文言文特与婴儿戏耳中戏的意思

作者&投稿:萧力 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 妻止之曰:“特与婴儿戏耳

妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”出自《曾子杀彘》,译为:她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”

《曾子杀彘》

【原文】:曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有智也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。(《韩非子.外储说左上》)

【译文】:曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀。她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说:“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是实现教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。

特与婴儿戏耳:只不过是跟孩子开玩笑罢了。

道理:

不论是教育子女还是做人,都必须讲个“信”字,要说到做到,不能说谎。

2. 曾子杀彘中特与婴儿戏耳的婴儿是什么意思

特,只,仅,不过之意。

曾子杀彘 原文】:曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”

妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”

曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有智也,待父母而学者也,听父母之教。

今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”

遂烹彘也。(《韩非子.外储说左上》) 【译文】:曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去。

他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪去杀。

她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说:“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。

现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是实现教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。




连云港市18649202145: 特与婴儿戏耳中的戏什么意思? -
司马须林比: 特与婴儿戏耳中的戏是玩耍、挑逗,逗婴儿开心的意思.

连云港市18649202145: 特与婴儿戏耳的戏是什么意思 -
司马须林比: 您好,意思是开玩笑

连云港市18649202145: 曾子杀彘中"特"的意思妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”中"特"的意思急啊,请各位大虾帮忙呀,奥,还有其中的寓意[20字左右] -
司马须林比:[答案] 不过是. 今天你欺骗他,是教导他欺骗.母亲欺骗儿子,儿子就不 相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法.

连云港市18649202145: 曾子杀猪的特与婴儿戏耳 是什么意思 -
司马须林比: 戏在这里应解释为”开玩笑”的意思.

连云港市18649202145: 妻止之曰:“特与婴儿戏耳.” -
司马须林比:[答案] 妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”出自《曾子杀彘》,译为:她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.” 《曾子杀彘》 【原文】:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏...

连云港市18649202145: “特与婴儿戏耳”中“特”是什么意思?在《曾子杀彘》一文中,有一句话是妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”这里面的“特”是什么意思? -
司马须林比:[答案] 只是、不过 的意思 只是和孩子开玩笑~

连云港市18649202145: “特与婴儿戏耳”的意思 -
司马须林比: 只不过是跟孩子开玩笑罢了 特……耳:不过……罢了.特,不过,只是. 耳,同“尔”,罢了

连云港市18649202145: 顾反为女杀彘 女 特与婴儿戏耳 特的意思 是教子欺也 欺的意思 妻适市来 适的意思 -
司马须林比:[答案] 女通汝,你;如"女还". 特:不过,只是. 欺:欺骗 适:往.适市来:去集市上回来

连云港市18649202145: 曾子杀猪的字词解释顾反为女杀* 的反..特与婴儿戏耳的耳婴儿非与戏也的戏 -
司马须林比:[答案] 曾子:我国春秋时期的思想家、教育家;杀猪:拿刀将猪杀了,这个词语的意思是曾子将一只猪杀了,这个故事的意思是:当家长的一定要言而有信.

连云港市18649202145: 曾子杀彘中特与婴儿戏耳的婴儿是什么意思 -
司马须林比: 特,只,仅,不过之意.曾子杀彘 原文】:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴儿戏耳.”曾子曰:“婴儿非与戏也.婴儿非有智也,待父母而学者也,听父母之...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网