natural-language
Rules for teaching grammar in schools
学校语法教学的应尽之事
In retrospect it scarcely seems surprising that learning to underline a modal verb, such as "can", "should" and "may", does little to help students use them effectively in their own writing. These words are anyway grasped by tiny children without the need to know what they are called.
回过头看，学生学着用下划线标示出“can（可以）”、“should（应该）”和“may（可能）”之类的情态动词，其实对他们在自己的写作中恰当使用这些词没什么帮助，而这样的结果似乎也没什么好惊讶的，毕竟（英国的）小孩子不需要知道这些词的名字叫什么，就已经会使用了。
This may tempt the conclusion that the teaching of grammar should be shelved altogether. But there are reasons to reform it rather than scrap it.
这可能会促使人们得出如下结论：语法教学就应该被完全搁置。但是，我们有理由对其进行改革，而不是将其废除。
Understanding of language is part of a wider education in what makes human beings human. How concepts are turned into sounds, and how those sounds combine to form propositions, commands or questions, are issues that have occupied many linguists in philosophy departments.
对语言的理解是更广义的“树人”教育的一部分。内心的概念如何转变为声音？那些声音又如何组合起来，形成观点、命令或者疑问？很多哲学系的语言学家们一直都在思索这些难题。
For grammarians keen on the jobs of the future, the field of natural-language processing is booming. After many years of poor results, technological wizards have devised programs for automated translation, speech recognition and other services that are actually usable, if far from perfect.***
对那些热衷于琢磨新兴工作的语法学家们来说，自然语言处理领域正在蓬勃发展。尽管科技奇才们多年来的工作成果不尽如人意，但他们还是设计出了自动翻译、语音识别和其他服务程序，这些程序虽远非完美，但实际上还是能用的。
These tools may rely more on knowledge of artificial intelligence than of the subjunctive, but linguistic expertise still matters, and may give budding programmers an edge over rivals whose best language is Python.
这些程序可能更依赖人工智能的相关知识，而不是虚拟语气之类的语法知识。不过，语言学的专业知识仍然很重要，它们或许能让刚起步的程序员比那些掌握最熟练的“语言”是 Python 的对手更有优势。
A cook does not need to know chemistry to make a delicious sauce. But the science of how words combine to make meaning is fascinating as well as fundamental.
（尽管）厨师不需要了解化学知识就能制作美味的酱汁，但是，遣词造句的学问既是迷人的，也是基本的。
主编：啾笛、Amber
品控：大芃、Amber
审核：Jack
重点词汇
in retrospect
回想起来，事后看来
例句：In retrospect, I think that I was wrong.
相关词汇：retrospect（n. 回顾，回想）
词根词缀：retro- (to look back at，往回看)
词根词缀：spect（to look at，看）
scarcely
/ˈskers.li/
adv. 勉强；几乎不
近义词：hardly（adv. 几乎不）
例句：I can scarcely believe it.
例句：We scarcely ever meet.
do little to
未能做某事
相关词汇：little（pron. 一点儿；少得几乎没有）
英文释义：fail to do sth.
例句：The company did little to prevent the disaster.
grasp
/ɡræsp/
v. 理解，领悟，明白（尤指费解之事）；抓紧，握紧
英文释义：to take and hold something firmly
例句：We need to grasp the rope.
搭配短语：to grasp the main points of the lecture
tempt
/tempt/
v. 促使；引诱
搭配短语：tempt sb. to do sth. / into sth. / into doing sth.（诱惑某人做某事）
例句：The smell of the pie tempted me.
相关词汇：tempting（adj. 吸引人的；诱人的）
搭配短语：This may be tempting to draw the conclusion that …
shelve
/ʃelv/
v. 推迟处理，搁置；把……放在架子上
英文释义：to put (something) on a shelf
例句：The plan had to be shelved because of lack of money.
补充：动词 shelve 是个逆生词，是和“派生词”相反的一个概念，所谓逆生，也就是 back-formation，是指将已经存在的词通过去除或改变后缀构成新词，举个例子，其实是先有的名词 editor，编辑，去掉词尾 or 后，逆生，得到了动词 edit，文中这里的 shelve 就是表示“架子”的名词 shelf 的复数形式 shelves 的逆生词，shelves 去掉了结尾的 s，就变成 shelve。
scrap
/skræp/
v. 放弃；取消；报废
词性拓展：scrap（n. 碎片，小块）
搭配短语：a scrap of paper
相关词汇：scraps（n. 吃剩的东西，残羹剩饭）
搭配短语：kitchen scraps（厨余垃圾，厨房泔水）
搭配短语：to scrap a car（报废汽车）
搭配短语：to scrap a plan（取消计划）
例句：We should scrap the idea.
occupy
/ˈɑː.kjə.paɪ/
v. 使忙于（做某事）
例句：The hobby occupies all of my free time.
grammarian
/ɡrəˈmer.i.ən/
n. 语法学家
keen
/kiːn/
adj. 喜爱；（对……）有兴趣
搭配短语：keen on sth.
