和纱Distance 日文歌词翻译成中文 歌词在下面 请帮忙翻译啊~谢谢~~

谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词，最好是一句日文，一句中文，对应着翻译。~

《空港》
原唱：邓丽君
填词：山上路夫
谱曲：猪俣公章
歌词：
何も知らずにあなたは言ったわ
你要说的一切我都了解
たまにはひとりの旅もいいよと
偶尔独自一人的旅行也是不错的
雨の空港 デッキにただずみ
下着雨的空港
手をふるいなた 见えなくなるわ
向着你挥手 不再哭泣了
どうぞ归って あの人のもとへ-
请回去吧 朝着有那个人的过去
私はひとり去つて行く
那么我就一个人去吧
いつも静かにあなたの归りを
待つてるやさしい人がいるのよ
有一个温柔的人静静的等着你回去
雨に烟ったヅェットの窓から
雨中有烟雾从窗中冒出
泪をこらえ さよなら言うの
强忍住眼泪 说着再见
どうぞどうぞ戾って あの人のもとへ
请继续朝着那个人的从前去吧
私は远い 町へ行く
我朝着远方的街道走去
爱は谁にも负けないけれど
爱是谁都输不起的
别れることが二人のためよ
分手是为了我们俩好啊
どうぞ归って あの人のもとへ
请回去吧回到有那个人的过去
私はひとり去つて行く
我将一个人离去

扩展资料：
《空港》是邓丽君演唱的日文歌曲。该曲由山上路夫作词、猪俣公章作曲、森冈贤一郎编曲，于1974年7月1日以单曲形式通过宝丽多唱片发行，后被收录在邓丽君于1974年10月21日发行的首张日文录音室专辑《空港/雪化粧》中 。
该曲在1974年于日本销量达到75万张，并在日本公信榜单曲周榜上停留28周。1974年12月，邓丽君凭借该曲获得第16届日本唱片大奖“新人奖”，并由此为她在日本的演艺事业奠定了基础。

菅原纱由理 It's My Life

「梦ばかりみてないで」なんて言う大人にはならない 不要变成只会说“不要只看见梦想”的大人
梦をみることがそう 沿着看见的梦
It's my life ただ前だけを见て 只要看着前方
追い求めて离れていくものもあった それでも私 虽然也有追求着最终却还是离去的东西 即使这样
自分信じて 泣きながらもいくよ 我也相信自己 哭泣着也继续前行
Going my way 駆け出して 奋力前进

青い空キラリ一雫きっと见てくれてるから 因为一定能看到蓝色的天空和闪亮的水滴
あきらめないことがいつか 决不放弃之物 总有一天
足下に虹架ける 会在脚下如虹般展开
空へ つづく未来へ 走向天空 然后继续走向未来

「どうして私ばかりこんな目にあうの?」なんて 言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて 在继续说着“为什么我总是想的这么多?”的日子里 我恨自己 舍弃了那颗软弱的心
例えば今この瞬间 比如现在的这个瞬间
広い世界に独りぼっちと 在广阔的世界里仅仅
感じる人が1000人いたら 感到自己一人存在的 如果有1000人的话
Can you feel?

一人じゃない 手をとって! 我们并不是独自一人 携手共进吧
见えるでしょうフワリ飞行机云 看见了吗 飘浮在云里的飞机
空はつながってる 连接着天空
新しいドア开けて 行こう 打开了全新的门 走吧
まだ见ぬ世界へ 走向未曾见过的世界
梦を一绪にみようよ 看见它同梦想一起

失败してもALRIGHT 尽管失败了也没关系
やらないよりはOK 比起放弃(我更应该说)没问题
自信持ってALRIGHT 我有自信没关系
负けない気持ち 那永不认输的心情
自分らしくALRIGHT 像自己那般也不要紧
キミはキミでOK 你会用你自己的方法说出可以
感じるままにALRIGHT 就如感觉到的那样
You are the only one
Going my way
Going your way
さあ いくよ 那么 走吧

青い空キラリ一雫きっと见てくれてるから 因为一定能看到蓝色的天空和闪亮的水滴
あきらめないことがいつか 决不放弃之物 总有一天
足下に虹架ける 会在脚下如虹般展开
空へ つづく未来へ 走向天空 然后继续走向未来


= =有的英文部分没翻..因为我英文不好..还有..第7句和倒数第4句的歌词貌似有点问题..去听了下..不知道是不是我判断错误..
额..翻译仅供参考..

站台上只有我们两个人
彼此都沉默着
看着你的侧脸 我心绪不安
告诉自己要坚强开心的送你走
但是却一句话也说不出来
不知如何是好
紧紧的抱着你 不能呼吸
原来只是嘴上说的坚强
我心中的不安肯定不会消失
回忆的点点滴滴
今后将伴随着我全部
我们之间的一切即将随你而去
虽然我明白
随着时间的推移，我们都会长大
各自都还会遇到重要的事情
紧紧的抱着你 不能呼吸
今后不管发生什么
我们都会像以前一样
一笑了之吧
你让我明白了自己坦诚的心情
你也让我知道了今天是有意义的
我永远都不会忘记
即使我们分开了
我依然会在你的身边
我不害怕未来
我会更加相信你
紧紧的抱着你 不能呼吸
原来只是嘴上说的坚强
我心中的不安肯定不会消失
回忆的点点滴滴
今后将伴随着我全部
我们之间的一切即将随你而去
紧紧的抱着你 我不会放手

(作词/纱和川口大辅
川口大辅(作曲

两个人的一(音译)上
另一种的啊! ! ! ! ! !
你的侧脸在意
见送经常注意;前
决定了
都说不出话来
我生无纺布袋
抱着他こわれる左右
出来的语言
胸口的不安一定会不会去掉
满怀洋溢记忆的碎片
身上出现了呢
现在所有的事情
你到。

