桂枝香金陵怀古王安石原文及翻译

作者&投稿:丑荣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《桂枝香金陵怀古》作者:王安石,原文及翻译如下:

1、原文

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

2、翻译

登山临水,举目望远,故都金陵正是深秋,天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭镞。帆船在夕阳往来穿梭,西风起处,斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。

遥想当年,达官贵人争着过豪华的生活,可叹在朱雀门外结绮阁楼,六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古,无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝,唯有江上的烟波与草上凝结的露珠常在。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭花》遗曲。

王安石的名句:

1、春风又绿江南岸,明月何时照我还?——《泊船瓜洲》

2、墙角数枝梅,凌寒独自开。——《梅花梅》

3、不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。——《登飞来峰》

4、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。——《元日》

5、看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。——《题张司业诗》

6、纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。——《北陂杏花》

7、一水护田将绿绕,两山排闼送青来。——《书湖阴先生壁》

8、千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。——《元日》

9、京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。——《泊船瓜洲》

10、春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。——《春夜》




桂枝香·金陵怀古原文翻译
原文 桂枝香·金陵怀古 王安石 〔宋代〕登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后...

桂枝香·金陵怀古原文及翻译
桂枝香·金陵怀古 -作者:王安石 登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

王安石《桂枝香·金陵怀古》
《桂枝香·金陵怀古》是一首金陵怀古之词。上片写金陵之景,下片写怀古之情。下面是我整理的王安石《桂枝香·金陵怀古》,欢迎浏览。桂枝香·金陵怀古 宋代:王安石 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。(...

王安石<<桂枝香.金陵怀古>>原诗
北宋当时的词坛虽然已有晏殊、柳永这样一批有名词人,但都没有突破“词为艳科”的藩篱,词风柔弱无力。王安石这首词全篇意境开阔,把壮丽的景色和历史内容和谐地融合在一起,自成一格。《历代诗余》引《古今词话》说:“金陵怀古,诸公寄调《桂枝香》者三十余家,惟王介甫为绝唱。”王安石一生虽然写词很...

王安石《挂枝香金陵怀古》
《桂枝香·金陵怀古》是宋代文学家王安石的词作。此词通过对金陵(今江苏南京)景物的赞美和历史兴亡的感喟,寄托了作者对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。上阕写登临金陵故都之所见。“澄江”“翠峰”“征帆”“斜阳”“酒旗”“西风”“云淡”“鹭起”,依次勾勒水、陆、空的雄浑场面,境界苍...

宋王安石桂枝香金陵怀古原文及赏析
王安石这首词,与晚唐五代以至宋初的婉约派词风不同,它摆脱了柔媚纤弱的词格,代之以深沉高远的气势。作者既讴歌了壮丽江山的美景,又面对历史古都的兴衰变化,感慨系之,融进了自己忧国忧民的深情,充满着慨叹苍凉的情调。上片写金陵的优美景色。诗人在古都的深秋季节,登高远眺,只见一片萧瑟的景象。

略析王安石词《桂枝香?金陵怀古》的思想内容和艺术特色。
【答案】: ①该词上片写金陵空阔萧瑟的秋景,下片感怀六朝盛衰兴亡的旧事,立意高远,用字精审,格调苍凉悲壮,为怀古作品的优秀之作。②本着表达思想意趣的需要,王安石把词当作诗来写,尽情地描述,自由地抒发,不为传统的做法所拘束,丰富和提高了词的表现功能及艺术境界,为后来的苏、辛开了路。

王安石桂枝香金陵怀古在词史上有什么意义
王安石桂枝香金陵怀古意义如下:身兼文学家与政治家“二职”的王安石,在写物咏怀吊古的方面,常常比其他单纯的诗人词人更多一层先天的优势。其词意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,擅长于说理与修辞,含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家。他的《桂枝香·金陵怀古》一词,则是通过对...

桂枝香金陵怀古王安石提现动静结合的是哪一句
体现动静结合的一句:千里澄江似练,翠峰如簇。桂枝香 · 金陵怀古 作者:王安石 登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高,对此谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,...

