看粤剧对写古体诗词的帮助(二十二)
任剑辉 白雪仙 梁醒波演唱
唐涤生撰曲
(六黄袍和尚合什分边伴如来佛尊企幕)
(排子头一句作上句起幕)
(无相法师披袈裟持禅杖上白) 富贵花开清静地,色空参透世间情,贫僧乃慈恩寺中无相法师,今日韦府尹设酒请李参军爷爷到赏牡丹,定下西轩一席,标有金花为记,徒儿们,新贵光临,小心侍候。
(在佛旁坐下介)(四白衣胡奴捧酒挟弓,八妖姬捧笙箫鼓瑟,一黑衣胡奴带马,一剪发胡雏捧酒壶先上介)
(黄衫客开面黄色大海青坐马挂剑上介台口白) 马来呀,
(滚花下句) 雕弓宝剑黄衫客,爱向人间管不平。纵横意气遍江湖,去无踪迹来无影;(下马介)
(入殿一望回身向殿外胡雏白) 小胡雏,将醇醪搬向西轩席上,
(法师大惊连随开位合什介白) 且慢,施主,西轩一席,是今日韦府尹定下请新贵人李参军赏玩牡丹,案头已有金花为记,施主请过南轩方便方便,
(黄衫客白) 哪一个新贵李参军?
(法师白) 是当今卢太尉第五女婿,
(黄衫客再问白) 李参军是何许人?
(法师白) 李参军是状元出身,才华盖世,可惜
(黄衫客白) 可惜什么?
(法师白) 出家人不理事非,阿弥陀佛
(黄衫客白) 但讲无妨,讲,(喝白) 讲,
(法师白) 可惜私德有亏,
(黄衫客白) 何谓私德有亏?
(法师正义地白) 李参军弃了前妻。入赘卢府,可怜前妻霍小玉一病缠绵,长安稍为相识者,同感小玉之多情,共愤李益之薄幸,
(黄衫客怒白) 唉吔,呀,负义忘情,始乱终弃,此乃世间上第一作孽之事,代俺把那负心人一剑刺死,唉,这这,岂不是令到霍小玉一生绝望,唉,情情爱爱,冤冤孽孽,公说得有理,婆也说得有理,管他则甚,
(滚花下句) 世间儿女多恩怨,谁非谁是怎分明。难得偷闲载酒赏名花,莫为他人减了寻春兴;
(白) 胡雏过来,将美酒摆在南轩,待俺赏过牡丹,再来畅饮,下去侍候,
(胡雏将酒摆在栏杆矮几上即与随从人等下介)
(黄衫客摇头叹息下介)
(小玉浣纱同上介)
(浣纱追上嗌小姐介)
(小玉唱快滚花下句) 侯门但见新人笑,寒闺不念旧时情。打叠春心好待病来磨,早觅青坟殓却残余命;
(浣纱白) 小姐,不若你在此休憩片时,待我向主持乞碗姜汤,为你驱寒止吐。
(小玉问白) 浣纱,这里是
(浣纱白) 这里是慈恩寺所在,
(小玉白) 慈恩寺,
(飘飘然入寺介)
(跪向佛前啜泣白) 佛爷你救我,佛爷你救我,
(法师白) 有施主到来,徒儿们鸣钟击鼓,
(小玉上香介)(法师白) 请姑娘布施,
(小玉白) 浣纱,你代我写慈恩寺佛坛香钱三万贯,你写信女郑氏拜题,
(法师白) 功德无量,功德无量,
(小玉抬头一望见黄衫客若有所悟)
(浣纱埋签并交钱后不禁悲从中起掩面失声而哭介)
(黄衫客白) 小丫鬟转来,佛门签舍,乃是善心好事,你因何啼哭?
