“再等等”翻译成英语怎么说？
都是些不懂装懂，没有国外生活经验的中式英语，都别装了。
这个短语也要取决于具体语境，等什么？ 等人？ 如果是等人，就说 ”give him another minute"...如果是等事物的发展，比如在实验室等待化学反应，应该说“ not just yet" 或者 ” leave it for one more moment"。。。另外，等等 最常用的表达是“ hang on" "hang on a sec" "wait up!" ..至于”hold on" 这个最常用的于电话通话，或者在紧急情况下的坚持，比如在悬崖上挂着。。。呵呵。。你们应该知道，国内的中英文字典早已过时。
这个短语的翻译精髓在于 “再”， 而且，你们翻译成wait的人，都是字典害的。应试型的英语是无法知道真正英语的精髓。
再等等，翻译成英语可以是一个祈使句。 Please wait for some time.
“再等等”翻译成英语是：Wait a minute。
你好，再等等翻译成英文：
wait a moment
please keep waiting
wait a second
hold on
one more moment
wait up
谢谢提问，望采纳！
再等等翻译成英语就是wait for a moment.
“再等等”翻译成英语怎么说?
please wait a minute ，意为请等一下，也可以说，please wait a moment，这里moment意为时刻，都是表达等一下、再等等的意思
“再等等”翻译成英语怎么说
另外，等等 最常用的表达是“ hang on" "hang on a sec" "wait up!" ..至于”hold on" 这个最常用的于电话通话，或者在紧急情况下的坚持，比如在悬崖上挂着。。。呵呵。。你们应该知道，国内的中英文字典早已过时。这个短语的翻译精髓在于 “再”， 而且，你们翻译成wait的人，都是字典...
“等等”翻译为英语
总结来说，"等等" 在英语中的翻译可以是 "and so on", "so forth", "etc.", 或者 "et cetera"，根据语境和需要的正式程度来灵活运用。记住这些表达，让你在交流中更自如地运用英语。
“等等”翻译为英语
等等的英文翻译为"wait"或者"etc."。详细解释如下：在英语中，“等等”这个词常常用来表示列举未尽，或者说还有其他类似的事物没有被提及。在英语语境中，这个词可以根据具体的使用情景进行不同的翻译。在一般的对话或者日常交流中，“等等”通常被翻译为“wait”。例如，当你告诉朋友“等等我，我马上就...
英语中“等等”的翻译
hold on\\\\ wait wait for a moment 这些是等一下的意思 and so on 是还有很多的等等的意思
“等等”翻译为英语
等等 1.and so on 2.and so forth 3.etc and so on 4.etc 等等等等 1.et cetera 2.etcetera 等等，等等 1.wait, wait, wait 2.wait, wait 等等，如此等等 1.and so forth 2.so forth
等等 用英语怎么说
详情请查看视频回答
因为爱,所以还想再等等的英语怎么说?
你好！你所给的汉语句子是——因为爱，所以还想再等等。英语表达形式可以使用下面这样的翻译尝试——Because of love,I am willing to wait more time.or Out of love,I want to wait more time.or Because of my lover,I'd like to wait a little longer....
我想再等等你,翻译成英语是?
I just want to keep waiting for you.
……等等翻译成英语是什么?
wait 或者hold on
云瑞清热： wait a minute 英[weit minit] 美[wet e m n t] [词典] 等等; 等一下; 慢走; [例句]Wait a minute! I'm beginning to catch on. 等一下!我开始有点懂了.etc 英['etk] 美['etk] adv. 等等及其他; 诸如此类; abbr. [拉丁语]et cetera(常读作 and so forth); [例句]Mount and unmount file systems listed in/ etc/ fstab. 装载的和卸载的文件系统都在/etc/fstab中列出.
建邺区17629239941： “等等”翻译为英语 - ？
云瑞清热： ect.的完整形式是 etcetra
建邺区17629239941： “我刚准备去睡觉,但是我现在决定再等等.”用英语怎么说?可以这样说吗?“ I'm just going to go to bed,but now i decide to wait a moment!” - ？
云瑞清热：[答案] “我刚准备去睡觉,但是我现在决定再等等. ＂I was just preparing to go to bed,but now I decided to wait. 您的说法最好不要连用两个go,有些,不顺畅
建邺区17629239941： 再等等,可以吗 英语怎么说 - ？
云瑞清热： Wait for a few time,can you?反义疑问句 来自英语牛人团 望楼主您能采纳一下 谢谢你了哦!
建邺区17629239941： 英语翻译1、现在街上很多人,让我们再等等,2、感谢你们帮我学英语. - ？
云瑞清热：[答案] 1There are too many people in the street, aren't there? Let's wait for some time ,shall we? 2Thank you to you for helping me learn English
建邺区17629239941： 等等 用英语怎么说 - ？
云瑞清热： 等一等 wait up wait for me 等等 (...) etc.
建邺区17629239941： “等等”翻译成英文怎么拼 - ？
云瑞清热： just a second just a minute just a moment
建邺区17629239941： 时间还早我会变的你再等等 用英语怎么说? - ？
云瑞清热： 时间还早我会变的你再等等 It's still early, I will change. You'd better wait.
建邺区17629239941： 等等 英文 - ？
云瑞清热： 表动词等待:1, wait for sb/sth2, be there/here for sb/sth3, wait a minute/moment 表还有、……等等:1,so on 2,etc
建邺区17629239941： 用英语说“等等”怎么说？
云瑞清热： 请问是表示很多的意思还是等待的意思啊? 前者是 and so on 后者是wait for a moment
