求国外电影经典对白

求外国电影中的经典对白。~

JACK:I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this. ROSE:I love you Jack. JACK:No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it. ROSE:I'm so cold. JACK:You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me? ROSE:I can't feel my body. JACK:Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. JACK:It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful. JACK:You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. ROSE:I promise. JACK:Never let go. ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.杰克:我不知道你怎么打算,但我想要去写一封措辞强烈的投诉信来投诉的白色星型线这件事。露丝:杰克,我爱你。杰克:不,不要说再见,罗斯。不要放弃自己。不要去做。萝丝:我这么冷。杰克:你要走出这个…你要走下去,你会想要孩子,看着他们长大,你会死安享晚年,安息在温暖的床上。没在这儿。而不是今晚在这里。你明白我的意思吗?露丝:我全身都没有知觉了。杰克:露丝,听我说。听着。赢得这张船票,是一生中最幸福的事发生在我身上。杰克:它把我带到你身边。我很感激,萝丝。我很感激。杰克:你必需帮我完成这个……答应我,你要活着,你永远不要放弃,不管发生什么事情——不管多么绝望,现在就答应我,永远不要忘记你的承诺。柔丝:我答应你。杰克:我们永不放弃。柔丝:我答应你。我不会放弃的,杰克。我永远不会放弃。

故事背景
人物性格
对话环境


《阿甘正传》

阿甘，一个智商75的个体，其独特生活体验，让世人明白了什么叫做真诚和执著。阿甘的人生真理Stupid Is As Stupid Does也近乎至理名言。阿甘这部影片带给我们的除了心灵上的冲击和震撼、如何做一个The Ideal Cttizen For The Modern World-A Perfect Idiont的思考，还有其精彩的剧本语言。我们在此仅做简单剖析，以飧读者。

例一：

Mrs.Gum p: Forrest, I told you not to bother this nice young man.

Elvis Presley: No, that's all right ma'am. I was just showing him a thing or two on the guitar here.

这是猫王和阿甘的母亲所进行的一个简短对话。也许你还会记得阿甘在这个场景里可笑的舞姿，其实这正是猫王以后赖以成名的招牌动作。黑体语言是现实生活里外国人经常使用的日常英语词汇。这个短语的意思是基本的，入门的。使用这种类型的电影短语，可以使我们的表达更加生动、地道，富有生命力。

例如：Let me show you a thing or two on how to play the piano.

例二：

Jenny: Run, Forrest! Run!

Forrest: Now, it used to be, I ran to getswheresI was going. I never thought it would take me anywhere.

以上黑体部分是阿甘在发现自己的奔跑能力后说的一句话。它的意思是我从没有想到跑步会跑出什么名堂来。这个结构是国外人士经常使用的，而中国学习者可能很少见到。

例如：Stop being this way, it won't take you anywhere, believe me!相信我，这样是没有用的。

Mary firmly believe in being on diet insgroupsto lose some weight, but I don't think it will take anywhere as long as she keeps sitting there hours all the time.

玛利坚信节食减肥法，但是我认为她只要还是整天只坐着而不运动，这就没有用的。

例三：

Boy friend: what the hell is going on here? Who is that?

Jenny: Billy, I'm sorry.

Billy: Get away from me.

Jenny: Don't go.

Billy, wait a second. He does not know any better. Forrest! Why you do that?

电影语言的最大特点就是真实。而以上这个例子里，JENNY因为阿甘动手打了她的男朋友，而被男朋友所抛弃。她极力的解释：他什么也不懂。(他是个愣头青)。这个表达法在初次看到的时候似乎没有什么特别的。但是其实它并不简单。要领悟到其隐含的意思并不容易。然而一旦领悟了，要想灵活使用，就不是什么难事了。

在电影里，这样简单易学的地道表达法随处可见。

《毕业生》

和《阿甘正传》不同，电影《毕业生》则是从另一个角度反映了美国社会的情况。电影主人公是一个前途辉煌的年轻人，BENG JINMING。他出身显赫，年轻气盛，但却在毕业后迷失了人生方向，并由此产生了一段爱情故事。这部电影揭示了当时美国社会所带给人民的彷徨和迷茫，尤其是给年轻一代的困惑。影片的语言简洁，明了，又非常的实用。非常值得语言学习者观赏和效仿。让我们一同来感受一下吧。

例一：

Ben: I drove Mrs. Robinson home. She wanted me to drive her home so I drove her home.

Mr. Robinson: Swell. I appreciate it.

Ben: She's upstairs. She wanted me to wait down here till you got home.

Mr. Robinson: Standing guard over the old castle, are you?

在电影英语里，有很多的文化性的表达法出现，这些表达法充分的反映了语言的生命力，也正是我们要通过电影学习地道英语的重要原因之一。在以上所举的例子里，Mr. Robinson夸奖Ben非常的有绅士风度，使用了一个我们所不熟悉的表达法。但是由字面的意思看去，我们恍若回到中世纪，见到那时的骑士城堡外为自己的心上人守夜，以表示对她的忠诚，由此使我们不由地想起了中文里"护花使者"的表达。这样的话，聪明的你当然知道怎么使用这个短语了。

例二：

Mrs. Robinson: Insgroupsto keep Elaine away from you,I am prepared to tell her everything.

