燕昭王求士原文及翻译注释

作者&投稿:於晨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

燕昭王求士原文及翻译注释如下:

原文:

燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报雠。故往见郭隗先生曰:“齐因孤国之乱,而袭破燕。孤极知燕小力少,不足以报。然得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也。
敢问以国报雠者奈何。”郭隗先生对曰:“帝者与师处,王者与友处,霸者与臣处,亡国与役处。”

翻译:

燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位,他降低自己的身份,用贵重的礼物来招募贤才,想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生,说:“齐国乘人之危,攻破我们燕国,我深知燕国势单力薄,无力报复。然而如果能得到贤士与我共商国事,以雪先王之耻,这是我的愿望,请问先生要报国家的大仇应该怎么办。”

郭隗先生回答说:“成就帝业的国君以贤者为师,成就王业的国君以贤者为友,成就霸业的国君以贤者为臣,行将灭亡的国君以贤者为仆役。”

《燕昭王求士》背景

燕昭王即位前,其父哙禅位于燕相子之,燕国演成大乱。齐宣王趁机侵略燕国,攻克燕国国都,杀死了哙及子之。在这种情况下,公子职依靠赵国自立为王,重新聚集兵力收复燕国,自己做了燕国国君。但这时的燕国国势已十分艰难,为了报仇雪耻,让燕国强大起来,燕昭王一方面设下重金,广招天下有智之士,一方面与国内百姓同甘共苦,同仇敌忾。

经过28年的内强外联努力,公元前284年,来自魏国的乐毅为燕昭王组织了多国联军,乐毅亲率大军击齐,先后攻下了70余座城池,将齐国的金银财宝全部运回了燕国,齐国几近灭亡。

但燕昭王此时不幸去逝,新即位的燕惠王很快就中了齐国的反间计,让骑劫取代了乐毅的大将位置,乐毅被迫逃到赵国。接着齐国大将田单又用火牛阵击败了燕军,燕国又陷入危机之中。




《先秦散文·战国策·燕昭王师郭隗求士(燕策一)》原文鉴赏
《先秦散文·战国策·燕昭王师郭隗求士(燕策一)》原文鉴赏 燕昭王收破燕后即位①,卑身厚币②,以招贤者,欲将以报雠③。故往见郭隗先生曰④:“齐因孤国之乱而袭破燕⑤。孤极知燕小力少,不足以报,然得贤士与共国⑥,以雪先王之耻⑦,孤之愿也。敢问以国报雠者奈何⑧?”郭隗先生对曰:“帝者与师处,王...

燕昭王求士《燕昭王求士》
人才对于成就伟业的重要性不言而喻,一个尊重和礼待人才的君主,往往会为自己的成功打下坚实的基础。燕昭王即位后,面对燕国的困境,他深知单凭自身之力无法报仇雪耻,因此他以无比的谦恭姿态,广施重金,寻求天下贤士。他拜访郭隗先生,询问招贤纳士以雪耻的方法。郭隗先生以古人的故事为例,讲述了不...

《战国策·燕昭王求士》中燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者到齐...
回答:燕昭王当了国君以后,他消除了内乱,决心招纳天下有才能的人,振兴燕国,夺回失去的土地。虽然燕昭王有这样的号召,但并没有多少人投奔他。于是,燕昭王就去向一个叫郭隗的人请教,怎样才能得到贤良的人。

分析《燕昭王求士》的思想内容和艺术特色
△《燕昭王求士》:1.本篇选自《燕策一》.2.解释:冯几据杖,眄视指使,则厮役之人至.解释:冯:同凭,倚靠.眄视:斜视.指使:以手指示意来驱使人.厮役之人:供使唤打杂的人.句意为:倚靠桌几,手拄棍杖,斜着眼睛,以手...

燕昭王求士那段需要背?
看面像是位很潇洒男士,但是这只是外表,不代表内心,所以说单凭外表一个人的好坏,

...北和捐是什么意思?选自《战国策,燕赵王求士》
“燕昭王求士”的故事出自于《战国策·燕昭王收破燕后即位》。“北”出自于原文“燕兵独追北”中,这里的“北”,名词,可译为:败逃的军队,或败军。“捐”出自于原文“安事死马而捐五百金?”中,这里的“捐”,动词,可译为:花费;耗用。所以原文“燕兵独追北”的大意为:燕国军队独自追击败逃的军队。所以...

求翻译《燕昭王求士》里的一句话
请问 以整个国家之力 来报仇 的人 该怎么做。也就是国君要向其他国家报仇该怎么做才行。。。

郭隗说燕昭王求士的文章详情
是先秦历史散文成就最高,影响最大的著作之一。《战国策》是我国古代记载战国时期政治斗争的一部最完整的著作。它实际上是当时纵横家游说之辞的汇编,而当时七国的风云变幻,合纵连横,战争绵延,政权更迭,都与谋士献策、智士论辩有关,因而具有重要的史料价值。该书文辞优美,语言生动,富于雄辩与运筹的...

