法语或者意大利语的歌曲 歌词翻译为 燕子 黑色的恶魔 魔鬼撒下的大网 燕子 暴风雨的姐妹
先确认一下torne(这块是不是个o上面有一撇)
Nomadi - Tornero
Author艺术家:Nomadi
Song歌曲名称: 我就回来 Album专辑: Un Giorno Insieme在一起的一天 (1973)
Tornerò quando rifiorisce il glicine
当紫藤花开的时候我就回来
tornerò quando tornano le rondini
当燕子们回来的时候我就回来
quando grilli e cicale canteranno in giardino
io sarò finalmente lì vicino a te.
当蟋蟀和知了在花园里唱歌的时候，我就会在你面前
Tornerò con la sete di parole tue
我会带着对你话语的渴望回来
tornerò con la voglia di sentirti mia
senza più dover dire tante sciocche bugie
我会带着对你的期待回来，不用说过多枯燥的谎言
io ti avrò solo e sempre per me.
我将会只拥有你而且永远为了你
Ti darò ogni mio pensiero quando ti ritroverò e con te
scoprirò l'amore ogni giorno ogni ora
当我见到你的时候我会告诉你我的每个想法
跟你在一起的每一天每一个小时我都能找到爱的存在
Tornerò perchè avrò saputo scegliere.
我会回来 因为我知道选择
Tornerò e sarò un uomo libero
più sicuro di me
我会回来 我会是一个自由的男人
troverò accanto a te quello che ancora è chiuso dentro me.
我会跟你这个一直锁在我心里的人在一起
Ti darò ogni mio pensiero
quando ti ritroverò e con te scoprirò l'amore
ogni giorno ogni ora
当我见到你的时候我会告诉你我的每个想法
跟你在一起的每一天每一个小时我都能找到爱的存在
Tornerò perchè avrò saputo scegliere.
我会回来 因为我知道选择
Tornerò e sarò un uomo libero
più sicuro di me
我会回来 我会是一个自由的男人
troverò accanto a te quello che ancora è chiuso dentro me.
我会跟你这个一直锁在我心里的人在一起
Le rondini!
Ho sentito cantare una Canzone Ho Amato Le rondini,
Tesoro, ascolta, Ti Dico che Le rondini.
Le rondini!
IL tuo temperamento Allegro e Gentile e Vivace,
IL tuo Sorriso come se le stelle brillano.
Ah ~ ~ Le sopracciglia brillano gli occhi,
IL Collo lungo 匀匀 I Capelli,
E 'La Mia Ragazza Le rondini.
Le rondini!
Non Dimenticare la tua promessa di cambiare il mio Cuore,
Sono IO il tuo è il mio Rondine.
Le rondini!
Ho sentito cantare una Canzone Ho Amato Le rondini,
Tesoro, ascolta, Ti Dico che Le rondini.
Le rondini!
IL tuo temperamento Allegro e Gentile e Vivace,
IL tuo Sorriso come se le stelle brillano.
Ah ~ ~ Le sopracciglia brillano gli occhi,
IL Collo lungo I Capelli,
E 'La Mia Ragazza Le rondini.
Le rondini!
Non Dimenticare la tua promessa di cambiare il mio Cuore,
Sono IO il tuo è il mio Rondine.
A black demon; a large net hung by the devil; a swallow; a storm sister
谁有《意大利之夏》(90年世界杯的主题曲)的歌词,要意大利语的啊
Un'estate Italiana(意大利之夏）歌手：Edoardo Bennato & Gianna Nannini Edoardo Bennato & Gianna Nannini - Un'estate Italiana 意大利之夏 Forse non sara una canzone A cambiare le regole del gioco Ma voglio viverla cosi quest' avventura Senza frontiere e con il cuore in gola E it ...
我亲爱的意大利语歌曲
我亲爱的意大利语歌曲：Caro mio ben，Credimi almen 我亲爱的，请你相信 Senza di te，Languisce il cor 如没有你，我心中忧郁 Caro mio ben，Senza di te 我亲爱的，如没有你 Languisce il cor，Il tuo fedel 我心中忧郁，你的爱人 So spira ognor，Cessa crudel 正在叹息，请别对我 Tanto ...
意大利语我亲爱的整首歌词的中文谐音
《我亲爱的》歌词中文谐音：Caro mio ben,咖罗 米欧 奔 Credimi almen 客了李米 阿尔门 Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿 Caro mio ben 咖罗 米欧 奔 Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿 Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)Sospira ...
求《漫步街上》的意大利语版本歌词。。。
歌名：《漫步街上》歌手：Celtic Woman 作词：Celtic Woman 作曲：Celtic Woman As I came down through Dublin City 就在我走在都柏林城 At the hour of twelve at night 在晚上的十二点整 Who should I see but the Spanish lady 我注意到一位西班牙姑娘 Washing her feet by candlelight 正在...
...的简谱,要意大利语和中文歌词都有的。或者只有意大利语的。急...
Con te partiro \/ Time to Say Goodbye 告别时刻 （Sarah Brightman 莎拉•布莱曼） Quando sono solo \/ When I'm alone 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte \/ I dream of the horizon 我梦见地平线 e mancan le parole \/ and words fail me 而话语舍弃了我 si lo...
谁有<美丽的西班牙女郎>意大利语的歌曲
paradiso toccar.Stretti stretti nell'estasi d'amor la spagnola sa amar così bocca a bocca la notte e il dì.Stretti stretti nell'estasi d'amor la spagnola sa amar così bocca a bocca la notte e il dì.Olè!歌曲请参考 http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/09cdn6Px_GE\/ ...
