白居易的诗《邻女》“白日姮娥旱地莲”一句正确翻译?

作者&投稿:段干牧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
白居易的诗《邻女》“白日姮娥旱地莲”一句正确翻译?~

像白日里的嫦娥,旱地里的莲花一样罕见。
《邻女 》
唐 · 白居易
娉婷十五胜天仙,白日嫦娥旱地莲。
何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
人物生平
出生乱世
唐代宗大历七年(772年)正月,白居易出生于河南新郑的一个“世敦儒业”的中小官僚家庭。白居易出生之后不久,家乡便发生了战争。藩镇李正己割据河南十余州,战火烧得民不聊生。白居易二岁时,任巩县令的祖父卒于长安,紧接他的祖母又病故。白居易的父亲白季庚先由宋州司户参军授徐州彭城县县令(780年),一年后因白季庚与徐州刺史李洧坚守徐州有功,升任徐州别驾,为躲避徐州战乱,他把家居送往宿州符离安居。白居易得以在宿州符离度过了童年时光。而白居易聪颖过人,读书十分刻苦,读得口都生出了疮,手都磨出了茧,年纪轻轻的,头发全都白了。

诗词写作背景:白居易不须多介绍了,唐朝大诗人,地球人都知道他。据说当时唐朝首都长安房价高企和现在北京有得一比,白居易去拜访前辈诗人时前辈见他名字说“长安居不易”,但看完白居易的诗词直说以你的才华在长安居得易。果不其然,白居易何止在长安居得易并且历任高官,虽然有贬作江州司马这样的事(其实亦不是什么坏事起码给我们留下了“琵琶行”),他的一生基本上都在做大官,境况比杜甫之类好得多。《邻女》写得很简单无须解释,说得亦是失恋。写的是十九岁的白居易和邻家十五岁美丽女孩湘灵青梅竹马坠入情网的事。当然封建的大家庭拆散了这对小情侣,白居易对这段感情一直没放得下,即使时光流逝,白居易心中也无法忘却这一段浪漫的情缘,任思念蔓延,为释放满怀的压扰,尽情演绎心绪的眷恋。白居易寄情于一首《邻女》,借以表达对过去的那段情的痴迷。除《邻女》外,还有不少诗写湘灵

  “白日姮娥旱地莲”表示美丽罕见的意思。
  姮娥指月亮里的女神,白天是见不到月亮的;莲是花中芙蓉,生长在水中,旱地见不到莲花。这是诗人对邻家女美貌的夸张形容。


近体诗的文化常识
《春夜喜雨》杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城。 此诗用下平声“八庚”韵...赋得古原草送别 自居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 这样连类而及,生...

关于描写花的古诗100首
31、《王孙游》 【南北朝】谢朓 绿草蔓如丝,杂树红英发。 无论君不归,君归芳已歇。 32、《城东早春》 【唐】杨巨源 诗家清景在新春,绿柳才黄半...索居易永久,离群难处心。 持操岂独古,无闷征在今。 72、《诉衷情·东风杨柳欲青青》 【宋】晏殊 东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。 恼他香阁浓睡,撩乱有...

分条概述,李白杜甫,白居易,苏轼的人生经历
《宿五松山下苟媪家》对“田家秋作苦,邻女夜春寒。”深表同情。《秋浦歌》第14首歌颂冶炼工人:“炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。”对酿酒老头也充满感情,{哭宣城善酿纪叟》写道:“纪英黄泉里,还应酿老春。夜台无李白,沽酒与何人?” 歌颂祖国大好河山,是李白这个时期诗歌创作的一个主要...

高中古诗词大全
酬王补阙惠翼庄庙宋丞□赠别 【此水旁】 酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招。 秋夕书怀 感兴其五 感兴其三 求崔山人百丈崖瀑布图 观放白鹰其二 观博平王志安少府山水粉图 寻阳紫极宫感秋作 田园言怀 咏邻女东窗海石榴 南轩松 望月有怀 重忆一首 春滞沅湘有怀山中 拟古其七 忆崔郎中宗之游南阳遗...

关于鸟的古诗
——唐·柳宗元《江雪》 鸟宿池边树,僧敲月下门。——唐·贾岛《题李凝幽居》 胡马依北风,越鸟巢南枝。——《古诗十九首》之《行行重行行》 鸟飞...(自居易《冬至夜思塞》) 10.天时人事日相催,冬至阳生春又来。(杜甫《小至》) 二)不含“冬”字的写冬景的诗句 1、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。(...

古诗大全?
(王缴《四气诗》 6.隆冬到来时,百花亦已绝?(陈毅《梅》) 7.不知近水花先发,疑是经冬雪未销。(张谓《早梅》) 8.儿童冬学闹比邻,据岸愚懦却子珍。(陆游《秋日郊居》) 9.邯郸驿里逢冬至,,抱膝灯前影伴身。(自居易《冬至夜思塞》) 10.天时人事日相催,冬至阳生春又来。(杜甫《小至》) 1.千山鸟飞...

关于池的诗句古诗
索居易永久,离群难处心。 持操岂独古,无闷征在今。《登池上楼》是晋宋之际诗人谢灵运的五言律诗作品。 此诗抒写诗人久病初起登楼临眺时的所见所感,描写了自然景物的可爱,抒发了自己官场失意的颓丧心情和进退失据的无奈情绪,最终表示了归隐的愿望。全诗可分为三个层次:前八句为第一层,抒发作者官场失意的牢骚;...

