日本语中ばかり的用法。
副助〕名词、副词、活用语の连体形、一部の助词に付く。
1 范囲を限定する意を表す。…だけ。…のみ。「あとは清书する―だ」「大きい―が能じゃない」「いそのかみ古き都のほととぎす声―こそ昔なりけれ」〈古今・夏〉
(表示范围的限定 只是， 只)
2 おおよその程度・分量を表す。…ほど。…くらい。「まだ半分―残っている」「一〇歳―の男の子」 ・ 「三寸―なる人」〈竹取〉
（表示大概的程度 ）
3 （「…たばかりに」の形で接続助词的に用いて）それだけの原因での意を语调を强めて表す。…ために。「动揺した―に制球が乱れた」「强行采决をした―に议场が荒れた」
（[强调]因为）
4 （动词の连体形または助动词「ぬ（ん）」を受けて）ある动作が今にも行われようとする状态を表す。「いつでも出発できる―になっている」「泣き出さん―の颜」
5 （「…たばかり」の形で）动作が完了してまもない状态にある意を表す。「银行から引き出した―のお金」「今出かけた―だ」
（刚刚 ）
6 （「…とばかり」「…とばかりに」の形で）强调の意を表す。「ここぞと―声援する」「待っていたと―に飞び出す」
（表示强调）
◆动词「はか（计）る」の连用形が名词化した「はかり」から転じたもので、2が本来の用法とされる。中古では12とも、用言の终止形にも付いた。1は中古以降の用法で、中世以降は2は衰え、「ほど」がそれに代わり、1は「のみ」よりも优势になった。近世以降は、限定に「だけ」「きり」が加わるようになる。なお、「ばかり」はくだけた话し言叶では、「ばっかり」「ばっかし」「ばかし」という形も使われ、また、「っぱかり」の形になることもある。
野菜ばかり食べている ○
野菜ばかり食べない × 不能用在否定句里
いつも野菜は食べない 总是不吃蔬菜
都是 女的 女性ばかりです。
1、表示限定某一事物（=それだけで、ほかにはない）
○彼は彼女とばかり话している。
他光和她说话。
2、概略表示数量时使用
○この本を十日ばかりお借りしたいと思います。
这本书我想借十天左右。
3、用「～ばかりに」的形式局限地表示理由，原因/只因・・・才・・・
○仆がいなかったばかりに、大事故になってしまった。
只因我不在，才发生了大事故。
4、用「～たばかり」的形式，表示做完某动作时间刚过/刚才・・・；刚刚
○出勤したばかりで、まだ谁にも会っていない。
刚来上班，谁也没见到。
扩展资料
「だけ」表示单纯的限定范围，含有与其它比较而否定其它的意思。中文意为：“只～”。
「ばかり」表达的是限定和反复两种功能。除了有「だけ」的否定其它的功能以外，还有反复的功能，即表示“屡次”的意思。中文意为：净～、光～、老～。
1、父は弟だけ连れて旅行に行く。
爸爸只带弟弟去旅行。
（表示爸爸这次旅行只带弟弟去，不带其他兄弟姐妹去，单纯的限定）
2、父は弟ばかり连れて旅行に行く。
爸爸净带弟弟去旅行。
（表示爸爸每次旅行只带弟弟去，不带其他兄弟姐妹去，表示限定＋反复）
3、「高校の时、化学も物理も勉强したんですか？」「いいえ、物理 ばかり です。」
“高中时，化学、物理都学了吗？”“不，净学的物理”。
（言外之意是：数学、生物、英语、语文等都没有学。显然与社会常识不符。）
4、「高校の时、化学も物理も勉强したんですか？」「いいえ、物理 だけ です。」
“高中时，化学、物理都学了吗？”“不，只学了物理”。
（言外之意是：物理和化学两项中，只学了物理，没有学习化学。并没有否定数学、生物、英语、语文等的意思。）
ばかり
[ばかり] [bakari]
【副助词】
1.物事の程度・范囲を限って言うのに使う。ほど。くらい。
（表示程度和范围）左右。上下。来。
10个ばかりください。
请给我十来个。
2.《助动词「た」に付いて》して间もない程度だということを表す。…したて。
（接助动词“た”的后面）刚才。刚刚。
いま出発したばかりのところだ。
刚刚出发。
3.《动词（＋助动词）に付く》（まだしないが）するのと同程度にまでなっている，あとは…するだけだの意を表す。
（接动词、或动词＋助动词后面表示）将要。快要。就要。几乎要。
准备がすっかり出来て，出発するばかりになっている。
已经完全准备好，就等出发了。
飞び上らんばかりによろこぶ。
高兴得几乎要跳起来。
4.だけ。
只。仅。
彼女ばかりに好意を示す。
只对她表示好意。
反省しないばかりか悪口を言い返した。
不仅不反省，反而还骂人。
5.ただ…だけで，他のありようはないの意。
光。净。
雨ばかり降っている。
（天）总在下雨。
6.《「に」を伴って》ただ…だけが原因となっての意。