法语或者意大利语的歌曲 歌词翻译为 燕子 黑色的恶魔 魔鬼撒下的大网...
黑色的恶魔 魔鬼撒下的大网 燕子 暴风雨的姐妹 A black demon; a large net hung by the devil; a swallow; a storm sister
意大利语有什么好听的歌?
《妈妈》、《桑塔露琪亚》、《重归苏莲托》、《负心人》、《勿忘我》、《空中缆车》、《玛丽亚玛丽》，都还不错的·
谁有以父之名的歌词??带前面意大利语的中文翻译
《以父之名》歌词 意大利念白：Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia，Con risentito con un'amorevole divino a men。Grazie chiedo a te o signore divino，in questo giorno di grazia prego per te。Ave Maria piena di grazia il signore e con te，sia fatta la tua volonta ...
古巴民歌“鸽子”(la paloma)的意大利文歌词
歌名：La Paloma 歌手：Nana Mouskouri 作词：佚名 作曲：塞巴斯蒂安·伊拉蒂尔 Cuando salí de la habana' válgame dios 当我独自离开哈瓦那海港 Nadie me ha visto salir sino fuí yo 没人看见我多么悲伤 Y una linda guachinanga como una flor 只有 只有那美丽的姑娘 Se vino detrás de ...
枝饱安坤： Se donner la main 牵手Si on pouvait se dire 如果我们可以互相说 La beauté de nos sentiments我们之间的感情的美丽 Si on pouvait d'écrire如果我们可以写出 Le sourire d'un enfant孩子的笑脸 Et lui parler然后对他说 Ou simplement l'écouter或光...
仁怀市13145654448： 法语歌曲《Douce france》的歌词!最好有中文翻译哈,谢谢好心人!^ ^ - ？
枝饱安坤： Douce france by Charles TrenetIl revient à ma mémoire Des souvenirs familiers Je revois ma blouse noire Lorsque j'étais écolier Sur le chemin de l'école Je chantais à pleine voix Des romances sans paroles Vieilles chansons d'autrefois{...
仁怀市13145654448： 求法语歌曲《远去的列车》的中文翻译 - ？
枝饱安坤： Je n'aurais pas du venir 我本不该来 j'aurais du savoir mentir 我本该学着撒谎 Ne laisser que ton sourire 仅将你的微笑尘封在记忆中 Vivre dans mes souvenirs 我本应该放弃希望 J'aurais du laisser l'espoir 就这样和你说再见 Adoucir les au revoir 看...
仁怀市13145654448： <<le ciel dans une chambre>>Carla Bruni 歌词的翻译 - ？
枝饱安坤： 一段法语一段意大利语,法语意思在下面了~~ 天空里的房间当你靠近我,这个房间里没有了墙壁,只有树木,无限的树木,当你如此靠近我时, 就像是无限的接近,除了可以看到我们头顶的天空外,一切皆空...我们依然在这里,仿佛被时光遗忘 .在那个世界一无所有,我听到了口琴声,仿佛是在歌唱你和我,在那浩瀚的天空中,有你有我
仁怀市13145654448： 法语歌歌词翻译 - ？
枝饱安坤： 这就像是一个gaiety 作为一个微笑 一些在她的声音 谁似乎是说“来” 谁使我们感到很奇怪,以及 它就像整个故事 从黑色人 谁将平衡 之间的爱和绝望 一些你舞蹈 如果您有,您 艾拉,她 这我n'sais 其他没有 谁使我们在一个奇怪的国家 艾拉,她...
仁怀市13145654448： 请大家帮帮忙,我有一首法语版的茉莉花歌词,帮我翻译一下,谢谢!! - ？
枝饱安坤： 是米海依-玛蒂厄唱的《茉莉花》法语版,中文大意歌词:)~ Moi je sais un bien beau secret 我知道诺大的小秘密, Que l'on m'a donné en Mongolie 女娲庙的麒麟在嚼舌, Qu'un jasmin messager du paradis 伊甸园里的魔力使者, Ce ...
仁怀市13145654448： opium emilie simon 法语歌词翻译成中文 - ？
枝饱安坤： opium 鸦片 Je laisse aller, me laisse inhaler, 我要放纵,让我吸毒 Les vapeurs en dégradé ... 不适感渐渐减弱 Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré. 消失如烟一样在白云中 Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium) 我的鸦片,...
仁怀市13145654448： 法语歌曲翻译 - ？
枝饱安坤： Petits Chanteurs De Saint Marc--Les Choristes 经典法语电影《放牛班的春天》的插曲 Vois sur ton chemin Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把...
仁怀市13145654448： 意大利语歌词翻译 - ？
枝饱安坤： 这首歌名是Se tu non torni (如果你不回来),原唱Miguel Bose, 是西班牙籍的兼歌手,演员及电视节目主持人集一身的人物.也出版过其它语言的歌集,包括意大利语.我帮你找到了歌的原版,和你上传的歌词有一些出入.如果你不介意的...
仁怀市13145654448： 法语歌词翻译Toi, Mon amour - ？
枝饱安坤： 不干活不回答问题,回答就回答些劳动成果,而不是敷衍了事.Toi mon amour, toi qui a le coeur lourd mon amour→你,我的珍爱,拥有一颗沉重的心的我的珍爱.Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours→你一直爱我吗,一直?Moi je suis ...
