日语中“を~とする” 和“を~にする” 的区别是什么

作者&投稿:裔废 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
をはじめとする 与 を中心とする的区别是什么?~

をはじめとする :以XXX为首的。。。。
を中心とする:以XXXX为中心的。。。。

这两个词归根结底意思是八九不离十的,互换的话一般没有问题。但需要注意的是,在一些正式、严谨、庄重的场合下,只能用体言を+とする。

体言を+にする,一般来说的意思有:
a.把……作为……
例:1.胜手に救急车をタクシーにしちゃうなんてだめじゃない?(随便把救护车当计程车使唤可不行啊。)

2.これは大阪を舞台にして书き上げられた小说だ。(这是一部以大阪作为舞台写成的小说。)

b.把……变成……
例:俺は息子をピアナストにしようと思ってる。(我想把我儿子培养成钢琴家。)


因为体言を+にする的用法……とする全都有,所以接下来将前者没有后者有的列举出来。

a.理科中的假设。
例:1.この未知数をXとする。(假设这个未知数为X。)

2.アンモニアを水に溶けないとする。(假设氨水不溶于水。)

b.新闻报道、法律条文中的生硬表达
例:1.今の法律では夫妇はどちらの姓を选ばなければならないとされている。(按照现在的法律规定,夫妻必须选择两人中某一方的姓氏。)

2.本事件の场合は刑法36条1项により、正当防卫とされている。(本案的情况根据刑法第36条第1项的规定,被视为正当防卫。)

总之,体言を+とする要来的生硬,多见于小说和文件,比较文学化,或者说听上去比较酷。用に的话就没有那种味道,这两个句型要搞懂还是不容易的,只有多看,多总结。最后应你要求,举几个体言を+とする的例句。

1.诈欺师とは、正直者を饵とし、金銭を巻き上げる人である。
所谓欺诈师,就是把诚实的人作为猎物骗取钱财的人。(这里的“正直者を饵とし”就是用法,别因为形式变化而不认识啊)

2.试験中、无断にひそひそ话したり、物を渡したりする受験生を失格とする。 在考试过程中擅自交头接耳的,传递物品的,一律被取消资格。

3.人生をゲームだと思っている人がいる一方で、人生を戦いとしている人间もいる。
有人把人生当做一场游戏,也有人把人生视为一场战斗。

と 表示 暂时当做什麽来用。
如果要说【一楼当做储藏间用】的句子用と时候,表示只是把东西暂时堆进去储存。到时候把堆积的杂物拿出来了一楼还是一楼。
に 表示 从此以后都做为某物使用。
如果说 【一楼做储藏间用】的句子用 に的时候,表示对一楼进行改造,改成封闭式,可以落锁的真正意义上的储藏间。

~を~とする表示认为……,看做……的意思。而~を~にする的话,要具体看句子的语境。既可以翻译成要……,也可以翻译成一种认为的状态的变化。

前面的表示假设,后面的表示决定

头一个是把某物当成什么,后者是把某物用来做什么


请问,使役形+てください的语法中,让谁...v(さ)せる中的谁用“に”还是...
「を」一般是自动词的被使役者 「に」一般是他动词的被使役者 两者的使役者都是は 提示

用各国语言说亲爱的
在日语中,“爱する人”是表达“亲爱的”的词汇,它直译为“所爱的人”,强调了对对方的深厚情感和珍视。韩语中,“윤간이”是“亲爱的”的意思,这个词汇常用于情侣之间,表达彼此之间的深厚情感。在西班牙语中,&ldquo...

把这4个日语长句分别分解成几个短句,本人刚学初级下册
1,あの窓のところにいる人はだれですか。(那个在窗边的人是谁)あの人はだれですか。(那个人是谁)这在上册中应该已经学到 窓のところ:窗户的地方 に:表示方向、地点助词,在……地方,朝……方向等意思 いる:在 あの窓のところにいる人(那个在窗边的人)2,何をしているんで...

日语我爱你怎么发音
日语我爱你怎么说谐音

日语中副词的用法~?
一、副词用作连用修饰语,表示用言的状态、程度,或者表明句子的陈述语气等的词叫作副词。它没有活用。 副词按其来源可分为和语副词和汉语副词。例如:もう、すぐ、すこし、ゆっくり、もっと、たえず、ひきつづき等为和语副词。二、副词可以单独(或者后加助词)作连用修饰语,部分副词也可以用...

请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?
汉字用于大部分名词、形容词和动词。平假名则用来书写动词词尾(送假名)、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音(振假名)、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯...

日语论文中中である体是什么结构!!跪谢啦,各位
不用一般的简体だ、而用正规的简体である。2、句中停顿:口语用て形,书面语用动词ます形去掉ます的形式(如食べ、书き),形容词用く、名词形和容动词用で或であり。3、助词:口语中一般用固有助词,书面语常常使用由于古汉语影响而形成的复合词。如口语中的まで在书面语中作に至る。4、被动...

