鬲溪梅令注释与译文
注释中的“殢”一词，音同“替”，意指沉溺。如“殢酒”即指醉酒的状态。同时，“殢”也有困倦的含义。
“盈盈”在文中有着多重含义。它形容仪态的美好，如《古诗十九首》中的“盈盈楼上女，皎皎当窗牖”和王观《卜算子》里的“眉眼盈盈处”。此外，“盈盈”也可描绘水的清澈，如“盈盈一水间，脉脉不得语”。此外，“盈盈”还象征着事物的充积，以及在《礼记·礼运》中用于描述女子十五岁的青春状态，诗句中有“三五而盈”之说。
接下来是梅花的译文：“梅花虽好不等人欣赏，湖水清澈荡漾着波纹。然而春去夏来，绿意盎然，花儿凋零无处可觅。”
描绘了划船的场景，那如梦如幻的景象：“双桨轻击水面，仿佛凌驾于云间。船上佳人姿态横陈，却独自在孤山寻找梅花的踪影。耳畔鸟鸣声声，时间悄然流逝，又是一年春来到。”
扩展资料
此词实为怀念合肥情侣之作。在这首词中，词人灵心独运，用想象营造出一如梦如幻、恍惚迷离的意境，极富朦胧之美。
古诗译文和注释5首
鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波 远看山有色，近听水无声，春去花还在，人来鸟不惊 锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦 墙角数枝梅，凌寒独自开，遥知不是雪，唯有暗香来 昨日如城市，归来泪满巾，遍身罗绮者，不是养蚕人 如果这还需要翻译，那还不要度古诗了、...
姜夔《一萼红》宋词注释翻译及赏析
姜夔怀念合肥女子诸词,如《淡黄柳》“恐梨花落尽成秋色”,《点绛唇》“淮南好。甚时重到。陌上青青草”,《鬲溪梅令》“又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻”,与此词结笔同一语意。 此词与序是一整体。序主要写景物、游赏,上片与之相映照。但序以写景为主,词上片则融情入景,如“云意又还沉沉”。下片...
七年级下册必背古诗十首及作者简介,注释译文
【评析】：这是写景诗的名篇,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见.首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤.全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀.江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见,崔九...
梅雪古诗中,梅和雪的共同8特点?
梅雪古诗中,梅和雪的共同特点是一一白。雪梅 宋代：卢钺 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文及注释 译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。...
欧阳修勤学的译文
只是致力读书。原文：先公四岁而孤，太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及稍长，而家贫无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。抄录未必，而已能诵其书。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。出处：出自宋代欧阳修的《欧阳修全集·附录》。
十一月二十六日松风亭下梅花盛开的注释译文
⑴松风亭：在惠州嘉祐寺附近，这时作者已从合江楼迁居嘉祐寺。⑵春风岭：在湖北麻城县东，岭上方多种梅花。⑶蛮风：吹上蛮地的海风。蛮，旧时惠州少数民族盼鄙称。蜑（dàn）雨：泛指南方海上的暴雨。蜑，惠州有蜑户，以船为家，捕鱼为生。这里的蛮蜑指惠州少数民族地区。⑷荔支：即荔枝。⑸玉蕊...
查3古诗和注释
[编辑本段]古诗译文 我只怜爱这河边生长的野草,是那样幽静而富有生趣;河岸上茂密树林的深处,不断传来黄鹂鸟的鸣叫,是那样婉转动听。因傍晚下了春雨,河面像潮水一样流得更急了;在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,但小船独自横漂在河边上。[编辑本段]故事注释 1.滁州:今安徽滁州,诗人曾任州刺史。 2.西...
海堂文言文
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。 妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。 溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。欲夸绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。 华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。 海棠 年代:【宋】 作者:【陆游】 今日春已半,风雨停...
短歌行翻译及注释
一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。只是因为你们的缘故，让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。一旦四方贤才光临舍下，我将奏...
关于春天的诗句并解释(关于春天的古诗及注释)
3.春天的诗句及意思 《春晓》 【唐】孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 作品注释: ①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。 ②不觉晓:不知不觉天就亮了。 ③啼鸟:鸟的啼叫声。 ④知多少:不知有多少。 现代译文: 春日里贪睡不知不觉天已破晓, 搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
茶侵达靓： 《鬲溪梅令》为词牌名,题目没有注明作者.附:摘自搜狗百科.【宋】姜夔《鬲溪梅令》丙辰冬,自无锡归,作此寓意.好花不与殢香人,浪粼粼.又恐春风归去.绿成阴,玉钿何处寻?木兰双桨梦中云,小横陈.漫向孤山山下.觅盈盈,翠禽啼一春.现代文翻译:梅花虽好不等爱花人,湖水清澈波粼粼.最怕春去夏来绿成荫,花儿凋谢无处寻.双桨击水似驾云,船上玉人任横陈.空向孤山把梅寻,耳听鸟鸣又一春.
连江县15271699037： 请问姜夔的鬲溪梅令 - ？
茶侵达靓： 通假字“隔”;此字读li 时为炊具不合语境
连江县15271699037： 鬲溪梅令赏析 - ？
茶侵达靓： 鬲溪梅令 宋·姜夔 丙辰冬,自无锡归,作此寓意好花不与殢香人.浪粼粼.又恐春风归去绿成阴.玉钿何处寻. 木兰双桨梦中云.小横陈.漫向孤山山下觅盈盈.翠禽啼一春.词人对于恋情词,或多依红偎翠的狎挚描写,或多秦楼楚馆的声...
连江县15271699037： 鬲溪梅令的诗文解释!!!! - ？
茶侵达靓： 《希望》胡舒写这首现代诗的解释
连江县15271699037： 隔溪梅令诗词 - ？
茶侵达靓： 鬲溪梅令姜夔 丙辰冬,自无锡归,作此寓意.好花不与殢香人,浪粼粼.又恐春风归去绿成荫,玉钿何处寻? 木兰双桨梦中云,小横陈. 漫向孤山山下觅盈盈,翠禽啼一春. -------------------------------------------------------------------------------- 殢:音替,①沉溺.如殢酒,即醉酒.②困倦. 盈盈:①仪态美好貌.《古诗十九首》有“盈盈楼上女,皎皎当窗牖”.王观《卜算子》有“眉眼盈盈处”.②水清澈貌.《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”.③充积貌.④十五岁.《礼记·礼运》有“三五而盈”.
连江县15271699037： 姜夔《鬲溪梅令》中的木兰是什么意象? - ？
茶侵达靓： 姜夔恋情词中的有关梦的意象有: “几度小窗,幽梦手携.今夜梦中无觅处,漫徘徊.”(《鬲溪梅令》) “木兰双桨梦中云.”(《鬲溪梅令》)
连江县15271699037： 鬲溪梅令,鬲应该念GE还是LI?姜夔 鬲溪梅令多音字“鬲”怎么念?GE 还是 LI? - ？
茶侵达靓：[答案] 鬲,读ge二声.
连江县15271699037： 鬲溪梅令作者名字怎么读 - ？
茶侵达靓： 姜夔:jiang kui.
连江县15271699037： 学校表演,我是主持人,文笔不好,跪求串词,有鬲溪梅令,项链,罗密欧与朱丽叶,梁祝,雷雨,相见欢, - ？
茶侵达靓： 现已夏天我却想起那时的鬲溪梅令,如珍珠项链般美丽,天上或许以下起了雷雨,多愁善感的我想起了梁山伯与祝英台,落下泪水,感伤他们不能与罗密欧与朱丽叶一般的时时相见而欢