(浣纱连哭带喊白) 黄衫大哥,我小姐毁家为情,遇人不淑,卖去上鬟钗,仅余九万贯,观音三万,王母三万,如来又三万,我怕我家小姐死无铜棺可殓,
(黄衫客埋抢回法师之钱介口古) 小姑娘,佛门布施乃是善心人盈余嘅签舍,你既家无积聚,面有病容,不若留回养命。(奉回钱)
(小玉悲咽不受介口古) 唉,壮士,黄金散尽,白首难谐,才子负心,佳人薄命,剩此区区又何足惜呢,除咗求仙求佛,我重求得边个为我代抱不平。
(作呕吐半晕状态介)
(黄衫客向小玉生怜状,将钱抛于几上自言自语白) 唉吔,天下负心人何以杀之不尽呀。
(乙反木鱼) 人间少见情中圣;多是风流薄幸坏名声。有个霍家小玉鱼目将珠认;昆山良璧托浮萍。梵台怨妇若是与佢伤同命;试问伤心谁重与谁轻。我愧无灵药替你疗心病;或可为你重牵旧赤绳。
(埋拈酒一杯起寡妇弹情谱子头段托白) 小姑娘,谁个是你负心郎,你一路讲我一路饮,好待我暖酒听炎凉,冷眼参风月。
(小玉自言自语白) 哦,暖酒听炎凉,冷眼参风月。(悲咽介) 唉,夫婿轻薄儿,妾情如金石,本不愿以奴夫姓字,贻笑大方。
(黄衫客催讲介)
(小玉白) 怎奈我见此袍带俱黄,便记起宵来梦境,何况他出言豪迈,定非凡人,敢以伤心之事,妄陈清听。
(黄衫客白) 小姑娘请讲,
(小玉唱寡妇弹情二段) 邂逅盼莫盼于郎长情,劫后痛莫痛于郎无情,你查名和问姓,霍小玉,
(黄衫客愕然介)
(小玉续唱) 哀至今梦已醒,李十郎负我高攀燕贞,
(黄衫客听至霍小玉三字不禁愕然白) 呀?你是霍小玉,你适才在佛殿签舍之时,署名郑氏,何以忽然姓霍,分明是一派胡言。
(拂袖介)
(小玉白) 唉,妾本霍王女,沧桑劫后被迫改从母姓,
(续唱) 哭萱堂悲逢罡风劲,出章台卑微不相称,家一破要失去了夫家姓,遭驱摈我纵滴血也不相认,
(黄衫客白) 出身名门,一竟至有家难返,小玉,你又如何认识十郎。
(小玉续唱) 爱恨信是有天定,他拾钗倾心恋我貌堪爱,佢博学也堪敬,草草不须文鸾下聘,(羞介) 赖檀郎代母了素愿,归霍家耀晚景,
(黄衫客白) 哦,既是郎情妾意,一见倾心,又如何轻于离别,
(小玉续唱) 一朝风云际遇,佢塞外拜君命,参军远征,
(黄衫客白) 十郎去了几年?
(小玉续唱) 唉,塞雁两度报秋令,再又添春归雪岭,
(黄衫客白) 唔,两个秋天,再加春天,即是三年,十郎可有归家书信未有?
(小玉悲咽续唱) 你问到书信,恨檀郎从无鸿雁寄我半只字,空听泣雁过声,
(黄衫客拍案怒介白) 唏,看来佢早已心存薄幸,小玉别后三年,你如何度活呢?
(小玉喊介续唱三段) 我日也孤清清,我夜也孤清清,佢去后我旦夕顾影独对那药灶悲家空物净,身外物典将清,忍听妈妈泣怨声,(泣不成声介)
(黄衫客一路听一路悲从中起白) 慢来,慢来,你泣不成声,我亦问不成话,你是何方人氏?
(小玉续唱) 我原是洛阳贵胄,沧桑不变世居长安胜业坊香径,
(黄衫客白) 哦,你世居长安,那李十郎又是何方之人呢?
(小玉续唱) 佢乃夺魁进士,陇西才子,佢貌比潘安胜,
(黄衫客白) 哦,原来佢系独占鳌头才子,归来之后住在哪里?
