眼儿媚重见星娥碧海槎纳兰性德原文赏析在线翻译解释

作者&投稿:闵时 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 译文

终于再次见到你那美丽的容颜了,你强忍笑意将乌黑的发髻盘起,彷佛天上的仙女般动人。风和月明,良辰美景,这种情景往日虽也曾有过,可是今夜却胜过往常。

不再拈笔写什么字,夜已深,街上已敲过了三更鼓,还是喜不自持。香烟缭绕中,更见人面桃花,光彩照人。

注释

眼儿媚:词牌名,清·纪晓岚《阅微草堂笔记》云:「按,此调名《秋波媚》,即《眼儿媚》也。」调名本意即咏美女流盼之目光。南唐后主《菩萨蛮》词有「眼儿暗相钩,秋波横欲流」之句,可注调名。此调为北宋中期新声,阮松菊作创调之词。《苕溪渔隐丛话·前集·卷十一》记,阮松菊任钱塘幕官时曾眷恋一位营妓,罢官之后作词寄之。此词或误为左筠翁作,固为宋词名篇。此调为重头曲,每段由一个七字句、一个五字句、三个四字句组成,音节极为柔婉,宋人多用以写恋情。前后阕各三个四字句,极难处理,须语意贯串,意象优美,富于诗情画意。宋徽宗于靖康二年(西元一一二七年)被金兵俘获北去,怀念故都,以此调作词甚为凄婉。阮松菊(一说左筠翁 )词有「斜月小阑干」句,名《小阑干》。韩涧泉词有「东风拂槛露犹寒」句,名《东风寒》。陆放翁词名《秋波媚》。以阮松菊《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》为正体,双调四十八字,前阕五句三平韵,后阕五句两平韵。另有变体二,其一前阕起句不作拗体;其一后阕首句多押一韵。

星娥:织女。

碧海:《淮南子·览冥训》:「羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。」高诱注:「姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。」唐·李义山《嫦娥》:「嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。」

槎(chá):木筏。唐·李义山《海客》诗:「海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。」张华《博物志》:「旧说云:天河与海通,近世有人居海滨者,年年八月有浮槎去。」

盘鸦:女子梳头,又指发髻。李长吉《美人梳头歌》:「织手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。」梅圣俞《次韵和酬永叔》:「公家八九妹,鬒发如盘鸦。」

休笼彩笔闲书字:赵光远《咏手》诗:「慢笼彩笔闲书字。」

街鼓:更鼓,多设于谯楼。

挝(zhuā):击鼓。

露光微泫(xuàn):周美成《荔枝香》词:「夜来寒浸酒席,露微泫,舄履初会,香泽方薰。」周词写男女暂聚,容若词亦同。




眼儿媚重见星娥碧海槎纳兰性德原文赏析在线翻译解释
译文终于再次见到你那美丽的容颜了,你强忍笑意将乌黑的发髻盘起,彷佛天上的仙女般动人。风和月明,良辰美景,这种情景往日虽也曾有过,可是今夜却胜过往常。不再拈笔写什么字,夜已深,街上已敲过了三更鼓,还是喜不自持。香烟缭绕中,更见人面桃花,光彩照人。注释 眼儿媚:词牌名,清·纪晓...

关于审美的诗句优美的
相思相望不相亲,天为谁春? 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。 眼儿媚 独倚春寒掩夕霏,清露泣铢衣。玉箫吹梦,金钗画影,悔不同携。 刻残红烛曾相待,旧事总依稀。料应遗恨,月中教去,花底催归。 又 重见星娥碧海槎,忍笑却盘鸦。寻常多少,月明风细,今夜偏佳。 休笼彩笔闲书字,街鼓...

求20首古诗词~~~不要太熟悉的
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。 眼儿媚 独倚春寒掩夕霏,清露泣铢衣。玉箫吹梦,金钗画影,悔不同携。 刻残红烛曾相待,旧事总依稀。料应遗恨,月中教去,花底催归。 又 重见星娥碧海槎,忍笑却盘鸦。寻常多少,月明风细,今夜偏佳。 休笼彩笔闲书字,街鼓已三挝。烟丝欲袅,...

雁塔区17786108146: 纳兰容若的诗词. -
厉采法乐: 休为西风瘦,痛饮频搔首. 旧欢如在梦魂中,自然肠欲断,何必更秋风. 莫恨流年似水,恨消残蝶粉. 闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前. 不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜阳. 人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游. 当时领略,而今断...

雁塔区17786108146: 关于纳兰性德 -
厉采法乐: 纳兰性德词赏析(之七)原词作《眼儿媚》:(上阕)莫把琼花比淡妆,谁似白霓裳.别样清幽,自然标格,莫近东墙.(下阕)冰肌玉骨天付与,兼付与凄凉.可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗.燕山赏析:这是一首咏物词,是不是...

雁塔区17786108146: 有关纳兰性德生平及作品的研究资料,希望提供一份索引(写出检索过程) -
厉采法乐: 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一.其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席.他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王...

雁塔区17786108146: 关于失恋的古诗词 -
厉采法乐: 木兰词·拟古决绝词柬友 朝代:清代 作者:纳兰性德 原文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.(一作:却道故心人易变) 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.(一作:泪雨零 / 夜雨霖) 何如薄幸锦衣郎,...

雁塔区17786108146: 纳兰容若有没有写梅花的诗 有的话 请列举.thanx -
厉采法乐: 《眼儿媚》 原文: (上阕)莫把琼花比淡妆,谁似白霓裳.别样清幽,自然标格,莫近东墙.(下阕)冰肌玉骨天付与,兼付与凄凉.可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗.

雁塔区17786108146: 古代描写青年男女一见倾心的诗词歌赋有什么? -
厉采法乐: 一、《眼儿媚》 宋代 赵长卿 玉楼初见念奴娇.无处不妖娆.眼传密意,樽前烛外,怎不魂消.西风明月相逢夜,枕簟正凉宵.殢人记得,叮咛残漏,且慢明朝.译文:杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁.海棠尚未经细雨湿润,梨...

雁塔区17786108146: 描写梨花的诗句 -
厉采法乐: 1、《破阵子·春景》作者:晏殊(宋代) 燕子来时新社,梨花落后清明. 译文:燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞. 2、《采桑子·当时错》作者:纳兰性德(清代) 一别如斯,落尽梨花月又西. 译文:像这样别离,梨花落完...

雁塔区17786108146: 纳兰的诗词,有哪些? -
厉采法乐: 采桑子(明月多情应笑我) 采桑子(彤云久绝飞琼字) 采桑子(非关癖爱轻模样) 采桑子(谁翻乐府凄凉曲) 采桑子(桃花羞作无情死) 采桑子(谢家庭院残更立) 采桑子(凉生露气湘弦润) 采桑子(而今才道当时错) 浣溪沙(谁念西风独...

雁塔区17786108146: 清朝诗人纳兰性德的诗作有哪些? -
厉采法乐: 纳兰性德词全集(《饮水词》) 忆江南 昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字已成灰. 赤枣子 惊晓漏,护春眠.格外娇慵只自怜.寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦. 忆王孙 西风一夜翦芭蕉.倦眼经秋耐寂寥...

雁塔区17786108146: 古诗《眼儿媚》中词的下片主要运用了何种表现手法?表达诗人怎样的思想感情? -
厉采法乐: 下片运用了以乐景写哀情的手法,通过绿杨、海棠、红杏等景物的描写,表达了词人隐藏在心中的无限哀 (春)愁 (烦恼、惆怅等).

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网