立春偶成

作者&投稿:宋磊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 张栻 立春偶成
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

【译文及注释】
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
1、律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管、,以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰律回。
2、岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
3、参差:不齐的样子。

【赏析】
草木泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。春到人间草木知这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。眼前生意满是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现生意。
立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受,真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消,草木滋生,开始透露出春的信息。于是,眼前顿时豁然开朗,到处呈现出一片生意盎然的景象;那碧波荡漾的春水,也充满着无穷无尽的活力。从草木知到生意满,诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程,洋溢着饱满的生活激情。

癸巳除夕偶成


黄景仁 癸巳除夕偶成

千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。

【译文及注释】

时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。

1、漏:漏壶,古代计时仪器。
2、迟迟:指时间过得很慢。
3、潜:暗中,悄悄地。
4、物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
5、市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
6、识:sh,在这里是认识的意思。

【赏析】

黄仲则一生充满悲哀和困顿,他个性倔强,常常发出不平的感慨。所作诗歌,多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀,情调比较感伤低沉的作品则最能体现其诗文成就。[22] 写得沉郁苍凉,但语调清新,感情真挚动人。他还作有一些爱情诗,写得缠绵悱恻;有些诗写得慷慨豪迈;有些刻画山水景物或人情世态的诗篇也写得细致生动;怀古咏史的诗篇,也能别出新意。后世评黄氏诗多云愁苦辛酸,但这只是其诗的一个层面,其古风常具幽、并豪侠气,是学太白而真能得其神者。黄景仁亦能词,词作明白晓畅,擅长白描,但含蓄不够。

黄景仁诗多嗟贫叹苦、啼饥号寒之作,这正是他生活和性情的真实反映,他早著才名,孤高自负,但没有得到所期望的社会地位,故而诗中歌颂盛世之作甚少,而刻画愁苦之辞为多,出于在爱情上也未谐所愿,他的情诗也是一片凄清悱恻、无限掩抑低徊。而其山水诗,则虽俊逸清壮,也难藏抑塞愤懑之气,与友朋唱和之作,亦多作不平之鸣。

黄景仁的诗大部分都笼罩着浓重的感伤情绪,这种风格通过他常用的月、酒、秋、鹤等意象得到了深化。月在黄景仁诗歌中很少成为宁静或闲淡的背景,而是或衬托孤寂、或寄托愤激、或渲染郁结。酒意象在其诗中则随着生活的日益困窘,出现的频率越来越高,借以浇愁、籍以表狂、凭以忘世。而秋意象的大量使用,则形成了他侍中的秋气,即使西风送爽,他笔下的秋夜难免淡淡的哀愁,而更多的时候,诗人眼中的秋气皆是肃杀、萧条、凋败的象征,用来暗语周遭的客观现实。其诗涉及的鹤,多是独鹤、病鹤、笼鹤、雨鹤,自寓之意显然。

春日偶成的诗意


春日偶成的诗意

《春日偶成》

作者:程颢

原文:

云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

注释:

1、偶成:偶然写成。
2、云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。午天:指中午的太阳。
3、傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。川:瀑布或河畔。
4、时人:一作旁人。余心:我的心。余:一作予,我。
5、将谓:就以为。将:乃,于是,就。偷闲:忙中抽出空闲的时间。

诗意:

淡淡的云在天上飘,风儿吹拂着我的脸庞,
此时此刻已近正午,阳光温暖极了。
我穿行于花丛之中,沿着绿柳,
不知不觉间来到了前面的河边。
当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐,
还以为我在学年轻人的模样,
趁着大好时光忙里偷闲,在玩耍呢。

赏析:

这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。开头两句写云淡风轻、繁花垂柳,一片大自然的郁勃生机;第三句是诗意的转折和推进,第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游,它所要表达的是一种哲理,以及对自然及宇宙的认识。

作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景,后两句抒情。天空中,淡淡的白云,轻柔的春风,和煦的阳光;地面上,红花,绿柳,碧水。从上到下,互相映照,短短十四个字,便画出了一幅春景图。后两句抒发作者春日郊游的愉快心情,偷闲学少年,出语新颖,平淡中寓有深意,这种怡然自得之乐,似乎也感染了读者。全诗色泽协调,情景交融,表现了作者追求平淡自然、不急不躁的修身养性的性格色彩和水到渠成的务实功夫,也表现了一种闲适恬静的意境。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。全诗写出了诗人怀念少年时在故乡时的事情,表达了诗人心中对少年时代以及对故乡黄陂的怀念。

此诗以时人不识作反衬,强调自己别有乐趣。这三、四两句说理而涉趣,颇能启人要寻绎诗人乐趣之所在,似乎寄兴在前两句的写景之中。然则,景亦寻常的春日风光,何所别于偷闲少年游荡之乐?但作者自称别有余心乐,留下一个疑问,让读者寻思。诗味隽永,亦富理趣。

程颢 春日偶成·云淡风轻近午天


《春日偶成云淡风轻近午天》

作者:程颢

云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
将谓偷闲学少年。

注释:

1、云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。午天:指中午。
2、傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,一作望。傍,靠近,依靠。随,沿着。川:瀑布或河畔。
3、时人:一作旁人。余心:我的心。余:一作予,我。
4、将谓:就以为。将:乃,于是,就。偷闲:忙中抽出空闲的时间。

翻译:

云淡、风轻、花红、柳绿,
加上近午的日光,长流的河水,
一幅多么自然有致的大好春景啊!
身处这宜人的景色,我完全陶醉了。
可是谁知道我内心的快乐,
甚至还以为我像年轻人一样偷闲贪玩呢!

