诗经蓼莪失怙,失恃分别指什么
“失恃失怙”指失去了父亲和母亲。
1、“丢”指遗失,坐失良机;
2、恃是一个汉字,读音为shì,有依赖、依靠或矜持的意思,常用词组为:恃才矜己、恃才放旷、恃才傲物、恃强凌弱,引申义为父亲、母亲;
3、“怙”是一个汉字,读作hù,本意是指依仗,凭借,引申义是指父亲、父母。柳宗元的《封建论》有记载;
4、“失恃失怙”指失去了父亲和母亲。失恃指死了母亲;失怙指死了父亲。
扩展资料
《诗经》的《小雅·蓼莪》里有这样一句“无父何怙,无母何恃”,译文是:没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?,因此,古人将丧父称为失怙,将丧母称为失恃。
在后世使用中,怙字由动词而变化为名词,意思有二:
1、父母的合称。例句:孩失其怙,幼丧所亲;旁无弟兄,藐然一身。——白居易《寄乌江十五兄文》。
2、父亲。例句:怙、恃二字,分言之,父曰怙,母曰恃……合言之,父母通谓之怙。——《正字通》。所以失怙和在一起就引申为“丧父”。大多数情况下都指失去父亲。
3、其他。怙恃(hùshì),本义为依仗,凭借,如:怙恃其险。后来用“怙恃”为父母的代称,如:少失怙恃。与失怙一词对应出现的是失恃,即死了母亲。
因为《诗经》的《小雅·蓼莪》里有这样一句“无父何怙,无母何恃”(译文:没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?),因此,古人将丧父称为失怙,将丧母称为失恃。
《诗·小雅·蓼莪》周·佚名
原文:
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。
瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极!
南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害!
南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒!
译文:
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!
看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!
汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。
爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!
南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?
南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
扩展资料
失怙和失恃在其他古文的应用
明末·程登吉《幼学琼林·卷三·疾病死丧》:“自谦父死曰孤子,母死曰哀子,父母俱死曰孤哀子;自言父死曰失怙,母死曰失恃,父母俱死曰失怙恃。父死何谓考,考者成也,已成事业也;母死何谓妣,妣者媲也,克媲父美也。”
译文:父亲死了自己谦称“孤子”,母亲死了自谦为“哀子”,父母俱亡自称为“孤哀子”;自言父亲去世说“失怙”,母亲去世说“失恃”,父母皆不在则说“失怙恃”。
称呼已去世的父亲为“考”,因为“考”有“成就”的意思,取父亲创业有成之义;称呼已去世的母亲为“妣”,因为“妣”通“媲”,是说母亲能媲美父亲的德行事业。
参考资料来源:百度百科--小雅·蓼莪
参考资料来源:百度百科--幼学琼林
”失恃失怙“的意思是:失去了父亲和母亲。
失恃[shī shì]指死了母亲;失怙 shīhù]:指死了父亲。
注释:
①失:失去。
②恃:母亲的代称。
③怙:父亲的代称。
出自:《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”
这里是指失去父亲和母亲。
贴上原诗:
小雅·蓼莪
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。
哀哀父母,生我劬劳。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。
哀哀父母,生我劳瘁。
瓶之罄矣,维罍之耻。
鲜民之生,不如死之久矣。
无父何怙?无母何恃?
出则衔恤,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。
拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。
欲报之德,昊天罔极!
南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害!
南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒!
这首诗是感叹父母去世而自己不能报答他们养育之恩,不能为他们养老善终的悲痛心情。
父母如此疼爱自己,一路呵护自己长大,当主人公终于长大有能力报答父母时候他们却溘然长逝,对父母的爱与痛与遗憾他们再也没有机会知道了。
而诗里的南山和飘风其实也是衬托主人公心中的震荡而不平静的情感,南山高峻而难以逾越飙风凄厉,和父母的距离更比南山难以逾越内心的风也比这山风更难以平静,这里的南山和飘风既是主人公内心的象征同时也是一种衬托,内心的情感又何止如此呢!
诗经蓼莪失怙,失恃分别指什么
”失恃失怙“的意思是:失去了父亲和母亲。失恃[shī shì]指死了母亲;失怙 shīhù]:指死了父亲。注释:①失:失去。②恃:母亲的代称。③怙:父亲的代称。出自:《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”
古人为什么将丧父称为失怙,将丧母称为失恃。
因为《诗经》的《小雅·蓼莪》里有这样一句“无父何怙,无母何恃”(译文:没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?),因此,古人将丧父称为失怙,将丧母称为失恃。《诗·小雅·蓼莪》周·佚名 原文:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。瓶之罄...
古人为什么称丧父为失怙?
古人称丧父为失怙,失怙这个词来源于《诗经》中的《小雅·蓼莪》一文。在这篇文章中,有一句话是“无父何怙?无母何恃?”意思是没有了父亲,我依靠谁?没有了母亲,我依赖谁?所以,古人将丧父称为失怙,表示失去了父亲这个依靠。
失恃和失怙的区别
失怙指丧父,即死了父亲。失恃:自幼丧母叫失恃。“怙”是父亲的代称,“恃”是母亲的代称。失恃,失怙语出《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。
失恃失怙什么意思
“失恃失怙”指失去了父亲和母亲。1、“丢”指遗失,坐失良机;2、恃是一个汉字,读音为shì,有依赖、依靠或矜持的意思,常用词组为:恃才矜己、恃才放旷、恃才傲物、恃强凌弱,引申义为父亲、母亲;3、“怙”是一个汉字,读作hù,本意是指依仗,凭借,引申义是指父亲、父母。柳宗元的《封建论...
