水调歌头中的婵娟指的是什么 水调歌头原文内容及翻译

作者&投稿:叶匡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1、婵娟:明月、嫦娥。

2、《水调歌头·明月几时有》

【作者】苏轼【朝代】宋

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

3、译文

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。


注音版水调歌头 明月几时有
水(shuǐ)调(diào)歌(gē)头(tóu)明(míng)月(yuè)几(jī)时(shí)有(yǒu)?把(bǎ)酒(jiǔ)问(wèn)青(qīng)天(tiān)。不(bù)知(zhī)天(tiān)上(shàng)宫(gōng)阙(què),今夕(jīnxī)是(shì)何(hé)年(nián)。我(wǒ)欲(yù)乘(chéng)风(fēng)归去(guīqù)...

但愿人长久 千里共婵娟出自哪首诗
(11)照无眠:照着没有睡意的人(指诗人自己)。 (12)何事:为什么。 (13)长向别时圆:长几位总是,向是在的意思 (14)婵娟:美丽的月光,代指月亮。 另注: (15)大曲《水调歌》的首段,故曰“歌头”。双调,九十五字,平韵。 (16)丙辰: 熙宁九年(1076)。苏辙字...

苏东坡的《水调歌头》内容是什么?
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

苏东坡的《水调歌头》内容是什么?
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。【注释】:①大曲《水调歌》的首段,故曰“歌头...

苏轼水调歌头的翻译
有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况,自古以来如此,难得十全十美。只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

关于赞赏美女的诗句
(明•孔尚任《桃花扇•传歌》) “婵娟”,指美貌女子。 红粉: “冀马燕犀动地来,自埋红粉白成灰。”(李商隐《马嵬》) “偶发狂言惊满座,两行红粉一时稀。” (杜牧《兵部尚书席上作》) “红粉”本指妇女化妆用的胭脂和铅粉,后以妇女的化妆用品代指美女。 红袖: “今夜还先醉,应烦红袖扶。” (...

《小调歌头·明月几时》的全文
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。译文...

《水调歌头》的全诗
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”、“台城游”、“凯歌”、“江南好”、“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。丙辰:指宋神宗熙宁九年(1076年)。这一年苏轼在密州(今山东诸城)任...

"但愿人长久,千里共婵娟"是苏轼写给对谁的思念的?
写给自己的弟弟,中秋时节对其弟弟的思念,因为是政治原因,二人分在两地,不能一起过节日。用这首词俩寄托他对他弟弟的想念和希望他们在政治道路上面少点波折,用简单的语句诉说了自己的政治观点和自己的无奈和心情。“但愿人长久,千里共婵娟。”的意思是:只希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水...

但愿人长久,千里共婵娟用的什么修辞?
用典 。典故出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月。”(不要混淆,用典也是修辞中一种 )还有借代。“婵娟”为美好之形容,此处借代为明月,即是以抽象代具体。就这么多了,希望可以帮到你

湘潭县18745584608: 水调歌头中的婵娟原来指什么,诗中指什么? -
紫荆鱼肝: “婵娟”原意有三: ①形容姿态曼妙优雅②美貌女子③月色或月亮.诗中"婵娟”指的是:月亮.请采纳~

湘潭县18745584608: 水调歌头 苏轼 婵娟指什麽 -
紫荆鱼肝: [编辑本段]释义区别 婵娟≠蝉娟 婵娟——指1.美女 2.明月 3.美妙绝伦,有时写作“蝉娟”,其实不妥,因为: 蝉娟——指屈原的一位女学生,她气节出众,确实了不起,所以“蝉娟≠婵娟” [编辑本段]历史典故 屈原有两个学生——男为宋玉,女为...

湘潭县18745584608: 【水调歌头】中的“婵娟 ”指的是什么? -
紫荆鱼肝:[答案] 但愿人长久,千里共婵娟',出自,宋·苏轼的《水调歌头》词作.用以表达对亲人朋友的 思念之情以及美好祝愿. 词目 但愿人长久,千里共婵娟 读音 dàn yuàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān 释义 但愿:希望.婵娟:明月、嫦娥.只希望自己思...

湘潭县18745584608: 《水调歌头》(苏轼)词人笔下的蝉娟指什么?有何象征?如何理解"但愿人长久,千里共婵"? -
紫荆鱼肝:[答案] 汉语词语,婵娟的意思常用者有三,形容姿态曼妙优雅;美女、美人;和形容月色明媚或指明月.下面分别详细介绍.1.形容姿态曼妙优雅.唐˙孟郊˙婵娟篇: 花婵娟,泛春泉;竹婵娟,笼晓烟. 元˙沉禧˙一枝花˙天生瑚琏套˙梁州曲: 腰肢袅娜,体态婵...

湘潭县18745584608: 苏轼 的 水调歌头 中“婵娟”的意思是? -
紫荆鱼肝:[答案] “婵娟”是美好的样子,在这首词里是指嫦娥,也就是代指明月.

湘潭县18745584608: 苏轼写的水调歌头中的婵娟是什么意思? -
紫荆鱼肝: ,象征说法,理想中的彼美,月里嫦娥.

湘潭县18745584608: 水调歌头中的婵娟 -
紫荆鱼肝: 水调歌头中的婵娟指∶明月.原词:水调歌头 苏轼 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟

湘潭县18745584608: 千里共婵娟”中的婵娟指的是什么 -
紫荆鱼肝: “婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月.解析; 苏轼《水调歌头》赏析 袁行霈 原词 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低...

湘潭县18745584608: 水调歌头中把,归去,胜,弄,何似,绮,何事,婵娟的意思 -
紫荆鱼肝:[答案] 把:拿着,持着;归去:回去;胜:承受,经得起;弄:赏玩;何似:哪里像;绮:本义细绫,有花纹的丝织品;何事:什么事;婵娟:美人,美女,也用来形容月色明媚或指明月.

湘潭县18745584608: 水调歌头这首诗中的婵娟指什么意思?
紫荆鱼肝: 婵娟指月亮.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网