长大的
时间里
最重要的东西也增加
我知道
抱着他こわれる左右
这之后,不管发生什么事
到目前为止,两个人
还能够、我们
真实的自己的心情也
今天的日子是很有意义的事
你告诉我了
今后也想忘掉
离开的时间都是
你的身旁
未来是胆怯
你能更相信

抱着他こわれる左右
出来的语言
胸口的不安一定会不会去掉
泄露出来的记忆的碎片
身上出现了呢
现在所有的事情
你到。
。今后,抱着他

歌名：Distance
歌手：和纱
所属专辑：Distance
歌词：
ふたりきり ホームの上
黙ったままの
アナタの横颜
気にしてる
元気よく 见送ろうって
决めていたのに
何ひとつ言えないまま
戸惑ってる
抱きしめて 壊れるくらいに
出来すぎた 言叶なんかじゃ
この胸の不安はきっと 消せはしないから
溢れだす 记忆の欠片が
体中 めぐっていくよ

今すべての出来事が
アナタと 繋がって行く
大人になり それぞれの
时间の中に
大事なものが増えてく
分かってるけど
抱きしめて 壊れるくらいに
この先に 何があっても
これまでのふたりみたいに 笑い飞ばせるかな
正直な 自分の気持ちも
今日の日に 意味があることも
あなたが教えてくれた
これからも 忘れたくない
离れている时间だって
アナタのそばにいるよ
未来は怯えるものじゃない
アナタをもっと もっと信じていく
抱きしめて 壊れるくらいに
出来すぎた 言叶なんかじゃ
この胸の不安はきっと 消せはしないから
溢れ出す 记忆の欠片が
体中 めぐっていくよ
今すべての出来事が
アナタへと 繋がって行く
抱きしめて これからもずっと

---

图们市17313697393： 和纱Distance 日文歌词翻译成中文 歌词在下面 请帮忙翻译啊~谢谢~~ - ？
石成盐酸： 歌名:Distance 歌手:和纱 所属专辑:Distance 歌词:ふたりきり ホームの上 黙ったままの アナタの横颜 気にしてる 元気よく 见送ろうって 决めていたのに 何ひとつ言えないまま 户惑ってる 抱きしめて 壊れるくらいに 出来すぎた 言叶な...

图们市17313697393： Concave Scream的《Distance》 歌词 - ？
石成盐酸： 歌曲名:Distance歌手:Concave Scream专辑:Horizons「Distance」作词∶和纱/川口大辅作曲∶川口大辅歌∶和纱ふたりきり ホームの上黙ったままのアナタの横颜 気にしてる元気よく 见送ろうって决めていたのに何ひとつ言えないまま...

图们市17313697393： 火影忍者里distance的中文歌词 - ？
石成盐酸： 【日文】歌词: You're my friend ああ あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way Oh 今旅立つよ Everyday この先もshining day 変わらずsingin' 光る朝のsmile これで见纳めのfunny ...

图们市17313697393： 佐咲纱花Distance罗马音 - ？
石成盐酸： 佐咲纱花-Distance君は何を见つめてるkimi wa nani o mitsume teru谁を想っているんだろうdare o omotte iru ndarou问いかける术も无い日々toikakeru tsume mo nai hibi优しさの雨が降るyasashisa no amegafuru触れた感伤の轮郭fureta kansho ...

图们市17313697393： distance 完整中文歌词!？
石成盐酸： You Are My Friend あぁ あの日の梦 今でも まだ忘れてないんでしょ You Are My Dream あぁ 始まってばっか 君は My Long Last Friend Oh 今旅立つよ Everyday この先のShineで I Wanna See You 光る My Soul On Fry これで 见纳めの Fun ...

图们市17313697393： [求]火影忍者distance的罗马发音歌词~ - ？
石成盐酸： 罗马译音: You're my friend aa ano hi no yume ima demo mada wasuretenain desho You're my dream aa hajimette bakka kimi my long lost friend Oh ima tabidatsu yo Everyday kono saki no shining day I wanna see you hikaru my soul on fire Kore ...

图们市17313697393： 火影忍者251话新OP - 「distance」的歌词是什么?有人知? ？
石成盐酸： ?荬摔胜毪韦宋扭堡胜? 泳ぎつかれて君まで无口になる 会いたいのに见えない波... I wanna be with you now 二人でdistance 缩めて今なら间に合うから We can start over...

图们市17313697393： 火影忍者《Distance》罗马拼音,日文高手进 - ？
石成盐酸： 水平有限,不敢说全部正确,可能有错误,尽量了……平假名: You're my friend ああ あの日(ひ)の梦(ゆめ) 今(いま)でもまだ忘(わす)れてないんでしょ You're my dream ああ 始(はじ)まったばっか君(きみ)のone longest way ...

图们市17313697393： 火影忍者最新单曲distance的中文歌词是什么? - ？
石成盐酸： 宇多田光《DISTANCE》 気になるのに闻けない 泳ぎつかれて君まで无口になる 会いたいのに见えない波に押されて また少し远くなる 途切れないようにkeep it going,baby 同じ気持ちじゃないならTell me 无理はしない主义でも少しならし...

图们市17313697393： distance歌词翻译 - ？
石成盐酸： 噢你是我的朋友 这就是我还没有忘记这一天仍然梦想 你是我的梦想啊 你开始一个为您带来最长的方法 哦现在我离开 在日常的光辉天石 不变雨中早上'灿烂的笑容 在这个有趣的天最后一眼 在心脏针对远远飞往未来的梦想 我去的距离 看不到蓝天...