求大神帮我看看这篇英语作文写得怎么样?
整体不错。给些建议吧:把一句去掉一个Chinese。
We can also call it ……
We usually have a big family dinner at New Year. At the dinner,we have a lot of food,such as ……
We share happiness and say "hanppy new year!" with each other.
采纳啊!
你前边说study abroad is the best way.后边又说你选择找工作,却没有分清详略,应该多写一些马上找工作的好处,建议你改一下
您好,这篇文章有几处可以优化:
第一句)As the picture suggest, a boy, comfortably lying in his sofa, preaches that he wouldn't act unless the dealine had been at hand, whereas the girl, standing in stark contrast to the first, is being dedicated to her missions, which makes her reassured, offering a thought provoking comparison between two habits to accomplish tasks.
1)这里的的男孩子应该是(与现在事实相反的虚拟场景),所以使用虚拟语气时,需要用到二类条件句的与现在事实相反,所以应该改成 ... preaches that he wouldn't act unless the deadline were at hand, ...(虚拟语气用 were),过去完成时是(与过去事实相反的虚拟场景);
2)... is being dedicated to her missions 用的是(现在进行时)的(被动语态),女孩子是主动学习,而不是被动学习,所以应该直接用(主动语态),改成 is dedicating herself to her missions ...
3)between two habits to accomplish tasks 建议使用 of 这个从属介词 把 habits 和 accomplish tasks 连接在一起产生从属关联,between two habits of accomplishing tasks. 这里的 habits 还可以用更高深的词汇 mentality,habits 指的是习惯,而 mentality 指的是心态,思维;也就是 habits 是外在的行为,而 mentality 是内在的导向,mentality 的不同直接导致了外在行为的不同;
第二句)Simple as it looks, the
cartoon implicitly indicates that taking actions as early as possible is
preferable to delaying when we are confronted with tasks, raising a
deeper question: why initiative is advisable?
1)as early as possible 可以考虑改成 in advance,更高端些;再者 early 后面用到了,尽量避免重复使用同一个单词,除非使用了不同的词性;
2)... confronted with cumbersome tasks, ... 添加了 cumbersome 体现出了(缓慢复杂的),此时(提早准备和提早开始)和(缓慢的)成了很亮丽的对比;
3)... why initiative is instrumental? 原句的 advisable 译为【明智的】,表建议,而建议无法体现这么做的重要性,改成了 instrumental(译为【其重要作用的,至关重要的】)可以加强之前的语气;
第三句)A variety of factors may
contribute to it, and the primary cause, which is the benefit, is that
the earlier you begin to do, the more time you get to better your
perfomance.
1)... may contribute to it 中的 it 不清楚,不知道代指前面的哪一个,是男孩子的行为,女孩子的行为,还是两个人的思维差距,还是两个人的习惯,或是这种现象的产生,或是所导致的结果,或是前一句的提问 "why initiative is advisable"。所以这里最好表明,避免产生误解,尤其是后面写了 benefit,表示是好处,但因为 it 不知道代指什么,也就很难知道 benefit 是谁的 benefit 了。由于后面指的是(越早开始,就有更多的时间可以优化结果),所以和(女孩子的行为)比较匹配【这是个人的理解】。所以可以考虑 A variety of factors may offer some explanations to this question, ...
2)... but the primary cause ... 【不考虑第一点,把 and 改成 but,起到(尽管……,但……)的语气;
个人建议这一句可以改成:A variety of factors may offer some explanations to this question, but the idea that the earlier you begin to do something, the more time you will get to better your performance would be the primary concern and the most beneficial.(that 引导同位语从句)
第四句)Also, as the saying goes:
talking mends no holes, another equally crucial factor, which is the
feasibility, is that, now that you were occupied with nothing but
relaxation, it would be all you can do to set out early.
1)... no holes, another equally .... 这里会被判断为(断句),因为句子有两个独立的结构,无法只用(逗号)连接在一起;需要改成独立句了;
2)... were occupied .... set out early 这一段没明白想要表达的语气和思维;还有从 now 开始到句尾和 feasibility 的关联也没有看明白;
第五句)From what has been
discussed, we may reasonably arrive at the conclusion that accomplishing
tasks as soon as possible does play a vital role in daily life, and put
us in a better position to build our rosy future, which is comprised of
countless well completed tasks.
1)文章体现了两种概念,1个是(越早开始,就有更多的时间……),另一个是(尽早完成任务),尽管两个概念没有冲突,但体现的概念是不同的,(越早开始,就有更多的时间……)体现的是(开头),而(尽早完成任务)体现的是(结尾),时间段的强调不同,而文章中没有把这两个概念作出关联。建议添加比如(... the earlier you begin to do something, the more time you will get to better your performance, thus accomplishing the tasks in a satisfactory way ...)