Ben: I don't believe you.

Mrs. Robinson: Then you'd better start believing me.

Ben: I just don't believe you would do that.

Mrs. Robinson: Try me.

在这个例子里，我们可以感到语气对口语表达的重要性。Mrs. Robinson威胁Ben要告诉自己的女儿他和她的婚外恋。而Ben不相信，因此Mrs. Robinson用了威胁的语气恶狠很的说道：你试试！

我们看到，看似简单的Try me原来有如此的威力，让人不寒而栗。其实这是电影场景所起的作用。大家可以通过视觉效果观察出并听出很多以前没有注意到的对于口语很重要的语言素材。

电影的视觉效果和声音资料，会对大家语言综合能力的提高有极大的帮助。我们可以感受到电影英语语言的生活化和真实性。不要犹豫，按照我们的方法，去看电影、听电影、说电影吧。

1、"There is no certainty, only opportunity."V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving)　　没有一定会怎样，只有可能会怎样。--《V字仇杀队》，V(雨果-威明)　　2、"A good plan today is better than a perfect plan tomorrow." Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)　　今天的好计划胜过明天的完美计划。--《摇尾狗》，康拉德-布瑞恩(罗伯特-德-尼罗)　　3、"Failure is never quite so frightening as regret." The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill)　　比失败更令人恐惧的是懊悔。--《天线》，克里夫-巴克顿(山姆-内尔)　　4、"It's what you do right now that makes a difference." Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)　　你现在所做的是改变现状的关键。--《黑鹰降落》，杰夫-(布莱恩-范-霍尔特　　5、"No point in punching things you can't see." Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)　　打击那些你看不到的东西没有意义。--《铁拳男人》，詹姆斯-布拉德克(拉塞尔-克劳)　　6、"Constantly talking isn't necessarily communicating."Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)　　说个不停不一定是交流。--《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔-巴瑞士(金-凯瑞)　　7、"It's not who you are underneath, it's what you do that defines you."Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)　　你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。--《蝙蝠侠：开战时刻》，雷切尔-道斯(凯蒂-赫尔姆斯)　　8、"Men don't follow titles, they follow courage." Braveheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)　　人们追随勇敢者，而不是位高者。--《勇敢的心》，威廉-华莱士(梅尔-吉布森)　　9、"If work has no intention, it's not work at all. It's an empty motion."The Razor's Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)　　如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。--《刀锋》，里兹(萨伊德-杰弗瑞)　　10、 "It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices."Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)　　决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。--《哈利-波特与密室》，邓布利多(理查德-哈里斯)

---

新建县13627892456： 求外国电影中经典台词 - ？
俎苇复方： ……＂ 电影《英国病人》中女主人翁达芙莲在等待男主角来救她时写的一段话. 看完之后潸然泪下.竟然是铭心的痛. You make me want to be a better

新建县13627892456： 求国外电影经典对白 - ？
俎苇复方： 1、＂There is no certainty, only opportunity.＂V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving) 没有一定会怎样,只有可能会怎样.--《V字仇杀队》,V(雨果-威明) 2、＂A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.＂ Wag the Dog (...

新建县13627892456： 外国电影经典对白 - ？
俎苇复方： JACK:I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this. ROSE:I love you Jack. JACK:No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it. ROSE:I'm so cold. JACK:You're going to ...

新建县13627892456： 英文电影中的经典对白是英文的,带翻译 30字左右多多益善啊但一定要经典~要有片名啊 - ？
俎苇复方：[答案] If God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that ...

新建县13627892456： 求5句国外电影中的很经典的台词加翻译 - ？
俎苇复方： love is a power of nature 爱是一中与生俱来的能力《断背山》

新建县13627892456： 有没有经典的英文电影对白,最好是两个人之间的对话,要带中文翻译的 - ？
俎苇复方：[答案] 这是一个我喜欢的对白(诱捕): 男主:Your eyes are so beautiful (你的眼睛很美丽). 女主:Because they are looking at you (因为它们在看着你).

新建县13627892456： 急需8部英文电影的主要内容和经典对白10句每部电影都要10句对白,明天就要交了,至少要8部哦,还有主要内容, - ？
俎苇复方：[答案] 才10分啊,老大,算了,看你明天得交就帮你一把:我只记得两部,(至于主要内容,我实在没那么多时间,你到网上去查吧,也不慢) ＂The Lord Of The Rings＂(指环王)1.If by my life or death, I can protect ...

新建县13627892456： 有没有经典的英文电影对白,最好是两个人之间的对话,急求 - ？
俎苇复方： 这是一个我喜欢的对白(诱捕):男主: Your eyes are so beautiful (你的眼睛很美丽).女主: Because they are looking at you (因为它们在看着你).

新建县13627892456： 外国电影经典对白 - ？
俎苇复方： JACK:I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to t...