“再见，我的爱人”日语怎么说？
さようなら、私の爱している人！
再见：“さようなら”。读音是sayounala。
我的爱人：“わたしの家内”或者“私の家内”，读音是watashinokanai.
注：这个“家内”是在向别人提到自己的妻子时的自谦语。
英文：goodby,my love
日文：さよなら、大好きな人
不能直接用“爱人”
日语里“爱人”=情人
さようなら あなた
再见了，亲爱的！
注：说再见，我的爱人！本身这句话就是对爱人说话的，怎么还整出一个向别人提到自己的妻子呢？如果向别人提到也不是这口气呀，那就是跟别人说我跟我妻子再见，那也与楼主的问题相悖啊！
再见 我的爱人。
“さようなら わたしの家内”
读音是 sayounala watashinokanai.
注：这个“家内”是在向别人提到自己的妻子时的自谦语。
さらば、我が爱。（霸王别姬）最经典的翻译。
(还能再见时): さらば、爱人
(表示永别了): さようなら、爱人
“再见,我的爱人”日语怎么说?
中文：再见，我的爱人 英文：goodby,my love 日文：さよなら、大好きな人 不能直接用“爱人”日语里“爱人”=情人 参考资料：http:\/\/blog.sina.com.cn\/u\/48f942d4010007fb
再见了我的爱人.日语怎么说?
さようなら、私の爱している人！
再见了,我的爱人 日语怎么说和写
再见：“さようなら”。读音是sayounala。我的爱人：“わたしの家内”或者“私の家内”，读音是watashinokanai.注：这个“家内”是在向别人提到自己的妻子时的自谦语。
日语“再见我的爱人”,怎样音译成中文?
再见我的爱人日语 さよなら、私の爱しい人日语假名 さよなら、わたしのいとしいひと罗马音 sayonara watasino itosihito谐音 萨哟娜啦，瓦塔西 诺 依托细hi拖 グッド・バイ・マイ・ラブ 邓丽君 忘れないわ あなたの声 wasure naiwa anatano koe やさしい仕草 手のぬ...
求把一句话翻译成日文:再见,我的爱人
さようなら、私の爱。
谁有邓丽君姐姐--再见我的爱人这首歌的日语歌词,拜托了饿,贴给我吧
再见了我的爱人,我将永远不会忘记你 也希望你不要把我忘记 也许我们将来还会有见面的一天,不是吗?第二段:グッドバイ マイ ラウ 二人の恋が goodbye my love 我们两个人的恋情 グッドバイ マイ ラウ 真実ならば goodbye my love 我真切地相信 いつかは逢える これが本当の 我们...
再见我的爱人的歌词是什么?
再见我的爱人的歌词是：《再见我的爱人》Goodbye My love 我的爱人再见Goodbye My love 相见不知哪一天我把一切给了你 希望你要珍惜不要辜负我的真情意Goodbye My love 我的爱人再见Goodbye My love 从此和你分离我会永远永远 爱你在心里希望你不要把我忘记我永远怀念你 温柔的情怀念你热红的心 ...
再见了我的爱人日语歌词
第一段:グッドバイ マイ ラウ この街で goodbye my love 在这个街角 【+e=%2w++ 和*风*日*语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++?p]MPe】グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ goodbye my love 我和你在徜徉 あなたは右に 私は左に 你在右边 我在左边 振り向いたら负...
(日语版)再见我的爱人
グッマイラウこのまちで グッドバイドバイマイラウあゆいてゆきましょ あなたはみぎにわたしはひだりに ふりむかいたらまけよ グッドバイマイラウもういちどただよいて グッドバイマイラウわたしのなみだを あなたのかおでふいているのよ なきまねじゃないの わすれない...
