动的背景。“红烛”(一作“银烛”)点明时辰(夕),“秋光”表示季节(秋),“冷画屏”则写出深宫环境。秋夜里暗淡的...
唐诗三百首中关于秋天的古诗
1、《山居秋暝》【唐】王维 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.2、《秋日登吴公台上寺远眺》【唐】刘长卿 古台摇落后,秋入望乡心.野寺来人少,云峰隔水深.夕阳依旧垒,寒磬满空林.惆怅南朝事,长江独自今.3、《秋夜曲》【唐】王维 ...
秋天关于秋天的诗句古诗大全300首
3.唐诗三百首中关于秋天的古诗 1、立秋 刘翰 乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。 睡起秋声无觅处,满阶梧桐月明中。 2、《山居秋暝》 唐·王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 3、《秋登兰山寄张五》 唐·孟浩然 北山白云里,隐者...
唐诗三百首
1春晓 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?2、 绝句 杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。3、 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。4、 忆江南 白居易 江南好,风...
除龚角鲨: 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 杜牧《秋夕》 - ?
除龚角鲨: 秋 夕唐 杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 译文: 秋夜白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉;卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 《秋夕》全诗 - ?
除龚角鲨: 秋夕•杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 诗词赏析一:此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境."冷"和"凉"既是深秋的季节感觉,又是人物的生活感受.她生活在一个非人的环境里,没有人气...
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 杜牧《秋夕》赏析 - ?
除龚角鲨: 1“冷”字形容词作动词用,生动的写出了秋光 之白,之冷.既是环境的描写,也是宫女心中 的冰冷之感的外露.2“扑”字并无什么特殊的好处在,不过此字很 精准的描写出了宫女扑萤的动作特点.3“凉”字同“冷”字遥相呼应.在此以...
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 秋夕古诗内容 - ?
除龚角鲨: 《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句,这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情. 秋夕唐·杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 【译文】秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫.天阶上的夜色,清凉如水;坐榻仰望星空,牵牛星正遥望着织女星.
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 秋夕 古诗 - ?
除龚角鲨: 秋夕 白居易 叶声落如雨,月色白似霜. 夜深方独卧,谁为拂尘床?太湖秋夕 王昌龄 水宿烟雨寒,洞庭霜落微. 月明移舟去,夜静魂梦归. 暗觉海风度,萧萧闻雁飞.秋夕书怀 李白 北风吹海雁,南渡落寒声.感此潇湘客,凄其流浪情. 海...
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 唐代杜牧《秋夕》写的人物,地点 - ?
除龚角鲨: 《秋夕》 人物:宫 女 地点:大 唐 皇 宫 《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗.这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情.
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 杜牧写的《秋夕》全诗,辛弃疾写的《丑奴儿一一书博山道中》全诗 - ?
除龚角鲨: 杜牧——《秋夕》 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天街夜色凉如水, 卧看牵牛织女星.辛弃疾——《丑奴儿·书博山道中壁》 少年不识愁滋味,爱上层楼. 爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休. 欲说还休,却道天凉好个秋.
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 汉字趣味古诗10首是什么? - ?
除龚角鲨: 《杨柳枝》作者:唐代温庭筠御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉.景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风.3、《无题》作者:元代徐再思一望二三里,烟村四五家.楼台六七座,八九十枝花.4、《秋夕》唐·杜牧银烛(嘱)秋(愁)光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星.5、《秋夕有怀》唐·杜牧念远坐西阁,华池涵月凉.书回秋(愁)欲尽,酒醒夜初长.露白莲衣浅,风清蕙带香.前年此佳景,兰棹醉横塘
普洱哈尼族彝族自治县13042818327: 秋夕是什么 - ?
除龚角鲨: 《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句,这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情.秋夕(1)唐·杜牧银烛(2)秋光冷画屏,轻罗小扇(3)扑流萤.天阶(4)夜色凉如水,坐看(5)牵牛织女星.