王维《相思》原文翻译及赏析
【作者】唐·王维
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
这首诗是唐代诗人王维，创作的一首借咏物而寄相思的五言绝句，这首诗的大概意思是说，红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知道长多少新枝，希望你能尽情地采集它们，因为它最能寄托相思之情；
我们一起来看这首诗，【南国】既是红豆的产地，又是朋友所在之地，所以诗的第一句以【红豆生南国】起兴，暗指后文的相思之情，语极单纯，而又富于形象；
接下来第二句，【春来发几枝】，轻声一问，承得自然，口吻显得分外亲切，单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思；
再往后看第三句，【愿君多采撷】，似乎是说，看见红豆，就想起我的一切吧，暗示远方的友人珍重友谊；
诗的最后一句，【此物最相思】点题，就像说，只有这红豆才最惹人喜爱，最叫人忘不了呢，这是补充解释【愿君多采撷】的理由，而读者从话中可以体会到更多的东西，诗人真正不能忘怀的，不言自明，一个【最】字意味深长，更增加了诗中的含蕴；
整首诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话不离红豆，把相思之情表达得入木三分，语言表达极为明快，却又含蓄委婉，王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情，在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙；
好的，以上就是本期关于《相思》的全部内容，我们下期再见。
请高手帮忙翻译《古相思曲》
您好像是明月我好像是雾，雾随着月亮渐渐隐去了，只剩下雾。您擅长弹琴我擅长跳舞，一曲弹罢人儿分别了心内拥堵。只因为您对我的一次回看，让我日日夜夜的思念你。我的灵魂随着你去了一点也不后悔，这漫长的相思都是为了你而愁苦。想思的苦楚，我去对谁倾诉？路途遥遥远不知你在何处。抚着门框...
《折桂令·春情》的原文及其翻译
导语：折桂令·春情此曲写得真挚自然，纯乎天籁。题目为春情，写的是少女的恋情。原文： 折桂令·春情 元代：徐再思 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时?灯半昏时，月半明时。译文 生下来以后...
辋川别业原文_翻译及赏析
王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 王维 倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁...
韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》原文及翻译赏析
浣溪沙·夜夜相思更漏残原文： 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？浣溪沙·夜夜相思更漏残翻译及注释 翻译 每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必...
乐府的《古相思曲》:
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。意思：只因为你对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。出自：《古相思曲·其一》佚名〔两汉〕节选：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。翻译：只因为你对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。魂牵梦绕着你，一点也不后悔，...
翻译文言文相思树
宋人哀之,隧号其木曰"相思树".相思之名,起于此也. 南人谓:此禽即为韩凭夫妇之精魂.今睢阳有韩凭城,其歌谣至今犹存. ——晋·干宝《搜神记》 原文题为《韩凭夫妇》。 4. 翻译文言文 刘廷式本田家,甚贫。邻舍翁有一女,约与廷式为婚。后契阔数年,廷式读书登科,归乡闾访邻翁。而翁已死,女因病双瞽,...
吴象之《少年行》原文及翻译赏析
观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
送韦评事原文_翻译及赏析
王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 王维 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不...
王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》原文及翻译赏析
荡去了容颜，一分重逢之欢难抵十分久别之苦。莎士比亚《十四行诗》说「一切少男少女皆将如扫烟筒者同归于灰烬」，这正是王国维「最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树」之深意。 诗词作品： 蝶恋花·阅尽天涯离别苦 诗词作者：【 清代 】 王国维 诗词归类： 【写景】、【离别】、【相思】
长相思古诗原文翻译
长相思古诗原文翻译如下：原文：长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。译文：长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。赏析：此词纯...
逮贾腰痛：[答案] 相 思 王维 红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思.【注解】:1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色.2、采撷:采摘.【韵译】:晶莹闪亮的红豆,产于岭南; 春天来了,该...
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 王维的那首《相思》的内容 - ？
逮贾腰痛： 相思朝代:唐代 作者:王维 原文: 红豆生南国,春来发几枝. 愿君多采撷,此物最相思.【译文】 红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情.【解析】 这是借咏物而寄相思的诗.一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑.起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人.全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美.可谓绝句的上乘佳品!
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 相思古诗意思 - ？
逮贾腰痛： 你是问唐 王维的《相思》吧,原文为: 红豆生南国,春来发几枝. 愿君多采撷,此物最相思. 译诗:生长于南方的红豆,入春以来不知长出多少枝条.希望你多多采摘,红豆最能寄寓相思离别之情. 诗意: 红豆树生长在南方,春天到了生出多少枝红豆?希望你多采一些红豆,因为它最能引发人的相思之情. 供参考.
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 王维的《相思》的意思是什么 - ？
逮贾腰痛：[答案] 表明友谊的真切,如李白的赠汪伦,同是友谊诗但是写的手法完全不一样 王维的这首＂红豆生南国＂字字如花,字字表情,一种真情由外围景物的生动描写展现出来了 “南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所在之地.首句以“红豆生南国”起兴...
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 《相思》王维!这首诗是怎么写的! - ？
逮贾腰痛：[答案] 红豆生南国,秋来发几枝.劝君多采撷,此物最相思. 诗意:生长于南方的红豆,入春以来不知长出多少枝条.希望你多多采摘,红豆最能寄寓相思离别之情
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 请问古诗《相思》的诗词意思是什么? - ？
逮贾腰痛： 晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁.愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!原文:相思 王维 红豆生南国,春来发几枝. 愿君多采撷,此物最相思.评析:“南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所...
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 王维《相思》解释 - ？
逮贾腰痛： 相 思 王维 红豆生南国, 春来发几枝? 愿君多采撷, 此物最相思. 【注解】: 1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色. 2、采撷:采摘. 【韵译】: 晶莹闪亮的红豆,产于岭南; 春天来了,该长...
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 王维 相思 的诗意 - ？
逮贾腰痛： 1、诗意 《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝.此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情.首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴实,而又极富形象性,设问自然,则暗逗情怀;...
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 古诗相思王维诗词 - ？
逮贾腰痛： 相思作者:王维红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思.相思【诗文解释】 生长于南方的红豆,入春以来不知长出多少枝条.希望你多多采摘,红豆最能寄寓相思离别之情.相思【词语注释】 红豆:产于两广一带,又名相思...
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县13986654020： 唐诗《相思》表达了作者什么样的思想感情?? - ？
逮贾腰痛： 此诗表达了作者的相思之情,在描述红豆的语言中,蕴含着诗人对朋友的相思之情.特别是在这意象与情意的妙合无垠中,给人以余韵绵绵、美不胜收之感. 出自:《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝.原文: 相思 唐...
