《燕人生于燕》文言文的白话翻译是什么意思？
1、《燕人生于燕》文言文的白话翻译：
有个燕国人，生在燕国，长在楚地，到白发苍苍时才重返故国。途中路过晋国的时候，同行的人有意戏弄他，指着晋国的城池说：“这就是你离别多年的燕国城池啊。”这个燕人一听，立刻变了脸色，现出凄怆的样子。
那人又指着一个土地庙骗他说：“这就是你家乡的那座土地庙呀！”他马上感慨万分，长叹一声。同行的人又指着一幢房子对他说：“这就是你祖先居住过的宅院。”他不胜悲伤，止不住落下泪来。那人又指着一座坟墓哄他说：“这就是你家的祖坟。”这个燕人听了，不禁放声痛哭起来。同行人见他如此模样，失声大笑。说：“先前是我骗你呢，这里是晋国啊。”这个燕人羞惭万分。后来，等他们来到燕国，真的看见燕国的城池和土地庙，亲眼看见了他祖先的故居和坟墓，这个燕人的悲凄心情反而淡薄了。
2、《燕人生于燕》文言文中的重点字词解释：
①诳：读kuáng，欺骗。
②愀：读qiǎo，愀然：脸色改变的样子。
③社：古代祭祀土地神的场所。
④喟：读kuì。喟然：叹气的样子。
⑤涓：读xuàn，同“泫”。涓然：流泪的样子。
⑥垄：坟墓。
⑦冢：读zhǒng，隆起的坟墓。
⑧绐：读dài，欺骗。
3、《燕人生于燕》文言文原文：
燕人生于燕，长于楚，及老而还本国。过晋国，同行者诳之，指城曰：“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰：“此若里之社。”乃喟然而叹。指舍曰：“此若先人之庐。”乃涓然而泣。指垄曰：“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然大笑，曰：“予先绐若，此晋国耳。”其人大惭。乃至燕，真见燕国之城社，真见先人之户冢，悲心更微。（选自《列子•周穆王第三》）
列子
人生文言文怎么说
12.满招损，谦受益。——《尚书》（译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。）希望对你有帮助 2. 文言文"燕人生于燕,长于楚"解释原文+解释+感想 燕人生于燕，长于楚，及老而还本国.过晋国，同行者诳之；指城曰：“此 燕国之城.“其...
燕人指什么人?
1.燕国疆域：燕国的疆域大约包括今河北省的北部和今山西省的东北一角。全境东北和东胡接界，西和中山、赵接界，南边靠海，并和齐接界。燕昭王时，随著国力的强大，疆域也大为拓展。占领了中山北境一带，今唐县、望都一线成为燕国的南境。《战国策·燕策一·苏秦将为从北说燕文公》记载：燕国“东...
蔡泽者燕人也,出自哪篇文言文
出自蔡泽的《史记•范睢蔡泽列传》该篇是战国末期秦国两位国相范睢和蔡泽的合传。范睢和蔡泽同是辩士出身,在任秦相之前都曾走过一段坎坷的道路。其中范睢在魏国被魏相魏齐屈打几乎致死,后来“羁旅入秦”,凭着能言善辩,足智多谋,终于成为秦相。原文:蔡泽者,燕人也,游学于诸侯。去之赵,见逐。之韩、魏,遇夺...
含有燕的文言文
如“冥冥花正开,飏飏燕新乳”(韦应物《长安遇冯著》),“燕子来时新社,梨花落后清明”(宴殊《破阵子》),“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事丰丰韵韵”(乔吉《天净沙•即事》),“鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花”(张可久《凭栏人•暮春即事》),南宋词人史达祖更是以燕为词,在《双双燕•咏燕》中写到:“还相雕...
蔡泽者燕人也文言文阅读翻译
一、“蔡泽者，燕人也”文言文的白话翻译：蔡泽，燕国人，游学四方，向所在诸侯求取官位，都没有获得机会。到赵国，被驱逐，又前往韩、魏，在路上所带的厨炊具又都给别人抢去了，于是蔡泽只好向西到秦国。蔡泽准备去见秦昭王，就用计先派人扬言，用以激怒秦国宰相范雎说："燕人蔡泽，是天下见识高超...
高三第一学期期末检测题附答案
三、阅读下面的文言文,完成10-12题。(9分。每小题3分) 齐愍①王既灭宋而骄,欲为天子。 燕昭于日夜抚循其人,精为富实,乃与乐毅谋伐齐。乐毅曰:“齐,霸国之余业也。地大人众,未易独攻也。王必欲伐之,莫如约赵及楚、魏。“于是使乐毅约赵,别使使者连楚、魏,且令赵啖秦以伐齐之利。诸侯害齐王之...
文言文翻译
全是我一个字一个字打出来的，选我哈。很多年没做文言文了，我来帮你翻译一下： 燕军在开始攻入齐国的时候，听说画邑有个人王蠋很有才能，便在军中下令说：“画邑周围三十公里都不准进入。”这是因为王蠋（是画邑人）的缘故。不久之后（燕国）又派人对王蠋说：“齐国有很多人都说您品德高尚，...
我需要知道一些关于燕昭王的典故,故事之类的,多多益善啊!