赏析:

这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。开头两句写云淡风轻、繁花垂柳,一片大自然的郁勃生机;第三句是诗意的转折和推进,第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游,它所要表达的是一种哲理,以及对自然及宇宙的认识。全诗表达了理学家追求平淡自然、不急不躁的修身养性的色彩和水到渠成的务实功夫,也表现了一种闲适恬静的意境。风格平易自然,语言浅近通俗。全诗写出了诗人怀念少年时在故乡时的事情,表达了诗人心中对少年、故乡的怀念。




《立春偶成》原文翻译赏析,立春偶成表达了诗人怎样的情感
《立春偶成》宋·张栻 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。译文 年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。只觉得眼前已是一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。赏析 此诗形象地描绘了立春时节的所见所感,表现出了作者对欣欣向荣之景的渴望。诗...

立春偶成完整翻译赏析
一、译文 时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。二、原文 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。三、作品赏析 诗人从立春这个节日“阴极阳生”的特点,命意也不过说“一阳复始,万象更新”。但诗人在内容上略加提炼...

古诗《春日偶成》的意思是什么?
《春日偶成》的意思是天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地佛着人面,时当近午,我漫步于野花之间,随着一行垂柳来到河边。当时的人不知我心里多么快乐,说我偷闲学那些到处游荡的少年。这是宋代程颢的一首七言绝句。描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光...

立春偶成的诗意?
立春成偶原文:律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。对应译文:年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。只觉得眼前已是一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。《立春偶成》是南宋初期文学家张栻所作的一首七言绝句。此诗形象地描绘了立春时节的所见所感...

《立春偶成》原文翻译赏析,立春偶成全诗的意思
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。参差:不齐的样子。 【赏析】: “草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机...

立春偶成古诗翻译
时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。古诗简介:《立春偶成》是南宋初期文学家张_所作的一首七言绝句。这是一首节令诗。作者描写了一派生机勃勃的春日图景,表现出对欣欣向荣之景的渴望。首句写立春时刻冰雪消融,次句以拟人手法写树木感觉到春天...

立春偶成的上一句是什么?
立春偶成宋·张栻律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。译文:立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了,春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。本诗首句写立春时刻冰雪消融,次句以拟人手法写树木感觉...

春日偶成的中心思想是什么
《春日偶成》表达了作者追求平淡自然、闲适恬静生活的思想感情。【出处】《春日偶成》——宋代:程颢 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。【译文】云儿淡,风儿轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。春游愉悦的心情呀,人们并不了解,于是说我忙里偷闲...

春曰偶成是什么意思
《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景,后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。春日偶成 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。淡淡...

律回岁晚冰霜少春到人间草木知是什么意思
岁晚:年终。草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。这句诗出自南宋初期文学家张_的七言绝句《立春偶成》,诗的原文如下:律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。【白话译文】时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。眼前只觉一片生机盎然...

浦东新区15038851361: 立春偶成 - 搜狗百科
晁会瑞欣:[答案] 《立春偶成》原文 《立春偶成》作者:张栻 律回岁晚冰霜少 春到人间草木知 便觉眼前生意满 东风吹水绿参差 作者 张栻 (1133~1180) 字敬夫,又字乐斋,号南轩,南宋汉州绵竹(今属四 川)人.为南宋“中兴”贤相张浚之长子.以父荫补...

浦东新区15038851361: 宋诗《立春偶成》的翻译 -
晁会瑞欣: 立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了.春天的到来,连草木也都知道.眼前的一派绿色,充满了春天的生机.一阵东风吹来,春水碧波荡漾.

浦东新区15038851361: 立春偶成的作品鉴赏 -
晁会瑞欣: “草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等.“ 春到人间草木知”这句运用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息.“眼前生意满”是说处处生机勃勃.最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”. 立春是一年之始.诗人紧紧把握住这一感受,真实地描绘了春到人间的动人情景.冰化雪消,草木滋生,开始透露出春的信息.于是,眼前顿时豁然开朗,到处呈现出一片生意盎然的景象;那碧波荡漾的春水,也充满着无穷无尽的活力.从“草木知”到“生意满”,诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程,洋溢着饱满的生活激情.

浦东新区15038851361: 小学生古诗朗诵 立春偶成 -
晁会瑞欣: 立春偶成 作者:张栻 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知. 便觉眼前生意满,东风吹水绿参差.

浦东新区15038851361: 诗歌《偶成》的作者是﹖ -
晁会瑞欣: 偶成唐 :钱起正文:含毫意不浅,微月上帘栊.门静吏人息,心闲囹圄空.繁星入疏树,惊鹊倦秋风.始觉牵卑剧,宵眠亦在公.

浦东新区15038851361: 立春偶成的参差怎么读? -
晁会瑞欣:[答案] ◎ 参差【cēn cī】【不齐】 ◎ 《立春偶成》张栻律回岁晚冰霜少,春到人间草木知.便觉眼前生意满,东风吹水绿【参差】 .

浦东新区15038851361: 立春的古诗 -
晁会瑞欣: 1、宋代张栻《立春偶成》:律回岁晚冰霜少,春到人间草木知.便觉眼前生意满,东风吹水绿参差.释义:时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓.眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇.2、明代于谦《立春日感怀》:年去...

浦东新区15038851361: 小学学过的描写春天的古诗有哪些? -
晁会瑞欣: 《鸟鸣涧》作者:王维 人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.译文:很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空.明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中.创作背景:王...

浦东新区15038851361: 立春偶成古诗东风吹水绿参差读音 -
晁会瑞欣: 东风吹水绿参差 dōng fēng chuī shuǐ lǜ cēn cī

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网