2)be comprised of something 译为【组成;构成;包括】,通常指的是(平面,同等重要的),而文章体现的时(叠加的层次感)和(因果挂钩),比如(早开始)才有(足够的时间优化……),有了(足够的时间优化……)才可以(提早完成),这些环节是(因果关系),是 be comprised of something 无法体现出来的;可以考虑改成 ... which is built on countless well planned and completed tasks. build 这个单词有体现出层次感和叠加作用;但因为前面已经用了 to build our rosy future 所以就不能再次使用,可以考虑改成 constructed upon。句子改成 .... and put us in a better position to build our rosy future, which is constructed upon countless well planned and completed tasks. contruct(建造)有(事先规划,依次建造,最终完成)的概念,就像盖房子那样,会体现出三维的概念,这个是 comprise 无法做到的。
文章写得不错,不过其中用了一些没有经过变化而又常用的一些(范本)句型,会给人一种(很规范,中规中矩)的感觉。比如第一句的开头:As the picture suggests, 可以考虑多样化,比如改成 As the picture depicts / As the picture indicates / As the picture shows / As the picture illustrates / As the picture protraits ... 等。尽管不是很确定写这篇文章的用意,但假如是考试用的,那么考官可能一天内会读很多篇文章,而大家又习惯使用范文,或是范本来练习。假如一位考官每天都需要改1000篇文章,每篇文章不超过1分钟,表示需要连续近17个小时改作文,这很容易产生(审美疲劳),然后大家都是 As the picture suggests, 作开头,分数就会越给越低了。再来就是文章使用的定语从句,同样的格式使用了多次,没有太多的变化,也会产生(审美疲劳)的。最后,希望这些建议可以帮到您。
有两个翻译题(英译汉、汉译英)哪位大神帮看看。不要那种在线翻译的,最...
we cannot deny that it has come at some cost.人脑与计算机相比,在与其他大脑进行网络连接方面表现不佳,因此我们发明了工具,比如维基百科和谷歌搜索,来帮助这种接口。我们的时光旅行朋友证明了,尽管人类增强计划取得了成功,但我们不能否认这是以一定代价为代价的。2、汉译英:他说那些指出转基因...
请大神帮我英译一句话 是大神 :在人群中我总能第一个找到你
在人群中我总能第一个找到你 I can always find you in the crowd 在人群中我总能第一个找到你 I can always find you in the crowd
大神们帮我看看我这只蓝白猫是不是英短?三个月大了!但是我感觉它好像是...
资深猫奴为你解答,这确实是蓝白,蓝白是英短的一种,就是品相不够好,耳朵太尖,头顶不平,不是包子脸,不过还行吧,毛色那些看个人喜欢
求英语大神帮我翻译一段英文~小弟就这点分 麻烦您了~英译汉 尽量翻译翻...
我是Kay Gallant,今天,Harry Monroe和我就向你讲述加菲尔德总统去逝后的故事。声音二:总统宣誓就职 加菲尔德总统受伤后,伤势一度似乎有所好转,但伤口感染了,两个月后,他因伤口感染而去逝。副总统亚瑟在总统去逝几个小时后宣誓就任总统。切斯特.亚瑟曾经是一位成功的律师,他从政已经有好多年了,但他...
急求哪位大神帮我翻译一段汉译英,不要用软件翻
Where we are now Daming Palace Ruins Park, in the northern suburb of Xi'an, this original dragon head on, as a national key cultural relics protection units.Tang Daming Palace, the larger one is the Tang Dynasty palace, but also was the most brilliant worldwide magnificent palace...
麻烦英语好的大神来帮我把这个翻译成英文 这是表妹的留学申请,看看哪位...
辛苦手动翻译。 中文上的问题修改优化了, 段落顺序调整得符合逻辑了。1 Australia is the most secure and a young city. It is significant that i am studying in a city with the highest rate of Higher Education. And where Improve the ability to communicate with others. I believe I ...
跪求大神帮忙翻译一下(汉译英)
Sichuan Opera, like hot-pot and other Sichuan cuisine winners, is exciting, rich and good-natured. Face changing is the highlight of Sichuan Opera. It is said that ancient people painted their faces to drive away wild animals. Sichuan Opera absorbs this ancient skill and perfects ...
求英语大神帮翻译一下,英译汉,谢谢
别担心跟着我走就行了 在山谷的山顶 给你你一直梦想的一切 让我进去,哦 你想要的一切都是你被告知的神奇故事 你在我的控制下会很安全 让我进去 让我进去 她知道自己被催眠了 在冰冷薄的冰上行走 然后它就断了,她又醒了 然后她跑得比 开始尖叫,外面有人吗?请帮帮我 来抓我啊 在她身后,...
跪求大神帮忙翻译这段话!英译汉,能给出句子的主谓语也可以!能帮我理清...