燕王哙死后,燕人立职为燕昭王,派乐毅伐齐国,连克七十余城,后而败于燕惠王时。昭王登位之初,决心要令燕国强大起来,故四处寻找治国的良才。因礼待老臣郭隗,筑宫而敬以为师,结果各国群贤聚集燕国,史载“乐毅自魏往、邹衍自齐往、剧辛自赵往,士争趋燕”。唐代诗人陈子昂有诗:“南登碣石馆,遥望黄金台,丘陵...
《战国策.燕策》的主要内容
此古服道致士之法也。王诚博选国中之贤者而朝其门下，天下闻王朝其贤者，天下之士必趋于燕矣。”燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。二十八年，燕国殷富，士卒乐佚轻战。于是遂以乐毅为上将军，与秦、楚、三晋合谋以伐齐。齐兵败，闵王出走于外。燕兵独追北，入至临淄，尽取齐宝，烧其宫室宗庙。
秦王救燕文言文阅读
1. 《战国策·燕策》中 秦并赵,北向迎燕 原文: 秦并赵 秦并赵,北向迎燕。燕王闻之,使人贺秦王。使者过赵,赵王系之。使者曰:“秦、赵为一,而天下服矣。兹之所以受命于赵者,为秦也。今臣使秦,而赵系之,是秦、赵有郄。秦、赵有郄,天下必不服,而燕不受命矣。且臣之使秦,无妨于赵之伐燕也。”赵王...
西洁肝乐：[答案] 燕人生于燕,长于楚,及老而还本国.过晋国,同行者诳之;指城曰:“此 燕国之城.“其人愀然变容. 指社曰:“此若里之社.“乃谓然而叹.指舍曰:“此若先人之庐.“乃涓然而泣.指垅曰:“此若先人之冢.”其人哭不自禁.同行者哑然大笑,曰:“予...
华坪县18452146452： 文言文＂燕人生于燕,长于楚＂解释 - ？
西洁肝乐： 燕人生于燕,长于楚,及老而还本国.过晋国,同行者诳之;指城曰:“此 燕国之城.“其人愀然变容. 指社曰:“此若里之社.“乃谓然而叹.指舍曰: “此若先人之庐.“乃涓然而泣.指垅曰:“此若先人之冢.”其人哭不自禁. 同行者...
华坪县18452146452： 悲心更微的译文快帮帮我!!!!!!!! - ？
西洁肝乐： 燕人生于燕,长于楚,及老而还本国.过晋国,同行者诳之,指城曰:“此燕国之城.”其人愀然变容②.指社曰③:“此若里之社.”乃喟然而叹④.指舍曰:“此若先人之庐.”乃涓然而泣⑤,指垄曰⑥:“此若先人之冢⑦.”其人哭不自禁...
华坪县18452146452： 翻译文言文 - ？
西洁肝乐： 译文: 凤凰是百鸟之王.凤凰过生日,百鸟都来祝贺,唯独蝙蝠没有露面.凤凰把它召来训斥道:“你在我的管辖之下,竟敢这样傲慢!”蝙蝠蹬着双脚说:“我长着兽脚,是走兽国的公民.你们飞禽国管得着我吗?”过了几天,麒麟做寿.麒...
华坪县18452146452： 识者谓先生之文,至是始论定,而弇州之迟暮自悔,为不可及也 - ？
西洁肝乐： ”识者谓先生之文,至是始论定,而弇州之迟暮自悔,为不可及也”,也就是说,真正见识先生的文章到这一地步,才开始感到给先生“千载有公,继韩欧阳”的这样的评价才算合理的定论.而我(王弇州)到迟暮之年自感愧疚,我实在是不及先生的. PS:这句话为王弇州对归有光的评价之言.王弇州早年和归有光有矛盾,但到晚年改变了对归有光的看法,认为他是千年才有的人才,可继承韩愈、欧阳修的传统.
华坪县18452146452： 文言文翻译 - ？
西洁肝乐： 原文】齐人伐燕①,胜之.宣王问曰:“或谓寡人勿取,或谓寡人取之.以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之②,人力不至于此.不取,必有天殃③.取之,何如?” 孟子对曰:“取之而燕民悦,则取之.古之人有行之者,武王是也④.取之...
华坪县18452146452： 古文 帮帮忙翻译! - ？
西洁肝乐： 《太史公自序》:＂究天人之际,通古今之变,成一家之言.＂ 用它来研究自然现象和人类社会的关系,通晓从古到今的变化,形成一家的学说. 1,究天人之际:所谓＂究天人之际＂就是要探讨...
华坪县18452146452： 文言翻译~ - ？
西洁肝乐： 1 先生的主张太伟大了,所以天下人没有能够接受您的.虽然如此,您还应该推行您的主张,不被世人接受那又有什麽妨害呢,不被接受而后才显出君子本色呢!您的主张不去推广张扬,这是我们的耻辱.您的主张已经大肆推广张扬而不被世人接受,这是拥有国家的人的耻辱.您的主张不被接受那又有什麽伤害呢,不被接受然后才显现出君子的英明.2 汤汤而流:浩浩荡荡地流动.指水势壮阔的样子
华坪县18452146452： 文言文翻译(战国策 燕二):伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍. - ？
西洁肝乐：[答案] 伯乐于是反复的观察它,离开之后又回头看了看它,一天之后,马的价格就翻了十倍.
