人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉出处。
因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠。
出自：清代·彭端淑的《为学一首示子侄》
节选：人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。
翻译：一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。
扩展资料
清代乾嘉时期，学者们潜心问学，不务声名，治学严谨朴实，形成一代学风。于是作者便为他子侄们写下这篇文章，希望他们能继续发扬这种风气，同时劝勉子侄读书求学不要受资昏材庸、资聪材敏的限制，要发挥主观能动性。
全文始终用了对比的方法来增强文章的说服力，从昏庸和聪敏及其与成败的关系立论，反复辨难，说理明白，使读者信服。
在句法上两两相对，给读者造成深刻的印象。文中并没有艰深的文词，只是娓娓道来，如一篇师长对晚辈的劝勉之词，语重心长，切合题旨。
“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？译文：一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚么？蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”越明年，贫者自...
“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸，而力学不倦者，自力者也。译文：天下的事不分简单容易，认真去做再难的事也能迎刃而解，不去做，那么再容易的事都会变的困难。人去做学问没有难易之分，...
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉出处。
因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠。出自：清代·彭端淑的《为学一首示子侄》节选：人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。翻译：一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依...
“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
翻译：一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个贫穷的和尚吗？【题目】：蜀鄙之僧 【注音】：shǔ bǐ zhi sēng 【释义】：蜀：四川；鄙：边境；僧：和尚。文中暗喻天资不是事业成功的关键条件。出 处：《为学一首示子侄》作 者：[清]彭端淑 原文（《为学》）天下事有难易乎？为之...
“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思
相关字词解释：顾：表示较强的转折副词,可译为反而,却。译文：一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?原文：蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何...
人之立志顾不如蜀鄙之僧哉是什么意思?
“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？这句话出自《为学一首示子侄》，收录于《白鹤堂集》，为清代彭端淑作品，作于乾隆九年（公元1744年），因彭端淑同族子侄很多，仅其祖父直系就达69人之众，但当时连一个文举人都没有，作者见状，甚为...
蜀鄙二僧原文及翻译带注释
2、子何恃而往?”越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至之,人之立志顾不如蜀鄙之僧哉。二、翻译 1、蜀国的边境上住着两个和尚,一个贫穷,一个富有。一日,贫穷的对富有的说:“我想到南海去走一趟,你看怎么样?”富有的问道:“你凭...
蜀之鄙有二僧翻译
越明年，贫者自南海还，以告富者 。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉，人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉！【译文】天下的事情有困难和容易的区别吗？只要做，那么困难的事情也容易了；如果不做，那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要学习，...
顾不如蜀鄙之僧哉的顾是什么意思
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?译文：一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?相关字词解释：顾：表示较强的转折副词,可译为反而,却.本句出处：《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.
蜀鄙之僧的翻译
越明年，贫者自南海还，以告富者 。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉，人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉！【译文】天下的事情有困难和容易的区别吗？只要做，那么困难的事情也容易了；如果不做，那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要学习，...
唐博右旋：[答案] 人们立志,难道不如四川边界的贫穷和尚吗? 要配合文章理 译文: 四川边远地方有两个和尚:一个贫穷,一个富有. 穷和尚对富和尚说:“我想到南海去,你看怎么样?” 富和尚问:“你凭着什么去呢?” 穷和尚回答说:“我只要一个水瓶一个饭...
阳山县17281516131： 人之立志,顾不如蜀鄙之曾哉什么意思 - ？
唐博右旋：[答案] 应该是人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉? 译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么? 本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.
阳山县17281516131： 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?古文翻译,要准确! - ？
唐博右旋：[答案] 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉? 译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么? 相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却. 本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》. 相关评析: 需要凭借的东西越多,...
阳山县17281516131： “顾不如蜀鄙之僧哉”出自哪?何意? - ？
唐博右旋：[答案] 为学一首示子侄\x0d彭端淑 (清)\x0d天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?... 西蜀之去南海,不知几千里也,僧之富者不能至,而贫者至焉.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!\x0d是故聪与敏,可恃而不可恃...
阳山县17281516131： 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉! 出自哪里? - ？
唐博右旋： 《为学》之<<蜀鄙二僧>>
阳山县17281516131： 用现代汉语解释“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”其中“蜀:四川;鄙:边境;哉:文言助词,表示反问”的意思哦! - ？
唐博右旋：[答案] 原文: 蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富. 贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?” 富者曰:“子何恃而往?” 曰:“吾一... 西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至蔫. 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉? 注释: 蜀:现在四川省.鄙:边境...
阳山县17281516131： 人之立志顾不如蜀鄙之僧哉的之是什么意思 - ？
唐博右旋： 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉? 译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么? 相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却. 之:助词,表示领有、连属关系. 本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.
阳山县17281516131： 人之立志后一句 - ？
唐博右旋： 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!(本句出自清代彭端淑的《为学》)
阳山县17281516131： 将“人之立志,顾不如蜀鄙之僧”改为肯定陈述句可以吗?为什么? - ？
唐博右旋： 原句为“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.反问语气,可译为:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?因此可以改为肯定的陈述语气:人之立志,当如蜀鄙之僧.愿对你有所帮助!
阳山县17281516131： 顾不如蜀鄙之僧哉的顾是什么意思 - ？
唐博右旋： 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却.本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑...
