用餐时不要讲话的英语翻译要用during？
Don't speak loudly when you are eating
Please don't talk while eating.
======
简单的一句话，纯人肉，拒绝机器，oh yeah~
不一定需要用during，可以使用 while eating，所以证据可以翻译为“Don't talk while eating。”
重点单词：while：英 [waɪl] 美 [waɪl]
conj. 当……的时候；与……同时；而，然而（表示对比）；尽管，虽然；直到……为止
n. 一段时间；同时；<文>在此期间
v. 消磨时间
prep. （北英格兰）直到
adv. 在……的时候
词形变换：复数 whiles 第三人称单数 whiles 现在分词 whiling 过去式 whiled 过去分词 whiled 。
相关短语：
all the while一直地 ; 始终 ; 一直 ; 某一段时间内
after a while 一会儿 ; 不久 ; 过一会儿
address while in 前往国家的住址 ; 前往国度的住址 ; 前往的住址
While-reading 阅读中 ; 读中活动 ; 阅读
双语例句：
She was frosting the cupcakes while we talked.
我们交谈时，她在给杯形蛋糕撒糖霜。
I went swimming while the others played tennis.
我去游泳，而其他人去打网球了。
While the twins played cards, Leona sat reading.
那对双胞胎玩牌的时候，利昂娜坐着看书。
考虑用到during的话，可以翻译为:
Please do not talk during having meal.
如果细节明确，可以说
Please do not talk during dinner/lunch.等。
这里的during表，在……期间的意思，后面可以接名词，或者动词的名词性短语，如: during having meal.
其他说法:
不要说话，可以考虑用祈使句，please do not talk；也可以考虑用陈述句，we should not talk. 语气上略有差异，祈使句带命令色彩，陈述句更多是引起共情。
讲话，也可以反过来翻译成，要安静，或保持安静，如: be quiet. keep quiet.等。
你好，用餐时不要讲话的英文是:Don't talk while eating
不需要用到during
What would you like to eat? 你想吃点什么？
Are you ready to order? 你要点菜了吗？
I'd like some steak and bread. 我要牛排和面包。
What would you like for dessert? 你要什么甜点？
I'll have some ice cream. 我要冰淇淋。
Do you want some fruit? 你要水果吗？
Yes, please. I want an apple. 是的，我要一个苹果。
Anything to drink? 喝点什么？
A small glass of whisky, please. 请来一小杯威士忌。
Here is your food. 你的菜来了。
Bring me the bill please. 请买单。
Can I pay by check or credit card? 我能用支票或信用卡吗？
Sorry, we only take cash. 对不起，我们只收现金。
Here you are. 给。
Here is your change. 找您的钱。
用餐时 表明一个持续性的时间段 所以使用during。
用餐时不要讲话的英语翻译要用during?
不一定需要用during，可以使用 while eating，所以证据可以翻译为“Don't talk while eating。”重点单词：while：英 [waɪl] 美 [waɪl]conj. 当……的时候；与……同时；而，然而（表示对比）；尽管，虽然；直到……为止 n. 一段时间；同时；<文>在此期间 v. 消磨时间 prep. ...
保证给好评。写一篇英语作文。题目补充:回信告诉他一些餐桌上的礼仪...
使用刀时,不要将刀刃向外,更不要用刀送食物入口,切肉应 避免刀切在瓷盘上发出响声;吃面条时,可以用叉卷起来吃,不要挑,中途放下刀叉,应将刀叉呈“八”字形分别放在盘子上,如果把刀叉放在一起,表示用餐完毕。 5.取面包应该用手去拿,然后放在旁边的小碟中或大盘的边沿上,绝不要用叉子去叉面包,取黄油应用黄油...
英美习俗
如果一个人想离开,而又不想打断大伙及主人的兴致,那么就应趁别人谈话停顿时,有礼貌地对主人说:“Well,I am afraid I must be leaving now.”如果是用完餐要离开,还应说:“Thank you for your good dinner.”另外外国人没有远送的习惯,不像中国人那样,送出一段距离表示客气,同时客人再三要求主人留步。 日常...
英语翻译
聪：您必须是真正感到兴奋明日启程前往日本，史蒂夫！史蒂夫：是的，我。但我还是有点紧张，太多。聪：担心什么？史蒂夫：嗯，有一点，我不知道如何表现在饭桌。聪：噢，我明白了。我可以给你一个小教训日本餐桌上的礼仪如果您想要。史蒂夫：是吗？这将是伟大的！聪：让我看看。一个不同的是，有时这...
