Be nice You won't finish last什么意思
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
I never open the door or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don’t really care
and if you ever get cold, you’ll just have to hack it
cause I’d be cold too if I gave you my jacket
我绝对不会帮你开门或帮你拉椅子。
我也不会在乎你在那边说你今天一整天怎样怎样。
如果你觉得冷的话，我只好管你去死，因为我如果把我的夹克给你的话，我也会冷阿。
like whoa!
you ain’t sitting up front
front is for the homies you can sit in the trunk
I never answer my phone whenever you call it
and when the waiter brings out the bill, I never reach for my wallet
喂，你当然不能坐在前座阿，前坐是给我的哥儿们坐的，
你坐後车厢还差不多啦。
不管你什麼时候打给我，我绝对不会回你电话，
而当服务生把帐单拿来的时候，我是不会伸手掏钱包的。
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
and Imma beat you in every competition
going out with the girls you better get my permission
wait no! I take that back you can’t go
house starts tonight and that’s my favorite show
然後不管我们玩什麼都不会让你，一定要赢你才爽阿。
你要跟朋友出去必须得到我的意见先。
喔，等等，当我没说，你还是甭去了。
今天晚上要播 House，那是我最喜欢的节目，你要留在家帮我录下来，我回来要看。
Do I look fat in this dress?
Hell yeah! You do!
Wait let me speak your language
Cows go mooo, mooo, mooo, mooo, mooo
『我看起来胖吗？』
超胖的阿，肥仔！
喔抱歉，我忘了牛听不懂人话，我用你的语言再说一次：
哞哞哞哞，哞哞！
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
but behind the scenes, she means the world to me
I wanna tell her that she’s beautiful
and show her that she’s in love
hold her hand when she’s scared
tell her how much I care
but that won’t win her heart because…
但是在我的内心深处，她比什麼都重要。
我想要告诉她，她是如此的美丽，让她知道我有多爱她。
在她害怕的时候牵著她的首，告诉她我有多在乎她。
但是这一切都无法让我得到她的芳心，因为‧‧‧
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
Not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to
好人总是交不到女朋友，所以我要把你当成垃圾一样对待，
我并不是发自内心这样做的，
但是偏偏你只跟坏男人交往，所以我跟他拼了，要照你希望的那样对待你。
won't last a day without you
Day after day,
I must face a world of strangers.
Where I don't belong,
I'm not that strong.
It's nice to know that there's someone I can turn to.
Who will always care,
you're always there.
When there's no gettin' over that rainbow.
When my smallest of dreams won't come true.
I can take all the madness the world has to give.
But I won't last a day without you.
So many times when the city seems to be.
Without a friendly face,
a lonely place.
It's nice to know that you'll be there if.
I need you And you'll always smile,
it's all worthwhile.
When there's no gettin' over that rainbow.
When my smallest of dreams won't come true.
I can take all the madness the world has to give.
But I won't last a day without you.
Touch me and I end up singing.
Trouble seems to up and disappear.
You touch me with the love you're bringing.
I can't really lose when you're near.
When you're near,
my love.
If all my friends have forgotten half their promises.
They're not unkind,
just hard to find.
One look at you and
I know that I could learn to live without the rest.
I've found the best.
When there's no gettin' over that rainbow.
When my smallest of dreams won't come true.
I can take all the madness the world has to give.
But I won't last a day without you(*)
(*)
我不能够一天没有你
日复一日地
身处这满是陌生脸孔的世界中
一点归属感也没有
我并非那麼坚强
知道有个人可以依*真好
有个人永远会关心
你一直在那儿守候著
当我不得顺利越过那美丽彩虹
就连最小的梦想也无法实现
还是承受住了这疯狂世界的失常
但我不能够一天没有你
三不五时地这城市会换上
一张不友善的面容
一个寂寞的地方
知道有你一直在那儿守候著我真好
你总是满脸笑意
而这一切都已值得
当我不得顺利越过那美丽彩虹
就连最小的梦想也无法实现
还是承受住了这疯狂世界的失常
但我不能够一天没有你
只要你轻轻触碰 就能开心高歌
所有烦恼马上蒸发不见
满载着爱意你轻轻触碰我
只要有你在身边就不会迷失
即使所有的朋友
都把曾许下的承诺背弃大半
也不会责难他们
不过是肝瞻难相照
只须看你一眼
便有了无比的生存勇气
失去其他人也无妨
我己寻获生命中的最重要
当我不得顺利越过那美丽彩虹
就连最小的梦想也无法实现
还是承受住了这疯狂世界的失常
但我不能够一天没有你
要与人为善，你不会不得志。
重点词汇解释
last
英 [lɑːst] 美 [læst]
v. 持续；维持
adj. 最近的；上一个的；末尾的；最后的
adv. 最后；最近一次
n. 最后来的人（或发生的事）；鞋楦（做鞋的模型）
The wind is changing round, so the storm won't last long.