韩剧"再见,我的爱人"每集的详细介绍
再见我的爱分集剧情介绍 第1集 民秀(安在旭饰)开着豪华进口车到某大学去接好友崔琪泰(郑俊浩饰 )的妹妹喜婷(李慧英饰)，正巧有学生在踢足球，球滚到民秀脚下时，他一时兴起想把球踢回去，不料却把球踢向坐在长椅上等人的燕珠(金喜善饰) ，两人留下一段尴尬的第一印象。燕珠和晶爱(李泰兰饰)...
仉中易息： 再见我的爱人日语 さよなら、私の爱しい人日语假名 さよなら、わたしのいとしいひと罗马音 sayonara watasino itosihito谐音 萨哟娜啦,瓦塔西 诺 依托细hi拖
老河口市18554968551： “再见,我的爱人”日语怎么说? - ？
仉中易息： さようなら あなた 再见了,亲爱的!注:说再见,我的爱人!本身这句话就是对爱人说话的,怎么还整出一个向别人提到自己的妻子呢?如果向别人提到也不是这口气呀,那就是跟别人说我跟我妻子再见,那也与楼主的问题相悖啊!
老河口市18554968551： 再见了,我的爱人 日语怎么说和写 - ？
仉中易息： 再见:“さようなら”.读音是sayounala.我的爱人:“わたしの家内”或者“私の家内”,读音是watashinokanai.注:这个“家内”是在向别人提到自己的妻子时的自谦语.
老河口市18554968551： 再见我的爱人(日语) - ？
仉中易息： グッドバイ マイ ラウ この街で 古白埋拉乌 宼no码奇卡斗deiグッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ 古白埋拉乌 阿鲁已忒优ki码秀あなたは右に 私は左に 阿那塔哇米gi尼 哇塔西哇hi塔里尼振り向いたら负けよ 夫里木已塔拉 码给悠グッドバイ マイ ラウ もう一度抱いて 古白埋拉乌 某一奇斗大一忒グッドバイ マイ ラウ 私の涙を 古白埋拉乌 瓦塔西no纳米大欧あなたの頬で ふいているのよ 啊那他no厚厚dei 服役te一路no优泣きまねじゃないの 那ki嘛呢加 那一no累死我了,如果你认为可以我就继续写,否则就算了,这歌我非常喜欢,在日时经常唱的.有些发音不能用汉字表示
老河口市18554968551： 再见我的爱人 日文怎么翻译!我看别人翻译的怎么都不一样!谢谢 能解释一下吗 - ？
仉中易息： 我觉得用【爱人】不是太好,这个现在的日文意思主要指【情人】 所以一般就用【さようなら、オレの恋人】好点.
老河口市18554968551： 会日语的来,帮下忙？
仉中易息： 【】再见我的爱人 【日文】さようなら、私のラバー 【读音】撒哟那啦,瓦塔西诺拉巴 ... 满意的话别忘了采纳哦
老河口市18554968551： 再见了我的爱人 日文翻译 - ？
仉中易息： さようなら、私の爱人・・ (さようなら、わたしのあいじん) sa yo na ra , wa ta si no ai jin
老河口市18554968551： 会日语的来,速度啊？
仉中易息： さようなら、私のラバー 罗马字:sayonara,watasinolaba
老河口市18554968551： 对爱人说再见 日语 - ？
仉中易息： 这是偶看动画的感觉,男生多说じゃあ jya a ;女生多说( じゃあ ,)またね (jya a,)ma ta ne . また在日语中有“又,再次”的意思,很适合表达恋人之间想要再见面那种未完待续的心情. さよなら sa yo na ra 实在是太制式化了,很有距离感;而且有时也作“永别了”来讲,用这个不太好.在陌生人或者关系不太亲近的人中用比较好. 另外,现在的年轻男女很多都用英文来着,就直接说BYEBYE就可以了.
老河口市18554968551： (再见,我的爱,再见,过去)用日语怎么说？
仉中易息： 白话一点的说法: さようなら、私の爱.さようなら、わたしのむかし. sayounara watashi no ai. sayounara watashi no mukashi 文绉一点的说法: さらばわが爱、さらばわが昔. saraba wagaai, saraba wagamukashi
