李将军广不受重用的翻译
意思是：可惜啊，你生不逢时，如果让你生在高祖时代，被封个万户侯都算不得什么。
一、原文
广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
二、翻译
这是汉文帝对李广的感叹，他采用的是文治，因此对李广一身武艺无可用之处深感婉惜。可是李广到武帝时，汉武帝开疆拓土，穷兵黩武，李广仍郁郁不得志。个中原因，让人三思。
三、出处
《史记·李将军列传》
扩展资料：
作品赏析
这篇文章记述汉代将领李广的生平事迹，描述了李广的杰出才能和高尚品行，也写出了李广一生不幸的遭遇。文章选择了上郡遭遇战、雁门出击战、右北平之战以及随大将军卫青击匈奴四个具有典型意义的战例，按时间顺序来写突出李广的性格、才能、遭遇和当时的社会现实。
文章表现了李广战绩卓著，却长期受压抑最终被迫自杀的遭遇，表达了作者对李广才略、人品的钦佩，对李广不幸遭遇的同情，同时也揭露出朝廷的赏罚不公，刻薄寡恩，黑暗无道。
同时文章真正写出了汉武帝时期征讨匈奴的广大将士的英雄气概和忠魂毅魄，因此千载以下读此传时还有“英风如在”之感。
参考资料来源：百度百科—《史记·李将军列传》
李将军广不受重用
李广将军不受重用
李将军列传 广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就不 青欲上树报天子军曲折...
原文：广不谢大将军而起行，意甚愠怒而就部……青欲上书报天子军曲折。李广不向大将军告辞就起程了，心中非常恼怒地前往军部，卫青要给天子上书报告详细的军情。
《汉书》研读329:东方朔传(四)
姜太公践行仁义,七十二岁才被周文王、周武王发现重用,从而得以施展才华,最后受封到齐国,七百年祭祀不曾断绝。这就是什么士人要日夜勤学,敏行不敢丝毫懈怠的原因。到时候就像那鹡鸰,一飞冲天,畅快鸣叫。书传中说:‘天不为人之恶寒而辍其冬,地不为人之恶险而辍其广,君子不为小人之凶凶而易其行。’‘天有常度,...
李将军列传(节选翻译) 急!!!
广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并於右将军军,出东道。东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行。广自请曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙令臣出东道,且臣结发而与匈奴战,今乃一得当单于,臣原居前,先死单于。” 大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,...
文言文李将军列传词语
《李将军列传》一、一词多义(实词)1.从:天子使中贵人从广勒习兵击匈奴\/从人田间饮(跟从) 广乃遂从百骑往驰三人(使动,带领) 大军不知广所从,故弗从(接应) 以良家子从军击胡(参加;参与) 故弗从\/虽令不从(依顺;听信)2.用:用善骑射,杀首虏多(因为) 士以此爱乐为用(使用、调遣) 今皆解鞍以示不走...
赵云一生未得重用,为何刘备托孤的时候秘密召见他?
赵云虽然是很多人心目当中一个非常厉害也非常重要的人物,在三国历史上也是有很大的作用的,只不过赵云的一生却可以说一直都没有得到刘备的重用。不过,既然刘备并不重用赵云,却为什么会在自己临终托孤的时候,在安排了托孤大臣之后,还要秘密的召见赵云呢?刘备对赵云难道还有其他的嘱托,他最终单独召见赵云究竟是为了什么?赵...
汲黯传原文及译文
大将军卫青入侍宫中,皇上曾靠在床边接见他。丞相公孙弘平时有事求见,皇上有时连帽子也不戴。至于汲黯进见,皇上不戴好帽子是不会接见他的。 皇上曾经坐在威严的武帐中,适逢汲黯前来启奏公事,皇上没戴帽,望见他就连忙躲避到帐内,派近侍代为批准他的奏议。汲黯被皇上尊敬礼遇到了这种程度。 张汤刚以更改制定刑...
他是诸葛亮最心仪的人选,鞠躬尽瘁为蜀国,为何一生未被重用?_百度...
所以不被人熟知。向宠性情温和，礼贤下士，他不像霍去病那样苛责士兵，在士兵中深得人心，他善于处理军中大小事务，对兵法也大有研究，这样出色的将军不受重用主要是他一直活跃在前线战场，从未在后方享福，直到战死沙场，可以说是鞠躬尽瘁，诸葛亮得知向宠的死讯，悲伤程度不亚于当年刘备去世。
大军还洛阳翻译文言文
故国之安危,在于所任,不可不察也。 窃惧朝廷忽轻其选,故敢竭愚情,以广圣思。" 黄龙三年,建昌侯虑为镇军大将军,屯半州,以综为长史,外掌众事,内授书籍。 虑卒,入守贼曹尚书,迁尚书仆射。时公孙渊降而复叛,权盛怒,欲自亲征。 综上疏谏曰:"夫帝王者,万国之元首,天下之所系命也。是以居则重门击柝...