（后接“に”表示）只因。只是因为。
腹を立てたばかりに损をした。
只因生气吃了亏。
扩展资料：
语法是语言学的一个分支，研究按确定用法来运用的"词类"、"词"的屈折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系。包含词的构词、构形的规则和组词成句的规则。
语法有两个含义，一指语法结构规律本身，即语法事实；一指语法学，是探索并描写语法结构的科学，是语法学者对客观存在的语法体系的认识和说明。语法事实本身没有分歧，但由于语法学者占有的材料，观察角度，分析方法不一致，语法学体系是有分歧的。
语法包括词法和句法两部分。词法主要是指词的构成，变化和分类规律。句法主要是指短语和句子等语法单位的构成和变化规则。
参考资料：语法_百度百科
1、数量词 ばかり左右、上下
例如：一时间ばかり待ってください。请等一小时左右。
三时ぐらいに来てください。请三点来。
注意：表示时刻、日期用ぐらい?ごろ。
2、限度
N＋（助词）＋ばかり 只、光
例如：うちの子は漫画ばかり読んでいる。我家小孩只晓得看漫画。
注意：まで?より?から（表原因）其后面不接ばかり。
固定搭配：V-てばかりいる 总是，例如：彼は寝てばかりいる。他总是睡觉。Na\A-い\V-る ばかりで只，例如：彼はいうばかりで自分では何もしない。他只知道说，什么都不干。
3、V－たばかり 刚
例如：さっき着いたばかりだ。刚到。
4、V－るばかりだ 一直，越发，表示一直超着坏的方向发展
例如：手术が终わってからも、父の病気歯悪くなるばかりだ。动了手术后，父亲的病情还是越来越糟糕。
5、ばかりのN 几乎
例如：顶上からの景色は辉くばかりの美しさだった。从山顶上看到的景色几乎都要闪光了（山顶的景色绚丽多姿）
V－んばかり眼看就要，泣かんばかりに頼むので、仕方なく引き受けだ。他眼看就要哭了，我也只要答应了。
6、ばかりに 就因为，后续多用于坏的结果
例如：彼の言叶を信じてばかりにひどいめにあった。就因为信了他的话，才吃了苦头。
扩展资料：
ばかり接在体言、用言及助动词的连体型或连用型以及部分副词后。 可以顶替主格助词が、宾格助词を，也可与が、を或其他格助词合并使用。合并时根据需要表达的意思ばかり有时候在前，有时候在后。
表示限定一个范围。这里有两种情况：一是事物范围，相当于仅仅、只的意思；一种是频率范围，表示某个动作经常发生，相当于老、总是，此时多用动词连用型＋て＋ばかり＋いる
例句：そればかり は心配だな。只有这件事比较担心。
1.表示限定某一事物（=それだけで、ほかにはない）
○彼は彼女とばかり话している。
他光和她说话。
○心ばかりの赠り物。
只表心意的礼物。
2.概略表示数量时使用
○この本を十日ばかりお借りしたいと思います。
这本书我想借十天左右。
○コップの中に水が半分ばかり入っています。
杯子里装有一半左右的水。
3.用「～ばかりに」的形式局限地表示理由，原因/只因・・・才・・・
○仆がいなかったばかりに、大事故になってしまった。
只因我不在，才发生了大事故。
○金がないばかりに、今度の旅行には行かれない。
因为没有钱，这次旅行不能去了。
4.用「～たばかり」的形式，表示做完某动作时间刚过/刚才・・・；刚刚
○出勤したばかりで、まだ谁にも会っていない。
刚来上班，谁也没见到。
○まだ日本へ来たばかりで、日本语がよくわからない。
刚来到日本，日语还不太懂。
5.接动词，表示即将要实现的状态。眼看就要・・・；快要・・・，几乎要・・・
○准备ができて、みんな出発するばかりです。
已经准备就绪，眼看大家就要出发了。
○もう卒业するばかりになっている。
眼看就要毕业了。
扩展资料：
～てばかり
动词「て形」＋ばかり“总是……”“只……”“一个劲地……”
息子は毎日游んでばかりで勉强をしない。
儿子每天只顾着玩都不学习。
「～てばかり」表示某种行为或状态总是反复出现，说话人对这种现象持有反对的态度。
参考资料：ば_百度百科
“ばかり”接在体言、用言及助动词的连体型或连用型以及部分副词后。
可以顶替主格助词が、宾格助词を，也可与が、を或其他格助词合并使用。合并时根据需要表达的意思ばかり有时候在前，有时候在后。
1、接在数量词后表示大概数量。
例句：一时间ばかり休んでまた仕事を始めた。 休息大概一个小时后又开始工作。
2、表示在限定一个范围内。这里有两种情况：一是事物范围，相当于“仅仅”和“只”的意思；一种是频率范围，表示某个动作经常发生，相当于“老”和“总是”，此时多用动词连用型＋て＋ばかり＋いる
例句：そればかり は心配だな。 只有这件事比较担心。
