山居秋暝的意思和译文
山居秋暝是唐代诗人王维的一首名篇。
1、译文
诗中描绘了秋天傍晚的山居景象，包括渐凉的天气、明亮的月光照耀下的松树和流淌的清泉。同时，诗人还描写了回来洗衣的女子在竹林中的喧闹和渔船上起伏的莲花。诗人表达了自由自在、任性逍遥的生活态度。
2、景象
诗中描绘了空旷的山林，经过一场新雨的洗礼后，天气逐渐转凉，进入秋天。明亮的月光透过松树的缝隙照射下来，清澈的泉水从石头上流淌而过。
3、对自然美的讴歌
诗人通过描绘自然景物，表达了对大自然的赞美之情。明月照耀下的松树和流淌的清泉展现出宁静与美丽，令人心旷神怡。
4、对宁静隐逸生活的向往
诗人通过描述竹林中回来的洗衣女和渔船上起伏的莲花，展示了山居生活的恬静与闲适。他表达了隐居山野、远离尘嚣的渴望，希望自己可以过上自由自在的生活。
自然与内心的和谐
1、自然景物的意义
《山居秋暝》中的自然景物不仅是诗人的写照，也反映了中国古代文人士人对自然的重视。自然景物在文学作品中常被用来寄托情感、表达思想，并成为与内心对话的桥梁。
2、内心追求的宁静
王维以山居秋暝的景象描绘出一种宁静、清净的氛围，体现了他内心对自然与宁静生活的向往。这种追求宁静的心态在中国古代文人中被广泛赞美，被视为修身养性的一种境界。
3、创作背后的意义
《山居秋暝》是王维主张的山水田园诗派的代表之作。这一派别提倡抒发对自然的感受、追求清新淡泊的生活态度，与当时盛行的政治题材诗歌相对立。因此，这首诗也可被视为王维对政治混乱时期的反思和逃避。
《山居秋暝》古诗翻译是什么
山居秋暝翻译 【唐】王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡...
山居秋暝译文及注释
山居秋暝译文及注释如下：《山居秋暝》全诗的意思是：一场雨刚刚过去,深山中特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.皎洁的月光透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌.竹林中传出洗衣服姑娘的谈笑声,莲蓬微微活动,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉.原文...
《山居秋暝》的解释是什么?
《山居秋暝》的解释是：山居秋暝 作者：王维 原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘...
《山居秋暝》这首诗的意思是什么?
《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗。诗中将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，鱼船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了诗人诗中有画的创作特点。白话译文:空旷的...
山居秋暝
"《唐诗合选详解》王云翼云："前是写山居秋暝之景，后入事言情，而不欲仕宦之意可见。"这首山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。诗的中间两联同是写景，而各有侧重。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通。同时，二者又互为补充，泉水、...
山居秋瞑翻译
山居秋暝翻译 【唐】王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡...
山居秋暝古诗诗意
山居秋暝 唐代：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。任凭春天的...
山居秋暝的意思和译文
山居秋暝是唐代诗人王维的一首名篇。1、译文 诗中描绘了秋天傍晚的山居景象，包括渐凉的天气、明亮的月光照耀下的松树和流淌的清泉。同时，诗人还描写了回来洗衣的女子在竹林中的喧闹和渔船上起伏的莲花。诗人表达了自由自在、任性逍遥的生活态度。2、景象 诗中描绘了空旷的山林，经过一场新雨的洗礼后...
山居秋暝中“山居”、“秋暝”分别是什么意思
“山居”的意思是：在山中居住。“秋暝”的意思是：秋天天色将晚。【出处】《山居秋暝》——唐代：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。【译文】新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈...
山居秋暝 王维的古诗是什么意思?
空山新雨后，天气晚来秋。明月松问照，清泉石上流。竹暄归浣女。莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。【注释】浣（huan幻）女：洗农物的女子歇：消歇。猾谢。【解释】大雨刚刚过去，山谷格外空寂。夜晚悄悄来临，秋凉天气清新。明月皎皎。萤光洒满松林。山泉潺潺，清水在石上流淌。竹林传来阵阵喧闹。
岛泊欣泰： 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留王维《山居秋暝》是山水田园诗的代表作之一,它唱出了隐居者的恋歌.全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风...
尉犁县17626939806： 山居秋暝的诗意 - ？
岛泊欣泰： 《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品. 全诗的意思: 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋. 皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流. 竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟. 春日的...
尉犁县17626939806： 古诗 山居秋暝 的意思 - ？
岛泊欣泰： 一分钟了解山居秋暝
尉犁县17626939806： 古诗《山居秋暝》及意思 - ？
岛泊欣泰： 《山居秋暝》 作者:王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 【注解】: 1、螟:夜色. 2、浣女:洗衣服的女子. 3、春芳:春草. 4、歇:干枯. 【韵译】: 一场新...
尉犁县17626939806： 《山居秋暝》的解释《山居秋暝》的意思是啥? - ？
岛泊欣泰：[答案] 《山居秋暝》de 译文 空寂的终南山刚下了一场雨后,秋天的黄昏时候降临了.明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌.竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了,水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了.任凭春天的芳香花草...
尉犁县17626939806： 山居秋暝解释 - ？
岛泊欣泰：[答案] 王维(701—761),字摩诘,蒲州(今山西永济)人.开元九年(721)进士.累官至尚书右丞,世称王右丞.晚年闲居蓝田辋... 观摩诘画,画中有诗.”著有《王右丞集》. 《山居秋暝》是王维晚年闲居蓝田辋川是写的一首五言律诗,描绘了秋日傍晚雨...
尉犁县17626939806： 《山居秋暝》的翻译 - ？
岛泊欣泰： 空寂的终南山刚下了一场雨后,秋天的黄昏时候降临了.明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌. 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流. 竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了,水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了.任凭春天的芳香花草消逝,我自己还是可以居留在这里.
尉犁县17626939806： 山居秋全诗句意思 - ？
岛泊欣泰： 《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗.诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受.它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支...
尉犁县17626939806： 山居秋暝这首诗的读音(全部)及意思and表达诗人的情感 - ？
岛泊欣泰：[答案] shān jū qiū míng 山 居 秋 暝空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧(xuān)归浣(huàn)女,莲动下渔舟.随意春芳歇＂(xiē),王孙自可留.译文幽静的山刚刚下过雨,天气像晚来的秋天. 一缕缕明...
尉犁县17626939806： 古诗山居秋暝的解释 - ？
岛泊欣泰：[答案] 这里是整首诗的注释和赏析: 这首诗将山中的黄昏描绘得令人迷恋.王孙指诗人自己,是反用了《楚辞·招隐士》「王孙兮归来,山中兮不可久留」的诗意,说山居的景色特别留人.这首山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界...