和风吹绿千堤柳?
诗酒趁年华。023《临安春雨妆霁》【宋】陆游世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣...索居易永久,离群难处心。持操岂独古,无闷征在今。072《诉衷情·东风杨柳欲青青》【宋】晏殊东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。

白居易的长恨歌所表达的恨到底是在恨什么?
而又缠绵悱恻,就在客观上使读者产生了同情。诗的前一部分是讽刺唐明皇的荒淫误国,后一部分是对李隆基、杨贵妃坚贞专一爱情的歌颂。这是讽谕诗《新乐府》中的诗一首,赞美勤于政事、不到骊山游幸的天子“垂惜人之财力”。既然如此,他把李、杨活动集中于骊山,其讽谕、批判之意,十分明显。

求诗句!!形容美女的
我觉得诗经里面的硕人还是不错的 给您摘录在这里了 硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。这里的不错:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无...

海珠区19125734798: 白居易有邻的诗
竹适蛇胆: 邻女 诗人:白居易 朝代:唐 娉婷十五胜天仙,白日嫦娥旱地莲.何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前.欲与元八卜邻先有是赠 作者:白居易 原文:平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身.明月好同三径夜,绿杨宜作两家春.每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻.可独终身数相见,子孙长作隔墙人.

海珠区19125734798: 诗名里带婷字的诗词有哪些 -
竹适蛇胆: 延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷.——《远公亭牡丹》 唐·李咸用 镂玉裁琼莫比香,娉婷枝上殢春光.——《鹧鸪天》 宋·赵长卿 遥见窗下人,娉婷十五六.——《和梦游春诗》 唐·白居易 娉婷卢女娇无柰,流落秋娘瘦不禁.——《鹧鸪天》 元·元好问 娉婷十五胜天仙,白日嫦娥旱地莲.——《邻女》 唐·白居易 娉婷小苑中,婀娜曲池东.——《垂柳》 唐·李商隐 不知娉婷色,回照今何似.——《杂咏八首上礼部李侍郎·春镜》 唐·刘长卿 好借月魂来,娉婷画烛旁.——《梅花曲》 宋·刘几 转眄如波眼,娉婷似柳腰.——《南歌子》 唐·温庭筠

海珠区19125734798: 白居易给湘灵的表白诗 -
竹适蛇胆: 白居易19岁、湘灵15岁时,情窦初开,两人便开始了初恋.白居易有一首题为《邻女》的诗,追叙了这件事:娉婷十五胜天仙,白日女亘娥旱地莲.何处闲教鹦鹉语?碧纱窗下绣床前.贞元十四年(708)白居易27岁的时候,为了家庭生活和自...

海珠区19125734798: 白居易未成年时的成语典故 -
竹适蛇胆: 《邻女》 娉婷十五胜天仙,白日嫦娥旱地莲. 何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前.这段爱情经历使人为之惋惜,又使人那么仰慕. 白居易11岁时,因避家乡(河南新郑)战乱,随母将家迁至父亲白季庚任官所在地,徐州符离(今安徽省宿县...

海珠区19125734798: 描述女人的诗词,越多越好 -
竹适蛇胆: 美女篇 曹植美女妖且闲,采桑歧路间. 柔条纷冉冉,落叶何翩翩. 攘袖见素手,皓腕约金环. 头上金爵钗,腰佩翠琅玕. 明珠交玉体,珊瑚间木难. 罗衣何飘摇,轻裾随风还. 顾盼遗光彩,长啸气若兰. 行徒用息驾,休者以忘餐. 借问女...

海珠区19125734798: 白居易以前和邻居的一个女孩相互喜欢,但后来分开了,那个女孩叫什么 -
竹适蛇胆: 湘灵 绝世悲情:让白居易苦恋一生的邻家女孩 阅读:23982011-03-04 09:12 标签:文化人文/历史史海钩沉白居易邻家女孩苦思一生初恋情人石榴裙下 X “娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲.何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前.”这是唐代大...

海珠区19125734798: 诗经中带婷的诗句 -
竹适蛇胆: 近代西曲歌 乌夜啼(南北朝·鲍令晖)歌舞诸年少,娉婷无穜迹.菖蒲花可怜,闻名不曾识.嫁女诗 其十(唐·嵩岳诸仙)玉为质兮花为颜,蝉为鬓兮云为鬟.何劳傅粉兮施渥丹,早出娉婷兮缥缈间(刘纲催妆诗).古征战(唐·于濆)高峰...

海珠区19125734798: 白居易和王维的诗各三首 -
竹适蛇胆: 暮江吟 唐 白居易 一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红 .可怜九月初三夜,露似真珠月似弓.赋得古原草送别 唐 白居易 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.忆江南 江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?从军行 唐 王维 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.竹里馆 唐 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.送元二使安西 唐 王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.

海珠区19125734798: 白居易科举典故的成语 -
竹适蛇胆: 这个故事也是成语居大不易的来历.这只是一个成语典故而已,也是小故事呀. 白居易出生在一个小官僚家庭,祖父白锽以文章传名于世.他五六岁时便学做诗,十几岁时在家乡已很有名气. 十六岁时,白居易到京城参加科举考试.当时,顾况是长安...

海珠区19125734798: 有没有带锃字的古诗词? -
竹适蛇胆: 妍:明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅.——《葬花吟》清曹雪芹.婷:欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏.——《咏白海棠》清·曹雪芹延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷.——《远公亭牡丹》唐·李...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网