3、接在动词完成型后面表示一个动作刚刚发生。
4、接在动词连体型后，表示情况总是朝一个方向发展。（此时可以用【一方】，跟ばかり意思一样。）
例句：物価は高くなるばかり（一方）だ。 物价越来越高。
扩展资料：
”ばかり“的直接使用
1、多用“ばかりになっている”“んばかり”的形式来表达“快要”、“几乎”的意思。
2、用“ばかりに”表示因为某种原因出现不良的结果。
3、用ばかりか的形式表达“不仅仅～甚至～”的意思。
翻訳:きたえ ぬかれたスポーツマンの体は、本当に美しい
この酒は樽から抜いたばかりだ。／这酒是刚从酒桶里倒出来的。黒地に白で抜いた见出し。／黑地白字的标题。（4）省略。〔はぶく。〕干到底。（最後まで…する。）がんばり抜く。／坚持到底。闘い抜く。／斗争到底。苦しみ抜いて死んだ。／痛苦地死去。困り抜く。／极其困难；困难透顶。...
谁能帮我翻译成日文?十分感谢!
いつも最後の时间の中に 幻化成美好的曾经，美しい幻（まぼ）ろしいの过去 但是，身处那一刻的我，しかし、その时自分の身が 当时的我，真的很伤心，当时の私は本当に悲しくて 也认为等不到最后的美好，最後のハッピーエンドまで待ってないと思っていた 只专注着那时的自己。只その时...
日语 动词接助词变化
本节概括的叙述“动词”活用形种类、作用以及用言在句中的作用。至于“形容词”、“形容动词”的活用形种类和3种用言活用形的具体变化及用法(例句),将在以后的章节中逐一介绍。 一、动词的活用形和作用 动词的活用形共有7个(有的文法书或课本定为6个),有“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体形...
エルの絵本 魔女とラフレンツェ 罗马音
唯...叹きの川の水嵩を増すばかり...tada ... nageki no kawa no mizu kasa wo masu bakari ...——少女を悪梦から呼び醒ます 美しき竖琴の调べ —— shoujo wo akumu kara yobi sama su utsukushi ki tategoto no shirabe 哀しい瞳をした弾き手 丽しきその青年のなは……kanashii ...
求写我的学校日语作文,二十句到二十五句话就好啦
茂った叶の下に大きな花坛があります。花坛には色とりどりの花が咲いています。白い花は雪のようです。赤い火のようです。粉は霞のようです。花坛のお母さんの胸の中で楽しそうに歌ったり、踊ったりして、本当ににぎやかです。操场的西面矗立着图书馆，这里收藏着许许多多，古今中外...
求初恋の絵本 男性视点 罗马音歌词……QAQ……
笑颜ばかりのわからず屋．．．egao bakari no wakarazu ya ...今も思い出すよ ima mo omoi dasuyo このページも あの时のページも kono pe^ji mo ano toki no pe^ji mo 仆らの初恋でした bokura no hatsukoi deshita 「秘密だよ」「himitsu dayo」君の长い物语の中に仆は kimi no ...
谁给仓木麻衣time after time ,always, touch me 的歌词,要有中日文的...
儚く壊れやすいものばかり追い求めてしまうTime after time君と色づく街で出逢えたら もう约束...もう身体中流れ出してく touch me!だから catch me hear me feel me touch me touch Me!...本歌词翻译版权归MKCN所有,严禁私自转载。如需转载请申请。作词:仓木麻衣 作曲:大野爱果 ...
守护甜心歌呗的歌的歌词(拜托多打几个)
镜の中の面影は 泣き虫だったあの顷 だけれどもう子供じゃない 伸ばした髪をほどいた 胸を缔め付ける 甘いフレグランス 诱惑してる 気づいている 言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの 见つめないで つかまえないで 迷い込んだ バタフライ 爱しすぎて 大切すぎて 壊れて...
守护甜心里歌呗唱过的歌!
《迷宫蝴蝶》是少女动漫《守护甜心》中的插曲,是动漫中人气歌手星名歌呗的角色歌。歌呗是以个人歌手的身份唱《迷宫蝴蝶》,唱歌的时候会跟依琉形象改造,当唱到最后一句歌词时,会把听众的心灵之蛋抽出来,变成坏蛋。 日文歌名:《迷宫バタフライ》 中文歌名:《迷宫蝴蝶》 作词:PEACH-PIT 斉藤恵 作曲:dAice 编曲:...