赏析《桂枝香·金陵怀古》感受王安石的忧国之情
今天为大家带来的诗词是北宋诗人王安石的《桂枝香·金陵怀古》,诗词原文如下:诗词原文 王安石曾两度为相,积极推行变法,(也就是历史上鼎鼎有名的王安石变法),但因为重重阻力而失败。本词便作于王安石被罢相之后。他在秋日登高远眺,观赏金陵的美丽景致,这也勾起了他对往昔的回忆,从而引发出他心中忧国...

鹤壁市13610689647: 求解释 谁知道王安石的 《桂枝香 金陵怀古》的译文 谢谢 -
布杜银杏: 桂枝香 作者:【王安石】 年代:【宋】 体裁:【词】 类别:【未知】 登临送目,正故国晚秋,天气初肃. 千里澄江似练,翠峰如簇. 归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗. 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足. 念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,...

鹤壁市13610689647: 《桂枝香'金陵怀古》原文 -
布杜银杏: 王安石《桂枝香·金陵怀古》登临送目,正故国晚秋,天气初肃.千里澄江似练,翠峰如簇.征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗.彩舟云淡、星河鹭起,画图难足.念住昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续.千古凭高对此,漫嗟荣辱.六朝旧事随流水,但寒烟、衰草凝绿.至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲. 希望你满意,谢谢!

鹤壁市13610689647: 王安石《桂枝香?金陵怀古》:登临送目,正故国晚秋,天气初肃.__________,翠峰如簇.__________,背西风,酒旗斜矗. -
布杜银杏:[答案] 千里澄江似练 归帆去棹残阳里

鹤壁市13610689647: 王安石《桂枝香*金陵怀古》 -
布杜银杏: 桂枝香 【宋】王安石 登临送目,正故国晚秋,天气初肃. 千里澄江似练,翠峰如簇. 归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗. 彩舟云淡,星河①鹭起,画图难足. 念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头②,悲恨相继. 千古凭高,对此漫嗟荣辱. 六朝...

鹤壁市13610689647: 千古凭高对此,漫嗟荣辱.六朝旧事随流水,             .(王安石《桂枝香·金陵怀古》) -
布杜银杏:[答案]但寒烟衰草凝绿

鹤壁市13610689647:             ,背西风,酒旗斜矗.(王安石《桂枝香·金陵怀古》) -
布杜银杏:[答案]征帆去棹残阳里

鹤壁市13610689647: 王安石《桂枝香 - 金陵怀古》 -
布杜银杏: 桂枝香·金陵怀古宋·王安石 登临送目,正故国晚秋,天气初肃.千里澄江似练,翠峰如簇.征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗.采舟云淡,星河鹭起,画图难足. 念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续.千古凭高对此,漫嗟荣辱.六朝旧事随流水,但寒烟芳草凝绿.至今商女,时时犹唱,后庭遗曲.

鹤壁市13610689647: 王安石(桂枝香 金陵怀古)王维(山居秋暝)的原文
布杜银杏: 桂枝香 金陵怀古 登临送目,正故国晚秋,天气初肃. 千里澄江似练,翠峰如簇. 归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗. 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足. 念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续. 千古凭高对此,谩嗟荣辱. 六朝旧事随流水,但寒烟芒草凝绿. 至今商女,时时犹唱,后庭遗曲. 山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留.

鹤壁市13610689647: 王安石桂枝香 - 我很喜欢王安石的桂枝香金陵怀古,但其中归帆去棹斜阳里有些书是征帆?
布杜银杏: 在俞平伯的>(人民文学出版社)采用的是"征帆" 在唐圭璋的>(上海古籍出版社)采用的是"征帆" 也是唐圭璋的>(人民文学出版社)用的却是"归帆",但后书于2005年出版. 在朱东润主编>(中编,第二册)(上海古籍出版社)中采用的是"征帆"并解释"征帆去棹"为"来往的船只".后面有补充说明,征,一作"归".但没有说明见于何处. 可见这首词在传抄的时候,出现了笔误或者其他什么问题,但是,"征"和"归"都应是正确的. 如果按"征帆去棹"为"来往的船只"这个解释的话,我觉得"归"反而正确,"征"和"去"都是往的表现,那么哪个字体现来呢? 手上的资料有限,试答之.

鹤壁市13610689647: 在横线上默写原句. 王安石《桂枝香·金陵怀古》:千古凭高对此,漫嗟荣辱.________,________. -
布杜银杏:[答案] 答案:六朝旧事随流水 但寒烟衰草凝绿

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网