西汉名将:飞将军李广,威震匈奴
程不识:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死。 班固:“李将军恂恂如鄙人,口不能出辞,及死之日,天下知与不知皆为流涕,彼其中心诚信于士大夫也。谚曰:“桃李不言,下自成蹊。”此言虽小,可以喻大。然三代之将,道家所忌,自广至陵,遂亡其宗,哀哉!” 司马贞:“猿臂善射...
李将军列传翻译:广出猎,见草中石...广亦竟射杀之,广廉得赏赐?_百度...
广从弟李蔡，亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”及孝景初立，广为陇西都尉，徙为骑郎将。吴楚军时，广为骁骑都尉，从太尉亚夫击吴楚军，取旗，显功名昌邑下，以梁王授广将军印还，赏不行。徙...
闵启孚来： 李广任右北平太守后,匈奴畏惧,避之,数年不敢入侵右北平.李广出猎,看到草丛中的一块石头,以为是老虎,张弓而射,一射箭去把整个箭头都射进了石头里.仔细看去,原来是石头,再射,就怎么也射不进石头里去了.李广一听说哪儿...
江川县19425953288： 史记李将军列传的翻译 ？
闵启孚来： 史记 李将军列传 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也.故槐里,徒成纪.广家世世受射.孝文帝十四年,匈奴大人萧关,而广以良家...
江川县19425953288： 史记李将军列传译文 - ？
闵启孚来： 《李将军列传》译文: 李广将军,陇西成纪人 .他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军.他们老家 在槐里,后迁徙到成纪.李广家世代传习射箭.汉文帝十四年,匈奴大举入侵萧关,李广以良 李将军 家子弟的身份从...
江川县19425953288： 李广之死的翻译 - ？
闵启孚来： 元狩四年(前119年),大将军卫青与骠骑将军霍去病深入漠北打击匈奴.李广多次请求随军出征,武帝认为他年老未被启用.直到元狩六年才被任命为前将军,随卫青出征.出塞,卫青得知单于的驻扎地,卫青决定自率精锐部队袭击单于.而...
江川县19425953288： 《司马迁赞李广》的翻译? - ？
闵启孚来： 【诗文翻译】 《论语》讲:“一个在上位的人,他自己行为正直,不下命令,教化也能推行;他自己行为不正,即使下了命令,人们也不会听从.”这正好用来说明李将军.我看李将军诚诚恳恳严肃认真,像一个质朴的乡下人,不善于讲漂亮话...
江川县19425953288： 翻译司马迁《李将军》列传的最后一段 - ？
闵启孚来： 太史公说:《论语》说,“本身行为正,不下命令,人们也 奉行;本身不正,下命令,人们也不奉行.”这是说的李将军啊.我见到李将军 ,朴朴实实象个乡下人,口不善于言辞.他死的时时候天下无论认识他的或不认 识他的,都为他十分哀痛.他那忠实诚恳的心地实在使士大夫崇敬,谚语说:“ 桃李不能言语,可树下踩出小路来.”这话虽小,却可以喻大啊!
江川县19425953288： 初中九年级文言文翻译,李将军列传(节选)后二岁,广以郎中令将四千骑出右北平,博望侯张骞将万骑与广俱,异道.行可数百里,匈奴左贤王将四万骑... - ？
闵启孚来：[答案] 此后两年李广以郎中令身份率四千骑兵从右北平出塞,与博望侯张骞的部队一起出征匈奴,行军的路线不同.李广部队前进了数百里时,匈奴左贤王带领四万名骑兵将李广部队包围.李广的士兵们都非常害怕,李广就派自己的儿子李敢先入敌阵探察...
江川县19425953288： 《史记•李将军列传》部分 翻译 - ？
闵启孚来： 李广将军,陇西成纪人.他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军.他们老家在槐里,后迁徙到成纪.李广家世代传习射箭.建元四年,匈奴大举入侵萧关,李广以良家子弟的身份从军抗击匈奴,因为精通骑马射箭,杀...
江川县19425953288： 李将军列传文章翻译 - ？
闵启孚来： 远远望见几千名匈奴骑兵.他们看到李广,以为是诱敌之骑兵,都很吃惊,跑上山去摆好了阵势.李广的百名骑兵也都大为惊恐,想回马飞奔逃跑.李广说:“我们离开大军几十里,照现在这样的情况,我们这一百名骑兵只要一跑,匈奴就要来追击射杀,我们会立刻被杀光的.现在我们停留不走,匈奴一定以为我们是大军来诱敌的,必定不敢攻击我们.”李广向骑兵下令:“前进!”骑兵向前进发,到了离匈奴阵地还有大约二里的地方,停下来,下令说:“全体下马解下马鞍!”骑兵们说:“敌人那么多,并且又离得近,如果有了紧急情况,怎么办?”李广说:“那些敌人原以为我们会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不逃,这样就能使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵.”于是匈奴骑兵终于不敢来攻击.