(小玉续唱) 佢住太尉府中,与艳侣笑语盈盈,佢势位已骄矜,
(黄衫客愤然白) 啊?你是长安,他是陇西,相隔三千里路,当日怎能相识?
(小玉白) 所谓有缘千里能相会,
(黄衫客白) 哦,太尉府与胜业坊相隔只不过一条街,他缘何不来相见?
(小王喊叫白) 这,这就是无情对面不相逢,
(愤然慛快唱尾段) 妾从无错处,叹我自招报应,怨句匹夫变性,更怕慈母伴我病榻,又向夜半问我十郎那负心汉,
(黄衫客白) 怎么样,怎么样,
(小玉续唱) 我掩耳闭目不听
(黄衫客愤然白) 唉,可怒也,
(滚花下句) 龙泉不取那匹夫命,难慰青春弃妇情。俺要他,要他赊来孽债此时还,不许负义之人留性命;
(小王跪下痛哭唱滚花下句) 红颜薄命如朝露,望有残荷一叶把珠擎。忽然一阵起狂风,只怕叶坠珠沉皆化影 (拉叹板腔介) ;
(浣纱捧上姜汤奉与小玉,小玉摇头介)
(黄衫客白) 唏,怪不得话珠沉怜叶落,哪有落叶惜珠沉,小姑娘,难得你尚如此痴情,真令某敬无可敬,来来来,我现有黄金一锭相赠于你,请先回去,今夜高烧银烛,待某再来相访,为你慢作安排。
(浣纱见金欲伸手接取介)
(小玉以目止浣纱苦笑白) 唉,壮士,胜业坊梁园,已是今非昔比咯,一自十郎去后,更已阑槛无花,琵琶绝响,试问哪堪款客呢?(啾咽介)
(黄衫客叹息口古) 唉,区区之数你且收下,我今晚过访梁园,无非欲写一本紫钗遗恨,虽是黯淡歌台,也可以因情触景;
(再奉金介)
(小玉更觉黄衫客有超人气宇犹疑白) 紫钗遗恨?
(浣纱口古) 小姐唔受,不如等我受咗佢啦,梁园虽无弦管之声,仍有笔墨可用,呢位壮士既然如此豪情雅兴,又何妨剪烛谈风月,煮酒说枯荣。
(接金搀扶小玉介白) 小姐,我扶你返去啦,
(黄衫客白) 请,请,
(小玉黯然行两步再回头白) 壮士,请留下尊姓大名,好待薄命人永志不忘,
(黄衫客笑白) 唉,古人有「出门赠百万,上马不通名」。总之世上无名客,才是天下的有心人,问俺则甚。
(小玉微微点头悲咽唱滚花下句) 小玉伤心你莫向人前说,我恐坏郎君佢嘅好前程。紫钗遗恨写炎凉,你少提薄幸人名姓;
(黄衫客同情挥泪白) 老某知道了。
(小玉白) 告辞了,
(黄衫客白) 请,
(浣纱扶小玉下介)
"紫钗遗恨写炎凉,你少提薄幸人名姓","红颜薄命如朝露,望有残荷一叶把珠擎。"
临了还在维护男主的名声,人至善才能有至爱。
看粤剧对写古体诗词的帮助(二十二)
(浣纱连哭带喊白) 黄衫大哥,我小姐毁家为情,遇人不淑,卖去上鬟钗,仅余九万贯,观音三万,王母三万,如来又三万,我怕我家小姐死无铜棺可殓,(黄衫客埋抢回法师之钱介口古) 小姑娘,佛门布施乃是善心人盈余嘅签舍,你既家无积聚,面有病容,不若留回养命。(奉回钱)(小玉悲咽不受介口古) 唉,壮士,黄金散...
