江南逢李龟年原文及翻译
江南逢李龟年
唐代：杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
注释
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
寻常：经常。
崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
江南：这里指今湖南省一带。
落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
君：指李龟年。
《江南逢李龟年》原文：
作者：唐代 杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。
扩展资料
《江南逢李龟年》赏析：
《江南逢李龟年》诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。
四句诗，从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌，到落花江南的重“逢”，“闻”“逢”之间，联结着四十年的沧桑巨变。世境离乱，年华盛衰，人情聚散，都浓缩在这短短的二十八字中。
岐王宅里寻常见全诗
当年出入其间，接触李龟年这样的艺术明星，是很寻常的，可是现在回想起来，却已是可望而不可及的梦境了。两句诗在迭唱和咏叹中，好像是要拉长回味的时间似的。这里蕴含的天上人间之感，需要结合下两句才能品味出来。“正是江南好风景，落花时节又逢君。”眼下正是江南暮春的大好风光，没有想到落花时节能...
江南逢李龟年原文及翻译
《江南逢李龟年》原文：作者：唐代 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。
《江南逢李龟年》原文及译文
江南逢李龟年 唐代：杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文 当年在岐王宅里，常常见到你的演出;在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南;正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。注释 1.李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长...
江南逢李龟年古诗的翻译
江南逢李龟年 （唐）杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。翻译 当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
江南逢李龟年原文及翻译
《江南逢李龟年》原文及翻译如下：原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。翻译：岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。注释：1、江南：此谓江、湘之间，今湖南省一带。2、李龟年：唐朝开元、天宝年间的...
崔九堂前几度闻全诗翻译
它无情地证实“开元全盛日”已经成为历史陈迹，一场翻天覆地的大动乱，使杜甫和李龟年这些经历过盛世的人，沦落到了不幸的地步。感慨是很深的，但诗人写到“落花时节又逢君”，却黯然而收，在无言中包孕着深沉的慨叹，痛定思痛的悲哀。这样“刚开头却又煞了尾”，连一句也不愿多说，显得蕴藉之极...
江南逢李龟年的诗意
《江南逢李龟年》原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情；后两句是对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。全诗语言极平易，包含...
杜甫的一首七言绝句
杜甫的一首七言绝句：江南逢李龟年 原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
江南逢李龟年全文译文及赏析 古诗江南逢李龟年全文译文
1、《江南逢李龟年》杜甫〔唐代〕岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。2、译文 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。3、赏析，诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，常在贵族...
江南逢李龟年原文及翻译
01 江南逢李龟年原文:岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。 译文:当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。02 诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年...
布豪风寒： 江南逢李龟年杜甫歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景,落花时节又逢君.歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌.现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你.这个大概是最简明的翻译了
清徐县19182421529： 《江南逢李龟年》全诗 急! - ？
布豪风寒： 1、原文 江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 2、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是...
清徐县19182421529： 江南风李龟年的原文 - ？
布豪风寒：[答案] 江南逢李龟年 [唐]杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.
清徐县19182421529： 古诗＂江南逢李龟年＂翻译 - ？
布豪风寒： 江南逢李龟年 唐-杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君. [注释] 1. 李龟年:是唐玄宗开元、天宝年间著名音乐家. 2. 岐王:唐睿宗的第四个儿子,名叫李范.他爱好文艺,封为岐王. 3. 崔九:名涤,中书...
清徐县19182421529： 古诗《江南逢李龟年》及意思 - ？
布豪风寒： 《江南逢李龟年》 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 【注解】: 1、李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南. 2、歧王:唐玄宗的弟弟李范,他被封为歧王. 3、崔九:就是崔涤,当时担...
清徐县19182421529： 2010年版七年级第二学期语文书古诗及翻译 - ？
布豪风寒：[答案] 《山中杂诗》 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳... 在那暮色苍茫的荒野渡口,已没有人渡河,只有小船独自横漂在河边上. 江南逢李龟年 唐-杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前...
清徐县19182421529： 江南逢李龟年古诗的意思是什么? - ？
布豪风寒： 杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 赏析这是唐代伟大诗人杜甫的作品,是他七言绝句中脍炙人口的一篇佳作. 杜甫与李龟年久别重逢,本来是一件快事,而杜甫此诗却以叹息出之,这是为什么呢?细...
清徐县19182421529： 杜甫的江南逢李龟年在首诗最后两句的意思是什么? - ？
布豪风寒： 1、最后两句的意思 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.2、原文 江南逢李龟年 【作者】杜甫 【朝代】唐 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.3、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
清徐县19182421529： 江南逢李龟年的译文？
布豪风寒： 歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌. 现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你. How oft in princely mansions did we meet! As oft in lordly halls I heard you sing. Now the Southern scenery is most sweet, But I meet you again in parting spring
清徐县19182421529： 江南逢李龟年翻译简短 - ？
布豪风寒： 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