雁门太守行颈联赏析?
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。⑼玉龙:宝剑的代称 ...

燕昭王求士选自《战国策》
中国古代史学名著《战国策》是一部国别体史书,源自战国时期的游说之士的策谋和言论汇编。最初有多种名称,如《国策》、《国事》等,经过西汉末刘向的整理编定,共收录33篇,分为11个策,现存497篇,内容涵盖了东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国和中山国等诸侯国的...

雨花台区17352363918: 需《燕昭王求士》的翻译 -
少咐奥帝: 燕昭王欲报仇雪恨,故先从招揽人才着手,这一点他还算是明智.贤士郭隗向他说明了如何对待人才就有如何不同的结果,他描述的对待人才的几种情形颇耐人寻味.【原文】燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报仇.故往见郭...

雨花台区17352363918: 燕昭王复国求士 译文 -
少咐奥帝: 燕昭王求士的最后一段写的是各路人才都来到燕国,帮助燕王治理国家,而且燕国最终强大了起来,打败了齐国.写出了燕王礼贤下士,重视人才的重要作用,更加突出了燕昭王的美好品质.也告诫我们要重视人才的道理.

雨花台区17352363918: 在线求指导:阅读下面的文言文,完 阅读下面的文言文,完成下面问题. 燕昭王求士 《战国策》 燕昭王收破燕后,即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报仇.... -
少咐奥帝:[答案] 1.A 2.D 3.B 4.(1)成就帝业的国君以贤者为师,成就王业的国君以贤者为友,成就霸业的国君以贤者为臣,行将灭亡的国君以贤者为仆役. (2)我要的是活马,死马有什么用,而且白白扔掉了五百金? (3)于是不到一年,三匹千里马就到手了.(...

雨花台区17352363918: 1.翻译:郭隗曰:“王必欲致士,先从隗始.况贤于隗者,岂远千里哉?”2.燕昭王求士在当今有什么现实意义 -
少咐奥帝:[答案] 翻译:郭隗又说:“你要招揽人才,首先要从招纳我郭隗开始.像我郭隗这种才疏学浅的人都能被国君采用,那些比我本事更强的人,必然会闻风千里迢迢赶来.” 现实意义:燕昭王礼贤下士,重视人才,又能听取别人的建议,所以才...

雨花台区17352363918: 《燕昭王求贤》的译文 -
少咐奥帝: 燕昭王将残破的燕国收复后即位为王,于是卑躬屈节,用重金招揽人才,想利用这些人为燕国报仇.所以,他找到郭隗说:“齐国乘着我国内乱袭击打败了我们,我很清楚燕国势单力薄,找齐国报仇不是对手,然而要是有能人和我共同治国,...

雨花台区17352363918: 安事死马而捐五百金...燕兵独追北.北和捐是什么意思?选自《战国策,燕赵王求士》 -
少咐奥帝: 北:溃败的军队. 捐:舍弃,扔掉. 句子详细:出自西汉末刘向《战国策·燕昭王求士》 1、捐 君大怒曰:'所求者生马,安事死马而捐五百金?' 译文:国君大怒道:'我要的是活马,死马有什么用,而且白白扔掉了五百金?' 2、北 燕兵独...

雨花台区17352363918: 求<燕昭王求士>中几句文言文翻译 -
少咐奥帝: 于是昭王为隗筑宫而“师之” “师之”就是“以之为师”. 于是,昭王为隗造宫殿,为的是以他为师.所求者生马,安“事”死马? (我)要的是活马,怎么能去照顾(一匹)死马?

雨花台区17352363918: 燕昭王求贤出自哪里 -
少咐奥帝: 《燕昭王求贤》出自《战国策》.原文是:昭王收破燕之后即位,卑身厚币以招贤者.谓郭隗曰:“齐因孤国之乱,而袭破燕.孤极知燕小力少,不足以报.然得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也.先生视可者,得身事之.”郭隗曰:“王必欲致士,先从隗始.隗且见事,况贤于隗者乎,岂远千里哉!”乐毅自魏往,邹衍自齐往,剧辛自赵往,士争凑燕.燕王吊死问孤,与百姓同甘共苦.

雨花台区17352363918: 二桃杀三士翻译 - 帮忙找翻译翳桑饿人燕昭王求士孔子论君子梁惠王自谓尽心于国齐人有一
少咐奥帝: 朋友您好!只能给您写一些,字数有限制: 翳桑饿人: 春秋时,晋国灵辄於翳桑挨... 这里提到的”士”指的是哪些人,燕昭王当时为什么把求士看得那么重要? 燕昭王求...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网