求几首古典诗词改变的歌
邓丽君《在水一方》——《诗经》中的《蒹葭》王力宏《盖世英雄》中的《花田错》——选自《花田错》刘德华最近的MV《继续谈情》中也加入了粤剧元素,曲风悲怆雅致,歌词更唱出“泪似帘外雨点滴到天明”这句经典的粤曲唱词。《新鸳鸯蝴蝶梦》——部分选自李白的“抽刀断水水更流”徐小凤的《别亦难》...
粤语读古诗、文言文是否更有味道?
回答:自古以来,中国博大精深的语言文化都是我们国家的骄傲,对于古诗词、文言文等系列词语的被广泛学习以后,我们会感叹古代诗人的文雅,感叹古代诗人意境的美。 当时我认为古诗、文言文的朗读其实并不限制于普通话的,其实用粤语朗读也是具有一番的味道。 粤语朗读,更加押韵 对于很多习惯普通人的人来说,对于粤...
化用古代诗词意境的歌词
“夜风凛凛\/独回望\/旧事前尘”《沉默是金》,写情“曳摇共对轻舟飘\/互传誓约庆春晓\/两心相对影相照\/愿化海鸥清唱悦情调\/艳阳下与妹相亲\/望谐白首永不分\/美景醉人心相允\/绿柳花间相对缘分\/泪残梦了烛影深\/月明独照冷鸳枕\/醉拥孤衾悲不禁\/半夜饮泣空帐独怀恨”《双星情歌》。
一首MV中出现很多中国古诗词的粤语歌
1. 邓丽君的《在水一方》中的《蒹葭》和王力宏的《盖世英雄》中的《花田错》分别选自《诗经》和《花田错》。2. 刘德华的MV《继续谈情》中加入了粤剧元素,歌词中出现了“泪似帘外雨点滴到天明”这句经典的粤曲唱词。3. 《新鸳鸯蝴蝶梦》中部分选自李白的“抽刀断水水更流”,王菲的《但愿人长久...
粤剧表演方式
说白是粤剧中的另一种表达方式,包括独白和对白,其中押韵的部分如诗白、口古、白榄和韵白,以及不押韵的口白、锣鼓白、引子白和浪里白。引子白,也称打引,是角色出场时的开场白,如《三娘教子》中的“秀水不留空赚地,浮云无雨枉遮天”,富含深意。而在武打场面,粤剧中的"武场"因其地域特色和...
以古诗为歌曲的流行歌曲
1. 王菲的《水调歌头》和邓丽君的《在水一方》是两首以古典诗词为灵感的流行歌曲。2. 毛宁的《涛声依旧》和廖百威的《白云深处》等歌曲,歌词中融入了古典诗词的意境和情感。3. 吴涤清的《烟花三月》和王力宏的《花田错》等歌曲,在旋律和歌词上借鉴了古典诗词的风格。4. 刘德华的MV《继续谈情》中...
粤剧博物馆的特色
周恩来总理把 粤剧比喻为“南国红豆”。我想这除了表明粤剧艺术如红豆般光彩夺目外,更多的是表达了粤剧与广大粤语族群的相思情缘。“东莞粤剧博物馆”最大的特色是,更多地介绍了在粤剧史上,东莞籍的粤剧人对粤剧艺术的发展、继承所作出的贡献。百多年来,在粤剧曲艺界,东莞籍的粤剧名伶、乐人、编导、媒体推介等,...
以古诗为歌曲的流行歌曲
1. 王菲的《水调歌头》和邓丽君的《在水一方》都是将古典诗词与现代流行音乐相结合的典范。2. 毛宁的《涛声依旧》和廖百威的《白云深处》等歌曲,通过引用古典诗词中的名句,展现了古典诗词与现代流行音乐的完美融合。3. 吴涤清的《烟花三月》和《朝云暮雨》等歌曲,将古典诗词的意境与现代流行音乐的旋律...