我要去洗澡了,日语怎么说
“我要去洗澡了”的日语是:お风吕に入ります 。风吕:是指浴室,洗澡间,浴池,可以泡澡的地方。に入ります:是动词“进入”的意思。シャワ― 指的是淋浴。用莲蓬洗澡,シャワ―を浴びます。

日语中“学习日语”有哪几种表达方法?
“学习日语”日语可以表示为:“日本语を学ぶ”或者“日本语を勉强します”。相关短语 1、谁在学习日语? 谁が日本语を勉强していますか 2、视频日语学习网 东京曾读作とうけい 3、日语学习又难又麻烦。 日本语の勉强は难しくて大変です 双语例句 1、他不仅在学习日语,同时还在学习英...

日语中的助词
3、表示劝诱 ビールを注文しましょうか。 三、 の(前面的名词限定后面的名词) 1、表示所属 私は旅行社の社员です。 2、表示内容及其他 この本は科学の本です。 3、表示准体助词 その辞书は王さんのです。 4、表示连体修饰语中的主语 背の高い男の人が「田中さんですか。体表団の李です。」と言...

顺平县18679372640: 日语中“を~とする和を~にする”的区别是什么
夫径儿宝: と 表示 暂时当做什么来用.如果要说【一楼当做储藏间用】的句子用と时候,表示只是把东西暂时堆进去储存.到时候把堆积的杂物拿出来了一楼还是一楼.に 表示 从此以后都做为某物使用.如果说 【一楼做储藏间用】的句子用 に的时候,表示对一楼进行改造,改成封闭式,可以落锁的真正意义上的储藏间.

顺平县18679372640: 日语中的句型“甲を乙に(と)する” 是什么意思 -
夫径儿宝: "にする表示因主语的意志性的动作,作用等而引起事物的变化,是一个人为的,“使……变得” とする 表示共同做某事的对象,如李さんと一绪に勉强する.((和小李一起学习)"

顺平县18679372640: 日语初级语法「~を~にして」和「~を~として」 -
夫径儿宝: 这篇文章我给大家介绍日语初级语法「~を~にして」和「~を~として」,很多日语初级入门的同学对“~を~にして”和“~を~として”的意义和用法比较容易混淆,其实他们的区别还是归根于用法上的区别,只要同学们懂得了他们的用法就很...

顺平县18679372640: 「~を~ にした」 和 「 ~ を~とした」用法上有什么区别? -
夫径儿宝: 您问的是二者的区别,那就只说这一点,说多了反而会更...:二句惯用型的关键在格助词~ に和~と上,即~を~ にした的重点在~に上,它表示“过程”,汉语的意思“为.当作.作为”.而「 ~ を~とした」重点在~と、表示赋予宾语一种“资格”,汉语的意思“看作.当作.定为.“

顺平县18679372640: 日语中助词“を”的用法有哪些 -
夫径儿宝: 例えば、日本语を勉强しています 我正在学日语

顺平县18679372640: になっています 与 となっています 有区别么?? -
夫径儿宝: 「~になる」与「~となる」之异同 首先,这里说的「~になる」与「~となる」是指「名词+格助词に+なる」和「名词+格助词と+なる」这一语法现象.很显然,在这个结构中,只是一个「に」与「と」的不同,但我们这里不进行分解,分别去...

顺平县18679372640: 有关日语中助词“を”的问题,请高手指点,谢谢 -
夫径儿宝: 足るを知る是谚语,惯用句类的,所以是这样.在这里足る是满足的意思. 其实是老子说的,全文是 足るを知る者は富む を的面前是不能直接放动词的.

顺平县18679372640: 日语中に、へ、を、は、て具体怎么区分,在什么情况下用 -
夫径儿宝: に、へ、を、は、て的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下: 一、指代不同 1、に:方向. 2、へ:来、去、回、的方向. 3、を:动作的目的或对象. 4、は:提示主语. 5、て:紧接着. 二、用法不同 1、に:表示“方向”...

顺平县18679372640: 能帮忙总结一下日语,と、に、を、で、へ、より等助词的用法吗 -
夫径儿宝: 这几个助词叫做格助词. 日语的单词本身没有格的变化,表示一个字在句中的地位的助词叫做格助词.格助词共有九个,除了と、に、を、で、へ、より外,还有が、の、から. 格助词接在体言后面,也可以接在相当于体言性质的词语之后. ...

顺平县18679372640: 日语に、で、と的用法总结 -
夫径儿宝: に和で最大的区别就是:に是表示人和物存在的场所,で是表示动作进行的场所. で 表示动作进行的场所,例:大学で日本语を勉强している. 在大学里学日语表示在在限定场所或集团中的最高级,例:日本で富士山が一番高いです. 在日...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网