例句：I am not keen on jogging.
devise
/dɪˈvaɪz/
v. 发明，设计
近义词：invent / think up
far from
几乎相反
搭配短语：far from + adj. / n. / v-ing
例句：Far from helping the situation, you've just made it worse.
subjunctive
/səbˈdʒʌŋk.tɪv/
n.（语法中的）虚拟语气
搭配短语：subjunctive mood
linguistic
/lɪŋˈɡwɪs.tɪk/
adj. 语言的，语言学的
相关词汇：linguistics（n. 语言学）
相关词汇：linguist（n. 语言学家）
词根词缀：-ist（……人）
expertise
/ˌek.spɝːˈtiːz/
n. 专门知识，专门技能
相关词汇：expert（n. 专家）
搭配短语：financial expertise（金融专业知识）
搭配短语：medical expertise（医疗专业知识）
搭配短语：expertise in sth.
搭配短语：expertise in engineering
搭配短语：He has great expertise in linguistics.
budding
/ˈbʌd.ɪŋ/
adj. 开始发展的；崭露头角的
相关词汇：bud（n. 花蕾，花芽）
相关词汇：bud（v. 发芽）
edge
/edʒ/
n. 优势
近义词：advantage（n. 优势；优点）
搭配短语：cutting edge
搭配短语：the cutting edge of computer technology
相关词汇：cutting-edge（adj. 最新的，尖端的）
例句：We have the cutting-edge speech recognition techonogy.
搭配短语：give an edge over sth.
fundamental
/ˌfʌn.dəˈmen.t̬əl/
adj. 基本的，基础的
近义词：basic（adj. 基础的）
词义辨析：basic，fundamental
fundamental 跟我们熟悉的 basic 意义差不多，但 fundamental 的语气更重，有“根本的、彻底的”含义，重要性比 basic 要大很多。比如在我国的法律体系中，香港的基本法叫 Basic Law，而宪法是国家的根本法，the fundamental law。再给大家两个句子对比一下，The hotel only provides basic service. 这家旅馆只提供基础的服务，比如电话叫醒，清洁等等，像干洗衣服这种附加服务是不提供的。再来一个，Hard work is a fundamental requirement. 努力是最基本的要求。
加
求《亚历山大大帝》台词
1、爱和世界尽头，是一样的遥远。2、爱的太深的人会失去一切，爱的轻佻的人，反而能长久。3、在我们被梦想杀死之前，梦想必须先死。4、岁月流逝会使记忆淡忘，你所有的胜利都会褪色，人们会永远记得，你在亚洲抛弃了你的王！5、但他们再也不会看到，伟大的高加米拉骑兵，或者是兴都库什的山脉，那个...
欢乐谷一日游作文
Happy Valley area of the Park has nine themes are: Cartoon City, Adventure Mountain, Maya Water Park, Happy Island, Sunshine Coast, Hurricane Bay, Gold Mine Town, Shangri-La Forest, the Spanish Square.I like drifting gold gold town, and I think that is thrilling, exciting. Gold...
英语翻译(高手来,网站翻译就滚把)
自然数 natural number 整数integer 小数decimal 小数点 decimal point 分数fraction 分子numerator 分母denominator 比ratio 正positive 负negative 零null, zero, nought, nil 十进制 decimal system 二进制 binary system 十六进制 hexadecimal system 权weight, significance 进位carry 截尾truncation 四舍五入 round 下...
美国圣地亚哥旅游必去景点2019圣地亚哥旅游路线推荐+季节活动
地址:LaJollaCove,SanDiego,CA92037,U.S.A. 开放时间:24小时 中文网站:http:\/\/www.sandiego.com.cn\/attractions\/lhe.html 2.缤纷建筑和展馆看个够 在圣地亚哥风和日丽的日子,不妨起个大早到圣地亚哥市中心北部(NorthDowntownofSanDiego)的巴尔博亚公园(BalboaPark)游览。这座全美面积最大的都市文化公园(约为纽约...
搜集篮球运动常用术语
LA Clippers :洛杉矶快艇队。LA Lakers :洛杉矶湖人队。lane:罚球区,也作free throw lane;篮球刚发明的时侯罚球区是细长的,其宽度比罚球弧的直径还要短,形状就象把钥匙,所以也称之为the key。lay up:上篮。leadership:领导能力。learn from the legend:与传奇球星竞赛充实经验。ligament:韧带。cruciate ligament,...
la girl洛杉矶女孩粉底液怎么样?la girl粉底液色号试色
GLM644(Natural)：适合偏黑肤色\/追求均匀肤色效果 la girl粉底液试色 la girl粉底液适合什么肤质 适合干皮，混干皮。优点是持久好，水润。缺点是黏！气味不好闻，达人tati也说有塑料味！功课的话，大家可以看youtube的视频，我认为已经非常详细了。这款粉底比较水润，所以上完粉底之后，需要蜜粉再定个...
