为什么不愿承认古人错别字呢

~ 因为那个并不是现在意义上的「错别字」。

这里只说「通假字」，不说「古今字」「假借字」和「异体字」。

我们今天说的「错字」「别字」是相对于「官方字表」来说的。我国全国性使用的「官方字表」，最早是 1964 年的《简化字总表》，这个字表经过推广、《第二次汉字简化方案（草案）》停用、重新修订后，在 1986 年重新发布，共包括了 2274 个简化字。
同年，还发布了《印刷通用汉字字形表》，收录了 6196 字。这个表是用来规范印刷体中的字应该怎么「写」的，比如「户」的第一笔应该是点还是横还是撇，这个就叫「字形」。

1965 年，发布了《第一批异体字整理表》，选出了 810 组异体字，根据当时人们的用字习惯，按「从简从俗」的原则，确定了 810 个字为「正体」，淘汰了 1055 个异体字。也就是说，这个字表定义了 1055 个字为「别字」。

1965 年发布了《现代汉语通用字表》，在《印刷通用汉字字形表》上进行增补，共收录字 7000 个。这个字表一直用到了 2013 年，其中规定了汉字的字形结构、笔画数和笔顺。因为这些字形结构、笔画数和笔顺是用来编写软件、编撰辞书的，所以我们读书时实际上学写字也是参照了这个字表，不然我们就没法用字典词典了。

1988 年，又发布了《现代汉语常用字表》，包括了 2500 个常用字和 1000 个次常用字，这个应该就是 80 后、90 后和 00 后接触得最多的一个字表了。

到了 2013 年，国家又发布了《通用规范汉字表》，这个字表就是我国现行的规范汉字标准了，包括了 8105 个字。这个字表不光参照上述的各种字表，也参照了很多以前各省市自行规范的一些字表。尽管这个表依然是有一些争议，比如和群众某些用字习惯不同啦，地名、姓氏、方言用字还是收不全啦之类的，但这个字表就是我国的现行法定字表了。

但你会发现，这些字表都是近代才诞生的，我们中华人民共和国建国之前当然也有类似的规范。比如中华民国会有自己的规定，再之前清朝有著名的《康熙字典》，明朝有《字汇》《正字通》等等，历朝历代其实都有自己的书写规范。

越是古早的年代，用字规范就越是不完善，而印刷术不发达，也不会像现在一样会有一个广泛流行的辞典。所以当时的人在书写的时候，就会出现各种情况，比如要写的东西是别人说的，但只记得音不知道具体是哪个字，就用了个同音的；自己写东西时想不起来那个字怎么写，又没字典查，先用个同音的代替；爱用哪个字就用哪个字，又不犯法；抄写的时候不注意抄错了（这种情况现在也常见，因为一般人抄书不是一个字一个字对着抄的，而是读一段记住了再写出来，抄的内容多了就容易出错）；读了本书，回家想写下来，记得内容，没记清具体某个字；原来那个字太难写，用个简单的代替等等。

而后来的人又传抄了之前写歪的，越传越广，就成了一种普遍存在的情况。

这种现象现在也广泛存在，比如我们常说的粗话「我操」，本字应该是「肏」。但因为「肏」字不常用，大家只记得cào这个音，就用了最常见的「操」字代替。从规范汉字的角度这个当然是「别」字，但在网络交流的环境下，其实大家都没有那么注重规范性，所以就都这样写了。而很多书面使用的情况（比如写小说），为了照顾读者的习惯和用「操」代替「肏」会显得比较文明，等原因，也不会改过来。

---

赫山区15180166171： 我觉得古文的通假字就是古人写的错别字很多人用的通假字都不一样,这 ？
枞追摩罗： 因为古时候没字典,人家写错字很正常啊,而且写错了,一直错,错的也是对的了,还有,有些字没有,只能用其他字代替,所以叫它通假字比较有文化水平啊,用错别字就太和古人过不去了,人家做不到的啊,所以错的也是对的,字嘛,让看的人知道意思就好了啊.

赫山区15180166171： 古人因为没有字典所以有错别字(通假),那为什么现在学的时候不把错字改正? - ？
枞追摩罗： 不是故意写错,是文字演变造成的字体或者语义不同、特别是简体字不是自己演变来的,是设计出来的,肯定有很多不完美的地方.就像很多古人的衣服名称我们如今都不知道一样,文字也如衣服,对于现在人传统的东西都不知道,更何况古老的意义.

赫山区15180166171： 为什么我们写错字说错别字,而古人写错了要叫通假字?？
枞追摩罗： 那只是戏称,有时候他们为了押韵,会用一些古字,这些字音不同而意同,比如远看寒山石径斜(霞音),原本并不是斜字……还有些是为了书写……因为古代诗词都是配书法的……所有有疏密布局,还有是为了语带双关或者显示学问,你读孔乙几就该明白了,这些训诂考据的东西过于无用,所以现代人省略了

赫山区15180166171： 为什么只有古人能用通假字,我们却用不了？
枞追摩罗： 亲,通假字一般有两种可能性,一种可能性是古人写了错别字,今人为了尊重古人,还为了文章的字的版本的统一,不纠错,搬出了通假字这种麻烦现代人的说法.另一种可能性就是古人没有写错字,但是古代那个词语的那个字随着文字的演变而发生了变化.不过一般通假字的情况都是属于古人的错别字.

赫山区15180166171： 为什么古代的人在写文章的时候出现的错字叫通假字呢,而我们现在的人写错字就叫错别字呢! - ？
枞追摩罗： 古人写错的字不叫通假字,通假又叫通借,前人也称为假借,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象.原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字).后人为了保护文章的原貌也未作修改,就出现了一些所谓的错别字.

赫山区15180166171： 错别字和通假字有什么区别?文言文里有通假字那为什么不说它是错别字 ？
枞追摩罗： 其实通假字就是古人写的错别字,但因为人家是大师,是名家,所以人家写的错别字就被雅称为通假字,咱们写错字那就叫错别字,不叫通假字

赫山区15180166171： 古代名人写的错字该不该继承? - ？
枞追摩罗： 客观的说,古代名人基本上没有错字,即使有,也可以算作是通假字,或者承认这个字.毕竟汉字总是在不断被创造改进,比如鲁迅创造了“猹”这个字,刘半农创造了“她”这个字的新用法.

赫山区15180166171： 请问文言文里真的有通假字、还是那是古人写的错别字,只是文学者们都不承认…? - ？
枞追摩罗： 通假字,是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字).事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了.通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的原因之一

赫山区15180166171： 为什么古人写错字叫通假字,我们写错字叫错别字?？
枞追摩罗： 因为古代汉字数量小,某人写了别字(不能是错字),大家又能理解,就多了一个字,是贡献.今天你写了错别字,会造成混乱,当然要接受批评.其实我们目前还真有被大家公认的错别字.比如 韩的左半部(上十加下十,中是日)右边加卜 和韩是同一个字,同一个意思,姓韩(拼音打不出来).闫与阎在我们这里也是同一个字.

赫山区15180166171： 为什么古人写错字我们称之为通假字而我们写错了就得叫错别字呢? - ？
枞追摩罗： 通假字从根本上说,汉字虽然是以象形、象意为基础发展起来的表意文字体系,但是由于种种原因,它并不能实现形与义的完全统一,因而在造字之初便有了假借.这说明汉字作为记录汉语的符号,本来就是允许和存在着借音表义的.用字的...