在星期二晚,官方会议开始得很顺利,由来自「伊丽莎白·R·格里芬研究基金会」的吉姆·沃尔什打响头炮。他分享了伊丽莎白格里芬的故事,她由于眼部接触到恒河猴孢疹病毒1型而致死,以致及后基金会如何成立。现在基金会已被公认为“改善人类及动物健康”的主要倡导者,致力于作有承担的研究。随后是鸡尾酒会,...
请大神帮我翻译一下(中译英)
当时船舶工业仍处于高速发展期。但在进入2008年后,危机从金融领域开始不断蔓延,现已危及实体经济的发展,影响各产业的发展。已造成世界贸易量的急剧减少,使得对海运需求的大大降低,导致船舶需求的减少。虽然目前我国船舶企业手中的订单量不少,但新船成交量明显下滑,撤单、延期交船现象也开始显现,...
本伏丹参:[答案] Can Man Triumph over Nature Maybe you have ever heard that man can beat everything include nature.God creat us and we ... 2,用词错误.不会写的可以换一种表达方式,多记一些常用词,比如mistake 3,中文句式.英语文章里多用句号,平时多看看...
铁岭县15191948819: 帮忙看一下这篇英语作文写得有没有不对的地方?Many studets get tired because they have to do too much homework.And thet have no time too do exercise,so... - ?
本伏丹参:[答案] Many studets get tired because they have to do too much homework.And thet(拼错了they) have no time too (改为to) do exercise,(这儿算一句结束.)so(大写So,开始另一句) ,(删掉这个逗号)they can't get good(改为high) grades,and ...
铁岭县15191948819: 求大神看看这篇英语作文有没有什么问题i,Unconsciously,I have gone through 13 Spring and Autumn.Now I am a student in Grade Seven and facing the first ... - ?
本伏丹参:[答案] 这是改过的,你看看 Unconsciously,I have gone through 13 Spring and Autumn.Now I am a student in Grade Seven and facing the first turning point in my school life.So,I have some trouble. Such as,growing up is not a very enjoyable time.It means I have...
铁岭县15191948819: 求大神帮我看一下这篇英语作文有没有什么语法上的错误,勿吐嘈,回答的好可以提高悬赏 - ?
本伏丹参: 你的作文写得很棒!思路清晰,观点例子也完善.中间有一点语法错误.希望继续努力.一下是我的修改,期望你的文章会更好.I think that we should grow up with good books, especially during the period of our studying. Because the good ...
铁岭县15191948819: 请大家帮我看看这篇英语的作文.欢迎任何的指正~马上要考试了,托福,独立写作.Question:nowadays,food has become easier to prepare.Has this change ... - ?
本伏丹参:[答案] 不要总用强调句啊= = 另外是 in the past serveral years吧= = 写作的时候自然点不要那么刻意用句型……
铁岭县15191948819: 我英语不太好 那位英语高手能帮我看看这篇作文怎么写?谢谢了内容:1以玛丽和约翰的名义邀请大家参加庆祝乔迁的聚会; 2午餐吃烧烤,并打算考海鲜; ... - ?
本伏丹参:[答案] An Invitation Mary and John invite you to go to the party to celebrate our moving to the new house.We'll have the seafood barbecue for lunch and dinner is at 6 at the International Hotel.Please give us an answer if you could attend the party.We'll hold it ...
铁岭县15191948819: 请雅思大神帮我看看我写的这篇英语作文我感觉自己存在很多问题,请大神帮我看看,我的语法有没有问题,自己写的从句有没有问题,词汇用法有错误么.... - ?
本伏丹参:[答案] In the contemporary society,with the rapid increase of science technology and the advancement of human being`s living ... which have been) used before ,to let the children themselves realized the happiness and achievement from their hardworking. 文章...
铁岭县15191948819: 英语高手来,帮我看看这篇作文!我英语不是很好,大家帮我看看这篇作文有没有什么地方不对,帮我指出改正,Music is wonderful thing,it can makes us ... - ?
本伏丹参:[答案] Music is a wonderful thing.I like music because it can make me happy,excited,touched,and even sad sometimes. Listening to lively music cheers me up when I am sad. I enjoy listening to music more and more.Pop music is my favorie genre of music; ...
铁岭县15191948819: 帮我我看看这篇英语作文怎么写??
本伏丹参: 我的同桌是个女生.My deskmate is a female. 我的年龄比她大. My older than her senior. 我153厘米高,她也一样. I am 153 centimeters high, and she is the same. 我比他强壮. I am stronger than him. 我们是很好的朋友. We are very good friends.
铁岭县15191948819: 我英语不太好 那位英语高手能帮我看看这篇作文怎么写??谢谢了 - ?
本伏丹参: An Invitation Mary and John invite you to go to the party to celebrate our moving to the new house. We'll have the seafood barbecue for lunch and dinner is at 6 at the International Hotel. Please give us an answer if you could attend the party. We'll ...