日语常用四种助词详解
(1)この本は読みました。(2)その本も読みました。(3)この本だけ読みました。(4)この本ばかり読みました。(5)ここまで読みました。(6)この本など読みました。4 终助词 (1)明日は水曜日ですか?(2)明日は水曜日ですよ。(3)明日は水曜日ですね。各助词的'意义及用法：1格...
乘品枣参： 【全部】 ばかり不是总是的意思,是“全部”的意思. 总是不吃蔬菜可以是「野菜をいつでも食べません」(任何时候都不吃蔬菜),「野菜をぜんぜん食べません」(一点蔬菜都不吃)【刚刚】 「今、引っ越したばかりです.」刚才,我刚刚搬家过来.一般接动词过去式,表示“才”怎样怎样.
南县13872121955： 日语中的“~ばかり”是什么用法?？
乘品枣参： ~ばかり是用来形容刚刚完成,刚刚做过的事情 还有“就是这个”“只干这个”的意思 テレビばかり见てると马鹿になる 只看电视会变傻的
南县13872121955： 接在动词和形容词后的だけ和ばかり的用法.日语高手请进. - ？
乘品枣参：「ばかり」接在名词或动词后,意思是:光是~、净是~.「だけ」~だけ表示多、中、少三个数量段.你这里说的是数量少,意思是只~、光~.还有表示数量多的情况.比如:あれだけ残业をしていれば、给料をもっと上げてくれ...
南县13872121955： 标日下36课ばかり的用法 - ？
乘品枣参： ばかり叫做副助词,即整个结构构成一个副词,因此可以直接修饰动词. 但是,副词同样可以拿来加です结句,因此也可以是~ばかりです的结构.
南县13872121955： 日语“気持ちばかりですが的语法是什么? - ？
乘品枣参： 気持ちばかりですが、皆さんで召し上がってください.这是我的一点心意,请大家品尝. ばかり 尽是,满是的意思ばかり 做副词时大概两个用法: 1. 表示限定范围:比如:残る作业は片付けばかりです. 还剩下的活就是收摊了. 在这里可以把它当成是: だけ. 2.表示程度:比如:会社に10人ばかり残っています. 公司里还剩下大约10来个人. 在这里可以把它看成: 前后、约、くらい.【一点小意思】之意.(大家的日本语) 属于惯用表达方式.没有别的意思,【一点小意思】之意.一般用于送礼时谦逊的表的方式. 在这里的应该是【ほんの】,而不是【ほん】,是连体词,意思是一点,少许,不过,仅仅,就是这么一点儿之意.
南县13872121955： 什么时候日语句子中要加“ばかり＂、是什么意思呢 - ？
乘品枣参： 动词过去型加ばかり表示刚做完什么事 如果动词原型加ばかり表示总是做什么事
南县13872121955： ぱかり的用法 - ？
乘品枣参： 这个有很多用法,我能想到的常用有这么几种1.接在数词后面,表示大约的数量 例:十个ばかり/十来个 五分ばかり待ってください/请等五分钟左右2.名词+ばかり 表示数量少程度低 例:こればかりの金/这么一点点钱 そればかりのことで騒ぐな...
南县13872121955： 请问如何区分:日语中~ばかり和~ところ - ？
乘品枣参： 【ばかり】和【ところ】分别都有好几种用法. 其他的就不多解释了,这里就说一下【た+ばかり】和【た+ところ】的区别. 其实记住一点就好,就是事情完成之后所经过的时间长短的区别. 【た+ばかり】刚...不久.. 这里的【刚刚】...
南县13872121955： 日语~だらけ和~ばかり的区别? - ？
乘品枣参： ~だらけ和~ばかり的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、~だらけ:全是.前面所接的是名词. 2、~ばかり:只能.前面所接的是动词. 二、用法不同 1、~だらけ:基本意思是“全部”,基本的な意味は「すべての...
南县13872121955： 日语中的“ばかり”有表示程度的意思吗 - ？
乘品枣参： 1ばかり+の+名词 比喻强调程度 顶上からの景色は辉くばかりの美しさだった.从山顶望景绚彩美丽.透き通るばかりの肌の白さに目を夺われた.透明雪白的肌肤夺目.2动 未然 去掉ない+ん几乎...眼看...达到某种程度 彼のスピーチが终わると 割れんばかりの拍手が沸き起こった.他一演讲完毕 就响起了{几乎达到了}雷鸣般的掌声.泣かんばかりに頼むので、仕方なく引き受けた.{他几乎}都要到哭诉的程度 我只得答应了.