梦想的格言
8) the dream is one of the treasures of the natural human, it waits for you cherish and practice...(alexander dumas, davy de la pailleterie, french writer)生活没有目标就像航海没有指南针。(法国
关于cloning的一些问题
The term is generally used to refer to artificial human cloning; human clones in the form of identical twins are commonplace, with their cloning occurring during the natural process of reproduction. There are two commonly discussed types of human cloning: therapeutic cloning and reproductive cloning....
求救:关于朱古力的英语文章
In a recent article, linguists Karen Dakin and Søren Wichmann found that in many dialects of Nahuatl, the name is 'chicolatl', rather than 'chocolatl'. In addition, many languages in Mexico, such as Popoluca, Mixtec and Zapotec, and even languages spoken in the ...
la pampa paris香水是上面香水啊??
EAU DE TOLIETTE是指这个香水是淡香水（说明这个香精油的含量是淡香水的标准，是相对于香精、香水、古龙水、花露水标准而言的），Vaporisateur是喷雾的意思，也就是说你的香水是淡香水喷雾。Spray也是喷雾的意思，Natural是天然、自然的意思，我想这个应该是指天然原料（非化工合成原料）的喷雾。la pampa 是...
离巧韵洁： natural language 英[ˈnætʃərəl ˈlæŋɡwidʒ] 美[ˈnætʃərəl ˈlæŋɡwɪdʒ] [释义] 自然语言; [网络] 自然语言; [例句]One alternative is to use natural language processing, where a user can key in his request in English. 一种替代的方法是使用自然语言,用户可以用英语键入他的请求. -------------如有帮助请采纳, 如需帮助可追问,谢谢.
玉树藏族自治州17570273849： 自然语言理解的简介 - ？
离巧韵洁： Natural Language Understanding 俗称人机对话.人工智能的分支学科.研究用电子计算机模拟人的语言交际过程,使计算机能理解和运用人类社会的自然语言如汉语、英语等,实现人机之间的自然语言通信,以代替人的部分脑力劳动,包括查...
玉树藏族自治州17570273849： python中的nltk是什么 - ？
离巧韵洁： nltk(natural language toolkit)是python的自然语言处理工具包.自然语言是指人们日常交流使用的语言,如英语,印地语,葡萄牙语等.“自然语言处理”(Natural Language Processing 简称NLP)包含所有用计算机对自然语言进行的操作,从最简单的通过计数词出现的频率来比较不同的写作风格,到最复杂的完全“理解”人所说的话,至少要能达到对人的话语作出有效反应的程度.
玉树藏族自治州17570273849： 语言天赋的英语是 natural language 吗? - ？
离巧韵洁： 是的.natural是自然,天然之意,是可以表示天赋的.当然也可以用talent.
玉树藏族自治州17570273849： 大家对于自然语言的理解有什么好的新的见解吗? - ？
离巧韵洁： 走向实用的自然语言理解技术用自然语言与计算机进行交流,获取合适的信息,得到满意的服务,是人们长期以来所追求的.自然语言理解是计算机科学领域与人工智能领域中的一个重要方向.它研究能实现人与计算机之间用自然语言进行有...
玉树藏族自治州17570273849： 什么是语言和语言理解?自然语言理解过程有哪些层次,各层次的功能如何 - ？
离巧韵洁： 自然语言处理(NLP,Natural Language Processing) 是研究人与计算机交互的语言问题的一门学科.处理自然语言的关键是要让计算机“理解”自然语言,所以自然语言处理又叫做自然语言理解(NLU,NaturalLanguage Understanding),也称为计算语言学(Computational Linguistics.一方面它是语言信息处理的一个分支,另一方面它是人工智能(AI, Artificial Intelligence)的核心课题之一
玉树藏族自治州17570273849： NLP(自然语言处理)技术的介绍 - ？
离巧韵洁： 自然语言处理(NLP,Natural Language Processing) 是研究人与计算机交互的语言问题的一门学科.
玉树藏族自治州17570273849： 自然语言处理为什么要分词 - ？
离巧韵洁： 这个不难理解,字词和句段,正在语言交互应用中能呈现的意思是不一样的,同样的词多一字少一字,效果都会不一样.那自然语言处理就会将句段进行分词,分词在系统里边进行模型匹配可以提取很多有用信息,包括词性,词意、是否包含情绪等,这个就能将一句话分析的比较透彻,无限接近最真实的意思上.
玉树藏族自治州17570273849： python3怎么应用nltk自然语言处理库 - ？
离巧韵洁： 自然语言处理是计算机科学领域与人工智能领域中的一个重要方向.自然语言工具箱(NLTK,Natural Language Toolkit)是一个基于Python语言的类库,它也是当前最为流行的自然语言编程与开发工具.在进行自然语言处理研究和应用时,恰当...
玉树藏族自治州17570273849： 国内自然语言处理的会议有哪些 - ？
离巧韵洁： 议名称(中文): 第八届IEEE自然语言处理与知识工程国际会议 会议名称(英文): The 8th IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering 所属学科: 计算机应用技术,人工智能 开始日期: ...