风正在转向，因此暴风雨不会持续太长的时间。
近义词
continue
英 [kən'tɪnjuː] 美 [kən'tɪnjuː]
v. 继续；连续；维持；持续
He is to continue as manager.
他要继续当经理。
要与人为善，你不会不得志（排最后一名）（人善天不欺。）
词汇详解：
nice
一、读音
英 [naɪs] 美 [naɪs]
二、释义
adj、令人愉快的;宜人的;吸引人的;用于形容词或副词前以加强语气;好心的;和蔼的;友好的
三、语法
as nice as pie：(informal) 非常友好的，很善良的（尤指出乎意料）
扩展资料：
人善天不欺其他翻译：People who are kind will not be bullied.
词汇详解：
kind
一、读音
英 [kaɪnd] 美 [kaɪnd]
二、释义
n、同类的人(或事物);种类
adj、体贴的;慈祥的;友好的;宽容的;客气请求或命令
三、语法
a kind of：(informal) （表示不确切）某种，几分，隐约
友善做人— 你不会（在人生竞赛中）获最后一名
很好你最后不会完成。纯机器翻译，如果意思有错的话，不要碰我。
这个句子翻译要结合上下文语境。
该篇文章讨论受欢迎的人分为两类：讨人喜欢的人；追求高地位的人。
所以应该理解为：要与人为善，你不会不得志（排最后一名）。（人善天不欺。）
黄庙沈阳： 要与人为善,你不会不得志(排最后一名)(人善天不欺.) 词汇详解: nice 一、读音 英 [naɪs] 美 [naɪs]二、释义 adj、令人愉快的;宜人的;吸引人的;用于形容词或副词前以加强语气;好心的;和蔼的;友好的 三、语法 as nice as pie:...
衢州市15335824690： Be nice You won't finish last什么意思 - ？
黄庙沈阳： 我们平时死背单词,就是不去用,结果呢,简单的东西被搞得深不可测 nice说人指人品好,finish在比赛里指得分,即获得第几名第几名的意思,finish last即,得了个倒数第一 整句意思即,与人为善,你的运气不会差的 供参考
衢州市15335824690： 比尔盖兹慈善汉英双语名言 - ？
黄庙沈阳：[答案] Rule 1: Life is not fair -- get used to it! 1.生活是不公平的,你要去适应它. Rule 2: The world won't care about your self-esteem.... 而非像电视里演的那样天天泡在咖啡馆里. Rule 11: Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one. 11.善待你所...
衢州市15335824690： ...you are it can not - ___ - a healthy body.A.compare B.suit C.defeat D.match2.- - Shall I get a birthday cake for Mary on my way back?- - Yes,it' 11 be nice if you - ... - ？
黄庙沈阳：[答案] 1.However wealthy you are it can not _____ a healthy body. A.compare B.suit C.defeat D.match d 比得上 2.-- Shall I get a birthday cake for Mary on my way back? -- Yes,it' 11 be nice if you _____. A.do B.do invite C.are D.invited a do表示这么做了 3.-- ...
衢州市15335824690： 求Be what u wanna(be)歌词? - ？
黄庙沈阳： 《Be What U Wanna Be》 歌曲原唱:Darin Zanyar 所属专辑:Darin 发行时间:2005-9-28doctor, actor, lawyer or a singer 医生,演员,律师或歌唱家 why not president, be a dreamer 为什么不是总统?做一个有梦想的人 you can be just the one...
衢州市15335824690： be nice to me的英文 - ？
黄庙沈阳： 都对我好 Todd Rundgren Be Nice To MeNo catch, no strings None of the usual things I'm happy just to lay and look Let's throw out the book Now we're off the hook And please just be nice to me Won't you be nice to me So tired, so sad So sick of ...
衢州市15335824690： I am happy (to know) you won prize. 括号内为什么用to know - ？
黄庙沈阳： 为你解答;I am happy ( to know ) you won prize.我很高兴(知道)你赢了奖 .动词前要加 to,I am lazy (to clean) the room. 我懒得(打扫)房间.It's nice ( to see ) you are here. 在这里 (见到)你太好了.He's busy ( to come ) 他太忙不能(来).希望可以帮到你.
衢州市15335824690： 找篇有关初3的寒假生活计划的英语作文,用将来时写``速度``速度``不要有错误` - ？
黄庙沈阳：[答案] 英语一般将来时的三要素 [第一要素]一般将来时的概述 一般将来时表示将来某个时间要发生的动作或存在的状态,也可以表... I think the weather will be nice. I think the weather is going to be nice. 我想天会晴朗. Do you think the car will start? Do you ...
衢州市15335824690： 求励志上进的英文式的经典语句!! - ？
黄庙沈阳： Life is not fair, get used to it. 生活是不公平的;要去适应它. The world won＂t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself. 这世界并不会在意你的自尊.这世界指望你在自我...