如何评价岭南前三家邝露?邝露的爱情故事邝露代表诗词
1. 邝露,明朝末年杰出诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。他天赋异禀,勤奋好学,诗画书法均有建树,且通晓兵法、骑射等技艺。2. 邝露出身于南海的书香世家,家学渊源深厚。虽然父亲早逝,家境中落,但他并未气馁,反而更加勤学苦吟,以追忆先辈为榜样。3. 邝露对诗词的执着研究,使他得以在...
右保藏青: 花弄影,月底旖旎春光暖,独惜美景奈何天,我心似梅酸,旧约不践,唉,纷纷情思怎遣,对姐春容更添缱绻.我作客穷途,栖迟萧寺,拾获真容,自叹生平未见.记得畴昔有梦,得睹画里仙,娇姿有...
文水县15632601312: 唐诗押哪些韵? - ?
右保藏青: 唐代产生的近体诗,押韵的位置是固定的.律诗是二、四、六、八句押韵,绝句是二、四句押韵.无论律诗或绝句,首句可以用韵,也可以不用韵.本单元文选中,律诗首句入韵的如王维的《终南山》、杜甫的《...
文水县15632601312: 要八年级基础训练语文答案急啊!!!!!!!! - ?
右保藏青: 一、 词语积累 (一)、根据拼音写汉字 Kuì(溃)退 jiān(歼)灭 逃 cuàn(窜) 寒 jìn(噤) 地 jiào(窖) 锐不可 dāng(当) xiāo(消)耗 suí(绥)靖 qiú(泅)水 偷 xí(袭) 间 xiē(歇) fú(拂)晓 竹 gāo(篙) yōu(悠)闲 xiè ( 泄)...
文水县15632601312: 唐朝诗人王维的资料 - ?
右保藏青: 王维(701~761) 中国唐代诗人,画家.字摩诘.祖籍太原祁(今山西祁县),其父迁家蒲州(今山西永济).开元九年 (721)进士, 因通音律授大乐丞.不久因故谪济州司仓参军.开元二十二年,被张九龄...
文水县15632601312: 鸾凤和鸣的成语典故 - ?
右保藏青: 【出处】: 《左传·庄公二十二年》:“是谓凤凰于飞,和鸣锵锵.”【举例造句】: 夜同寝,昼同行,恰似鸾凤和鸣. 元·白朴《梧桐雨》第一折典故公元前672年,妫氏陈国发生了政变,太子御寇被...
文水县15632601312: 以战争为题材的文学作品 - ?
右保藏青: 肖申克的救赎http://book.jqcq.com/product/878508.html肖申克的救赎》(又译《刺激一九九五》).这部小说展现了斯蒂芬?金于擅长的惊悚题材之外的过人功力.书中的另两篇小说《纳粹高徒》与...
文水县15632601312: 急求藏头诗生日祝福短信(祝黄政达生日快乐)好兄弟22岁生日 在线等!!!好的有加分 - ?
右保藏青: 祝愿如酒浓又浓 黄花飘秋丹桂红 政通人和遇盛世 达观豪爽够英雄 生花妙笔写巨著 日出东方气象宏 快意人生百岁长 乐事今朝喜未央
文水县15632601312: 以清平乐为词牌名,写一首词上阕22字下阕24字,共46个字急 - ?
右保藏青:[答案] 清平乐 归乡 上阕:古木香草, 寥寥归乡道. 柳絮飞扬马儿跑, 一路乡思二老! 下阕:协子归故孝心, 独凭车栏思深. 小寐觉醒莺鸣, 窗前春风和音!
文水县15632601312: 初一语文的22篇古诗是哪几首 - ?
右保藏青: 观沧海,次北固山下,钱塘湖春行,龟虽寿,过故人庄,题破山寺后禅院,闻王昌龄左迁龙标遥有此寄,夜雨寄北,泊秦淮,过松源晨炊漆公店,观书有感,浣溪沙,山中杂诗,竹里馆,峨眉山月歌,春夜洛城闻笛,逢入京使,滁州西涧,江南逢李龟年,送灵澈上人,约客,论诗