人之立志顾不如蜀鄙之僧哉的之是什么意思

作者&投稿:梁郊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉? 古文翻译,要准确!!!~

“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?



这句话出自《为学一首示子侄》,收录于《白鹤堂集》,为清代彭端淑作品,作于乾隆九年(公元1744年),因彭端淑同族子侄很多,仅其祖父直系就达69人之众,但当时连一个文举人都没有,作者见状,甚为忧心,急而训之,所以才写出这篇文章来。
扩展资料:
《为学一首示子侄》着重论述做学问的道理,指出人的天赋才资并非决定学业有否成就的条件,只有通过主观努力,才能有所成就。先讲为学的难与易的关系并非一成不变,而可相互转化,转化的条件在于人的主观努力:“学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。”平庸与聪明的关系也可转化,如孔子的学说却由天赋不高的学生曾参相传。
接着讲了四川边境贫富两僧想去南海的故事,富者一直想雇船而不能实现,贫者苦行一年而返,说明天下无难事,有志者事竟成的道理,点出立志为学这一中心命题。结尾指出,自恃聪明而不学者必败,愚庸者能勤奋学习则必有成就。全篇采用以虚带实,就实论虚的写法,两僧对比,例证生动,观点鲜明。
参考资料来源:百度百科-为学一首示子侄

人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?
相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却。 之:助词,表示领有、连属关系。
本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》。

之,助词,表示领有、连属关系。
希望能帮助到你


“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往?”越明年,贫者自...

“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
翻译:一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个贫穷的和尚吗?【题目】:蜀鄙之僧 【注音】:shǔ bǐ zhi sēng 【释义】:蜀:四川;鄙:边境;僧:和尚。文中暗喻天资不是事业成功的关键条件。出 处:《为学一首示子侄》作 者:[清]彭端淑 原文(《为学》)天下事有难易乎?为之,...

“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。译文:天下的事不分简单容易,认真去做再难的事也能迎刃而解,不去做,那么再容易的事都会变的困难。人去做学问没有难易之分,...

“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》。相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却。译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?原文:蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。

人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉出处。
出自:清代·彭端淑的《为学一首示子侄》节选:人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。翻译:一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁...

“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?这句话出自《为学一首示子侄》,收录于《白鹤堂集》,为清代彭端淑作品,作于乾隆九年(公元1744年),因彭端淑同族子侄很多,仅其祖父直系就达69人之众,但当时连一个文举人都没有,作者见状,甚为...

人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉是什么意思
在解释这句话时,我们可以从几个方面入手。首先,“人之立志”指的是一个人决心要做什么,立下了什么志向。这里强调的是人要有目标,有追求,有决心。其次,“顾不如蜀鄙之僧哉”则是用一个具体的例子来对比。这个例子中的穷和尚,虽然条件艰苦,但他有决心,有行动,最终...

“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
1. 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?2. 这句话的意思是,一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个贫穷的和尚吗?3. 在这里,“蜀鄙之僧”指的是四川边境的那个贫穷的和尚。4. 这句话的深层含义是,一个人的成就并不取决于他的天资,而是取决于他的努力和决心。

蜀鄙二僧原文及翻译带注释
2、子何恃而往?”越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至之,人之立志顾不如蜀鄙之僧哉。二、翻译 1、蜀国的边境上住着两个和尚,一个贫穷,一个富有。一日,贫穷的对富有的说:“我想到南海去走一趟,你看怎么样?”富有的问道:“你凭...

蜀之鄙有二僧翻译
越明年,贫者自南海还,以告富者 。富者有惭色。西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉,人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!【译文】天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习,...

元宝区15881279077: “人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”里的“之”是什么意思?
谢潘牛黄: 第一个“之”在主谓之间,不翻译;第二个“之”=“的”.

元宝区15881279077: 蜀鄙二僧 人之立志的“之”是什么意思? -
谢潘牛黄: 人之立志的“之”无实意,助词,表示语法结构. 蜀鄙二僧原题为《为学一首示子侄》,收录于《白鹤堂文集》,为清代彭端淑作品,作于乾隆九年(公元1744年),因彭端淑同族子侄很多,仅其祖父直系就达69人之众,但当时连一个文举人...

元宝区15881279077: 人之立志顾不如蜀鄙之僧哉中的之什么意思 -
谢潘牛黄: 人之立志,之;助词,连接主谓,无意义 蜀鄙之僧,之;助词,的

元宝区15881279077: 古文中之有几个意思“人之立志”里的“之 -
谢潘牛黄: 古文中,“之”可以是动词、代词、助词,具体用法可以参看字典,这里不做复制.仅仅解释 “人之立志”里的“之”. “人立2113志”是一个主谓宾齐全的独立句子,假如要将它作为一件事,5261充当另一个句子的主语或宾语,无论在文言...

元宝区15881279077: 人之立志顾不如蜀鄙之僧哉的之是什么意思 -
谢潘牛黄: 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉? 译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么? 相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却. 之:助词,表示领有、连属关系. 本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.

元宝区15881279077: 蜀之鄙有二僧人之立志的之的意思 -
谢潘牛黄: 虚词,没有实际意义

元宝区15881279077: 《为学》中的“之”的意思? -
谢潘牛黄:[答案] 《为学》中的“之”的意思? 1吾欲之南海.这个“之”是动词,意为“前往”. 2西蜀之去南海,不知几千里也.这个“之”是结构助词,表示它所连接的“西蜀”与“去南海”仅为全句的主语部分,现代汉语没有与它相当的词,可以不译. 3人之立志...

元宝区15881279077: 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉的之是什么意思 -
谢潘牛黄: 结构助词,相当于"的".一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.贫者语 于 富者曰:“吾欲之 南海,何如 ?”富者曰:“子何恃 而往 ?”曰:“吾一瓶一钵 足 矣.” 富者曰:“吾数年来欲 买舟而下 ,犹 未能也.子何恃而往?”越 明 年,贫者自南海还,以告富者. 富者有惭 色.西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾③不如蜀鄙之僧哉?

元宝区15881279077: 顾不如蜀鄙之僧哉的之是什么意思 -
谢潘牛黄: 翻译古文,最忌断章取义.如果不能理解全文,译文必要贻笑大方.不才抛转,引玉——本句出自清代彭端淑的《为学》 全篇的中心思想是“为学”,所以隐在“人之立志”后面的,不是“建立梦想”,不是“我要成功”,更不是要“建功立业”...

元宝区15881279077: 人之立志的之的意思,只要单字! -
谢潘牛黄: 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!(本句出自清代彭端淑的《为学》) 助词,表示语法结构

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网