失恃失怙什么意思
意思:失去了父亲和母亲。失恃指死了母亲;失怙指死了父亲。读音: shī shì shī hù 出处:《诗.小雅.蓼莪》:无父何怙,无母何恃。翻译:没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?例句:他从小失恃失怙,早早的成了孤儿。
失怙的意思是什么
失怙 指丧父,即死了父亲(one's father died)。语本《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙?无母何恃?” 清代黄景仁《和容甫》诗:“两小皆失怙,哀乐颇相当。” 现代戏曲家洪深《歌女红牡丹》:“红牡丹幼年失怙,事母尽孝。”失怙的 本义 怙,形...
失怙恃是什么意思
失怙就是父亲去世的意思;恃常常被称为依靠,一般代指父母。《诗・小雅・蓼莪》中有记载“无父何怙,无母何恃!”故后称父亲死去为“失怙”。唐・韩愈《乳母墓铭》:“愈生未再周孤,失怙恃。”失的解释 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。违背:失约。失信。找...
失怙的国语词典失怙的国语词典是什么
失怙的国语词典是:语本《诗经.小雅.蓼莪》:「无父何怙?无母何恃?」指丧父。词语翻译英语tobeorphanedofone'sfather。失怙的国语词典是:语本《诗经.小雅.蓼莪》:「无父何怙?无母何恃?」指丧父。词语翻译英语tobeorphanedofone'sfather。注音是:ㄕㄏㄨ_。拼音是:shīhù。结构是:失(...
孤,指“幼而无父的人” 那什么词指“幼而无母的人 ”?
这是个好问题 老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤 古代却没有幼而无母的说法 在古代不存在“无母”,只有失去母亲,称为“失恃”(失去父亲则谓“失怙”)。出自“无父何怙,无母何恃!”——《诗·小雅·蓼莪》...
董矩益母: 失怙《语本诗经.小雅.蓼莪》:无父何怙?无母何恃?.指丧父. 失恃《语本诗经.小雅.蓼莪》:无父何怙,无母何恃?.指丧母.
栾城县13624782608: 失慈和“失侍”有什么区别? - ?
董矩益母: 失慈:一般指小时候母亲就死了. 失恃:《诗·小雅·蓼莪》:“无母何恃?”后称母亲死去为“失恃”:自幼失恃,父子相依.参见“失怙”. 字面意思基本一样,写法和出处不一样,一个出自口语,一个出自文学作品.
栾城县13624782608: 幼年失怙的“怙”指什么?出典在哪里? - ?
董矩益母: 怙 hù 〈动〉 (形声.从心,古声.本义:依仗,凭借) 同本义 [rely on] 怙,恃也.——《说文》 无父何怙,无母何恃.——《诗·小雅·蓼莪》 怙其俊才.——《左传·宣公十五年》 怙势作威.——柳宗元《封建论》 又如:怙气(仗持勇气...
栾城县13624782608: “怙恃”是什么意思??
董矩益母: 怙恃 hùshì (1) :依仗;凭借 古恃其险 (2):父母 无父何怙,无母何恃!——《诗·小雅·蓼莪》 (3) 后来用“怙恃”为父母的代称 少失怙恃 词语解释 hùshì 怙恃 -------------------------------------------------------------------------------- 1.依靠;凭借.《...
栾城县13624782608: 怙恃为何是什么意思 - ?
董矩益母: 怙恃为何是一个组合词,意思是为什么依靠. 一、怙恃 1、释义 (1)指依靠;凭借. (2)父母的合称. 2、引证 张居正《给假治疾疏》:“臣诚怙恃恩眷,仰渎宸严.” 译文:臣下停靠着圣上的恩宠,轻慢皇上的威严. 二、为何 1、释义 为什么、为什么这个样子. 2、引证 李渔《奈何天·助边》:“你做朝廷之官,就该干朝廷之事,为何把皇家功令视若弁髦.” 扩展资料 怙恃的近义词—依靠: 1、释义 靠别的人或事物来达到一定目的. 2、引证 巴金 《秋》三:“这个孤寂的女孩子永远把琴当作她的依靠.” 3、示例 那个人是我的慈祥的父亲,是我妈妈的值得依靠的丈夫,还是我奶奶的孝顺儿子.
栾城县13624782608: “因少失大”的意思是什么? - ?
董矩益母: 因小失大 ①由于小事疏忽而误了大事.②指因图小利而造成大的损失.
栾城县13624782608: 今年作文又会出现多少失怙失恃 父 - ?
董矩益母: 龄失怙意思是四岁失去了父亲: 《诗·小雅·蓼莪》.失怙 词语解释?”后称父亲死去为“失怙”:“无父何怙:幼失怙,生活艰难.参见“失恃”
栾城县13624782608: 词类活用:怙? - ?
董矩益母: [hù] 怙 怙是一个汉字,读作hù,本意是指依仗,凭借,引申义是指父亲、父母.柳宗元的《封建论》有记载 〈动〉hù 1.依仗,凭借 怙,恃也.――《说文》 无父何怙,无母何恃.――《诗·小雅·蓼莪》 怙其俊才.――《左传·宣公十五年》...
栾城县13624782608: 蓼莪是什么意思 - ?
董矩益母: 蓼莪 出处:诗经·雅·小雅·谷风之什 所属朝代:西周 作品体裁:诗 【原文】蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳. 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁. 缾之罄矣,维罍之耻.鲜民之生,不如死之久矣.无父何怙,无母何恃.出则衔恤,入则靡至. 父兮生我,母兮鞠我.拊我畜我,长我育我.顾我复我,出入腹我.欲报之德,昊天罔极. 南山烈烈,飘风发发.民莫不榖,我独何害.南山律律,飘风弗弗.民莫不榖,我独不卒. [编辑本段]【题解】人民苦于兵役不得终养父母.