《习惯说》文言文翻译

~ 《习惯说》文言文翻译如下：

清朝人刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书。他专心致志，遇到不懂地方就低头苦思，想不出了就抬头四望。有一天，他忽然发现屋角处有一片方形的光亮，抬头一看，原来是一个凹下的坑，那是日久天长屋子漏雨留下的痕迹。于是他翻书查证，发现凹坑所在的位置正好对应着《项脊轩志》一书中记载的地点。当时刘蓉的父亲和叔父们在那里读书，因为一场大雨，屋顶被冲毁，雨水顺着瓦沟流下，每家都是如此。于是大家各自占了一处洼地，雨水从高处倾泻而下，每到下雨天，屋内四处都是水流，大家只能到处奔跑。当时刘蓉的父亲和叔父们对此感到很苦恼，就凿开一块地方，把它作为池塘，用黄土垫高地面，这样屋子才没有再被水冲坏。但是庭院里到处都是水坑，大家只能绕着走。每当一有空闲时间，就低头看看坑里的水，摇摇头叹息着说：“我家如此破败，大概就是因为这个原因吧！”于是大家又凿通一条小沟，把水引到别处。院子里的地势这才算平坦了。之后刘蓉读书的房子，就是当时挖池塘积土堆成的高地，而刘蓉当时坐卧行走的地方，就是当时大家绕行的一片洼地。刘蓉忽然感慨地说：“哎！习惯对人的影响实在是太大了！当初父辈们因为一场大雨而忧虑，于是使庭院里到处是水坑，大家只能绕行一片洼地，但是时间一长，人也就习惯了。一天不踩着水坑走反而感到别扭。久而久之，大家也就习以为常了。因此，现在院子里虽然早已填平了水坑，但大家走路却仍然是按照以前的习惯，还是绕着走，而没有人肯去走平地。当初挖池塘，只是想把院子里的水排干净，没想到却成了大家走路的障碍，这难道不正是习惯造成的吗？”于是他就写了一篇文章，叫《习惯说》。

习惯的力量是巨大的，它会影响我们的思维和行为方式。正如刘蓉在《习惯说》中所描述的那样，一旦形成了某种习惯，就很难改变。这种习惯可能是由环境、生活经历、教育背景等多种因素所塑造的。在刘蓉的例子中，父辈们因为一场大雨而形成了绕行水坑的习惯，即使后来水坑被填平，他们仍然按照习惯走路，没有人愿意尝试走平地。这说明习惯一旦形成，就会根深蒂固，难以改变。

习惯对于个人和社会的影响是深远的。在个人层面，习惯可以塑造我们的性格、行为和思维方式。一些良好的习惯，如勤奋学习、坚持锻炼等，可以帮助我们取得更好的成绩和更健康的生活。而一些不良的习惯，如吸烟、酗酒等，则会对我们的身体健康和心理健康造成负面影响。在社会层面，习惯可以影响社会的发展和进步。一些传统的习惯可能会阻碍社会的发展和创新，而一些新的习惯则可能会推动社会的进步和变革。

因此，我们应该认识到习惯的重要性，并努力培养良好的习惯。对于个人而言，我们应该时刻反思自己的行为和思维方式，及时纠正不良习惯，养成良好习惯。对于社会而言，我们应该鼓励创新和变革，打破传统习惯的束缚，推动社会的发展和进步。同时，我们也应该尊重每个人的习惯和选择，不应该强加自己的意志和习惯给他人。

总之，习惯是一种强大的力量，它会影响我们的思维和行为方式。我们应该认识到习惯的重要性，并努力培养良好的习惯。通过个人的努力和社会的支持，我们可以克服不良习惯的影响，实现个人的成长和社会的进步。

---

锡山区18441861958： 文言文 <<习惯说>>的翻译 - ？
弥饰贺维： 您好!清代文学家刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书.他专心致志,遇到不懂地方就仰头思索,想不出答案便在屋内踱来踱去.这屋有处洼坑,直径一尺,逐渐侵蚀扩展.每次经过,刘蓉总要被绊一下.起初,他感到很别扭,时间一长也习惯了,再走那里就同走平地一样安稳.刘蓉父亲发现这屋地面的洼坑,笑着对刘蓉说:“你连一间屋子都不能治理,还能治理国家么?”随后叫仆童将洼坑填平.父亲走后,刘蓉读书思索问题又在屋里踱起步来,走到原来洼坑处,感觉地面突然凸起一块,他心里一惊,低头看,地面却是平平整整,他别扭地走了许多天才渐渐习惯起来.刘蓉不禁感慨道:“一个人学习时,初始阶段的习惯非常重要,君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成.”

锡山区18441861958： 《习惯说》文言文翻译 - ？
弥饰贺维： 作品原文 蓉少时(2),读书养晦堂之西偏一室(3),俯而读(4),仰而思,思有弗得(5),辄起绕室以旋(6).室有洼,径尺(7),浸淫日广(8).每履之(9),足若踬焉(10).既久而遂安②之. 一日,先君子来室中坐,语之...

锡山区18441861958： 文言文《习惯说》的翻译 - ？
弥饰贺维： http://baike.baidu.com/view/1395838.html?wtp=tt

锡山区18441861958： 《习惯说》的翻译 - ？
弥饰贺维： 蓉少年时,在养晦堂西边一间室内读书,低着头很用功,有不明白的地方,又仰起头来呆呆思索.假使思索不出,每次站起身来,在室内踱着步子.室内地上有一块低陷之处,直径有一尺光景,一天天逐渐扩大.每次脚踏下去时,总感觉好象...

锡山区18441861958： 习惯说的译文 - ？
弥饰贺维： 习惯说used to say

锡山区18441861958： 文言文《习惯说》讲了一个什么道理?讲述了什么事 让我们明白了一个什么道理 - ？
弥饰贺维：[答案] 一个人学习时,初始阶段的习惯非常重要,君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成.

锡山区18441861958： 文言文《习惯说》的阅读,既答案. - ？
弥饰贺维： 文章翻译 刘蓉年少时在养晦堂西侧一间屋子里读书.(刘蓉)低下头就读书,遇到不懂地方就仰头思索,想不出答案便在屋内踱来踱去.这屋有处洼坑,直径一尺,逐渐侵蚀扩展.每次经过,刘蓉总要被绊一下.起初,他感到很别扭,时间一长...

锡山区18441861958： 文言文 《习惯说》讲了一个什么道理? - ？
弥饰贺维： 这篇文章选自《养晦堂诗文集》.文章主要采用了记叙和议论的表达方式,揭示的道理是,对于一个人来说,无论是培养好习惯,还是克服坏习惯,都应该从少年时期开始;因为这个时期,是形成各种习惯的最初阶段,培养好习惯容易,克服坏习惯也容易.正如文中所说的:“故君子之学,贵于慎始.”而一个人在学习时,初始阶段的习惯也非常重要,君子求学,贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成.

锡山区18441861958： 习惯说这篇文言文,讲述了什么人生的态度? - ？
弥饰贺维： 习惯说这篇文言文讲述了习惯对人生的重要影响.

锡山区18441861958： 文言文 习惯说 的答案是什么 - ？
弥饰贺维： 原文习惯说(1) 蓉少时(2),读书养晦堂之西偏一室(3).俯而读(4),仰而思;思有弗得(5),辄起绕室以旋(6).室有洼,径尺(7),浸淫日广(8),每履之(9),足若踬焉(10)...