幼儿英语单词,语法、口语大全
幼儿英语口语大全1、 Hello!( How do you do?)你好!2, How are you? - m fine. Thank you. and you?你好吗?我很好。谢谢,你呢?3, Good morning\/afternoon\/evening\/night早上好\/下午好\/晚上好\/晚安4、 Excuse me.( sorry.1' m sorry)打搅一下(对不起\/不好意思)5、 Thank you!谢谢你!6、 You ...
怎么教育孩子吃饭不要说话如何教育幼儿进餐不讲话
1、讲进餐不讲话的常识家长要教育幼儿：进餐时要讲究文明礼仪，拿餐具时不要发出碰撞声，夹菜时不要翻来覆去的挑选，吃饭菜时不要发出咀嚼声，喝汤时不要发出咕噜声，嘴巴里有饭菜时不要与人讲话。2、说情境引导判断正误家长可以举例幼儿进餐时的情景，分别描述正面（正确）与反面（不正确）的事例，...
关于英国的基本餐桌礼仪
食物切成小块以后叉在食物上（可以用餐刀帮助）送进嘴里。有食物在嘴里的时候尽量不要讲话，拿酒杯的时候放下刀叉（刀刃朝自己 摆个八字形），不吃的时候摆成平行的就可以了。服务生会收走的。还有不要浪费食物，能吃多少点多少。大声喧哗是不礼貌的。如果有女士记得女士优先的原则，如果有很多人用餐...
吃西餐的礼仪和方法
刀叉放的方向和位置都有讲究。刀叉放在垫盘上呈八字形，刀口朝内，叉尖向下就表示你还要继续用餐；刀叉平行摆放在垫盘上刀口向外，叉尖向上则表示你不要用餐。汤勺横放在汤盘内，匙心向上，也表示用汤餐具可以拿走。优雅用餐：喝浓汤时勺子横拿，由外向内轻舀，不要把勺很重地一掏到底，勺的外侧接触...
美国餐桌礼仪
在中国吃饭，煮饭的都是最后吃，没有那种一定要等到所有人都坐下来的时候才开吃，而对于美国人来说，这样子是非常不礼貌的，万一又碰到吃前还要祈祷的就更加尴尬了！5.用餐完毕后不要立马离席 这个其实和第4点是差不多，即使你吃饱了，你也不能先离席，得等到所有人吃完后才能一起离席，大家吃饭的...
请问外国人用餐时的礼仪有哪些?(急!!)
如尚未用完或暂时停顿，应将刀叉呈八字型左右分架或交叉摆在餐碟上，刀刃向内，意思是告诉服务员，我还没吃完，请不要把餐具拿走。使用刀叉时，尽量不使其碰撞，以免发出大的声音，更不可挥动刀叉与别人讲话。2.进餐礼仪 西餐种类繁多，风味各异，因此其上菜的顺序，因不同的菜系、不同的规格而有所...
台科尿塞： don't speak when you are eating~
红花岗区13350064370： 吃东西的时候最好不要说话用英语怎么说? - ？
台科尿塞：[答案] 1. It is better not to talk when you eat. 2. While you are eating , it's better not to speak. 3. When you eat , it is better not to talk.
红花岗区13350064370： 吃东西的时候最好不要说话用英语怎么说? - ？
台科尿塞： 1. It is better not to talk when you eat. 2. While you are eating , it's better not to speak.3. When you eat , it is better not to talk.
红花岗区13350064370： 不要 在吃饭的时候讲话用英语怎么说 - ？
台科尿塞： Don't talk while you are eating.不要 在吃饭的时候讲话
红花岗区13350064370： ＂吃饭的时候不要大声讲话＂这句话用英语怎么说 - ？
台科尿塞： 你好! 吃饭的时候不要大声讲话 Don't talk loudly when you eat
红花岗区13350064370： 不要讲话【用英语怎么说】 - ？
台科尿塞： don't talk ,don't+动词原形
红花岗区13350064370： 英语翻译错了,是 当你吃饭时最好不要说话 - ？
台科尿塞：[答案] you'd better not speak when you eat
红花岗区13350064370： 不要说话英语怎么说 - ？
台科尿塞： Do not speak (talk) 这个是一般的语气 Shut up 闭嘴,这是语气比较强烈的
红花岗区13350064370： '不要说话'英文怎么写? - ？
台科尿塞： 不要说话!英文:Don't talk !词语解释:don't 英 [dəʊnt] 美 [dont] n. 不要,禁忌; 莫; 别; 甭; [例句]Don't argue with me.别和我争辩.talk 英 [tɔ:k] 美 [tɔk] v. 说话; 讨论; 讲,说; 说闲话; n. 交谈; 讨论; 报告; 空话; [例句]He was too distressed to talk.他伤心得讲不出话来.
红花岗区13350064370： 不要说话 英语怎么说 - ？
台科尿塞： 闭嘴——shout up!不要说话——Don't speak anything!
