石钟山记原文|翻译|赏析_原文作者简介
石钟山记原文|翻译|赏析_原文作者简介
《石钟山记》是宋代文学家苏轼创作的一篇散文。这篇散文以石钟山命名，通过对石钟山景色的描绘，表达了作者对自然的赞美和对人生的感悟。以下是《石钟山记》的原文、翻译及赏析。
原文：
至莫夜月明，独与迈乘小舟，至绝壁下。大石侧立千尺，如猛兽奇鬼，森然欲搏人；而山上栖鹘，闻人声亦惊起，磔磔云霄间；又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鹳鹤也。余方心动欲还，而大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之，则山下皆石穴罅不知其浅深，微波入焉，涵淡澎湃而为此也。舟回至两山间，将入港口，有大石当中流，可坐百人，空中而多窍，与风水相吞吐，有窾坎镗鞳之声，与向之噌吰者相应，如乐作焉。因笑谓迈曰：“汝识之乎？噌吰者，周景王之无射也；窾坎镗鞳者，魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也！”
翻译：
到了晚上，月亮很亮，我独自同苏迈坐小船到石钟山笔陡的山崖下面。巨大的山石在旁边耸立，高达千尺，好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪，繁茂直立，好象要搏击人；山上宿巢的老鹰，听到人声也受惊飞起来，在云霄间发出磔磔声响；又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的声音，有人说这是鹳鹤。我正心惊想要回去，忽然巨大的声音从水上发出，声音宏大像钟鼓的声音连续不断。船夫很害怕。我慢慢地观察，山下都是石穴和缝隙，不知它们有多深，细微的水波涌进洞穴，波及到里面，冲荡撞击便形成这种声音。船回到两山中间，将要进入港口，有块大石头挡在水流中间，上面可坐百来个人，中间是空的，但有很多窟窿，把清风水波吞进去又吐出来，发出窾坎镗鞳的声音，同刚才的噌吰的声音相呼应，好像音乐在这里演奏。于是我笑着对苏迈说：“你记得吗？那噌吰的响声，是周景王无射钟的声音啊；那窾坎镗鞳的响声，是魏庄子歌钟的声音啊。古人没有欺骗我啊！”
赏析：
《石钟山记》以生动的笔触描绘了石钟山的壮美景色，通过细腻的描绘和形象的比喻，展现了自然的神韵和魅力。同时，作者通过对景色的感受和思考，表达了对人生的感悟和哲理。整篇散文语言优美、意境深远，是一篇具有很高艺术价值的文学作品。
作者简介：
苏轼（1037-1101），宋代文学家、书法家、画家、政治家，字子瞻，号东坡居士。他的文学创作广泛涉及诗、词、散文、书法、绘画等领域，是宋代文坛的杰出代表之一。他的文学作品以豪放奔放、意境深远而著称，对后世产生了深远的影响。
金陵自北门桥西行二里,得小仓山翻译
出自：袁枚《随园记》原文如下：金陵自北门桥西行二里，得小仓山，山自清凉胚胎，分两岭而下，尽桥而止。蜿蜒狭长，中有清池水田，俗号干河沿。河未干时，清凉山为南唐避暑所，盛可想也。凡称金陵之胜者，南曰雨花台，西南曰莫愁湖，北曰钟山，东曰冶城，东北孝陵，曰鸡鸣寺。登小仓山，诸景隆...
张岱原文_翻译及赏析
(出自《黄琢山》)余因想世间珍异之物,为庸人埋没者,不可胜记。而尤恨此山生在城市,坐落人烟凑集...作者的《梦忆》,以朱明发迹之钟山为卷首,悲叹“孝陵玉石二百八十二年,今岁清明,乃遂不得一盂麦饭,
札_的国语词典札_的国语词典是什么
札_的国语词典是：读书时摘记下来的要点或心得。如清代卢文_有《龙城札记》、《钟山札记》。也作「_记」。词语翻译英语readingnotes,CL:篇[pian1]法语notes。 札_的国语词典是：读书时摘记下来的要点或心得。如清代卢文_有《龙城札记》、《钟山札记》。也作「_记」。词语翻译英语readingnotes,CL:篇...
陈太丘与友期行文言文翻译
1. 陈太丘与友期行文言文翻译 原文 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方...
游褒禅山记翻译及原文
《游褒禅山记》是王安石在公元1054年从舒州通判任上辞职，在回家的路上游览了褒禅山，三个月后以追忆的形式写下的。本文整理了《游褒禅山记》原文及翻译，欢迎阅读。《游褒禅山记》翻译 褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。
伤仲永的翻译
翻译：金溪平民方仲永，世代以耕田为业。仲永五岁时，不曾认识书写工具。有一天忽然哭着要这些东西。父亲对此感到诧异，借邻居家的给他，仲永立即写了四句诗，并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和使同族人按照辈分、亲疏的宗法关系和谐地相处为内容，传送全乡的秀才观赏这首诗。从此，指定物品让...
北山移文原文及翻译
翻译。钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手...
答司马谏议书原文及翻译赏析
先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方官吏。治平四年（1067）神宗初即位，诏安石知江宁府，旋召为翰林学士。熙宁二年（1069）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥文。
陈叔宝原文_翻译及赏析
陈叔宝原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的...当贺若弼攻京口时,萧摩诃请战,后主不许;贺若弼攻占钟山,萧摩诃又建议说,隋兵孤军深入,立足未稳,...乐昌公主,正史无载,见于《本事诗》和《两京新记》。下嫁徐德言,破镜重圆故事的主人翁。 陈叔宝后妃 ...
文言文翻译《明史.卷三》?
太祖命诸儒写成《钟山龙蟠赋》。有一次,太祖摆酒欢饮,兴致盎然,自作《时雪赋》,赐给东宫官。下令三...2015-02-11 文言文翻译《明史.卷三》 1 2017-12-02 文言文翻译《明史-庞尚鹏传》 2016-03-07
逄达嗜酸：[答案] 石钟山记 苏 轼 《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉.”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟.是说也,人常疑之.今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越...
晋安区15972011716： 《石钟山记》苏轼 全文翻译 - ？
逄达嗜酸：[答案] 《水经》说:“鄱阳湖口有石钟 山.”郦道元认为下面对着深潭,微 风鼓动波浪,水和石互相碰撞,发出 的声音好像大钟一般.这个说法,人 们常常怀疑它.现在把钟磬放在水中 ,即使大风大浪也不能使它发出声响 ,何况是石头呢!...
晋安区15972011716： 钟石山记原文及其翻译 - ？
逄达嗜酸：[答案] 石钟山记 【原文】作者简介: 苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人.是著名的文学家,唐宋散文八大家之一.他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣.他的书法与蔡襄、黄庭坚、...
晋安区15972011716： 苏轼《石钟山记》的翻译 - ？
逄达嗜酸：[答案] 水经上说:鄱阳湖口有座石钟山.郦道元认为,这山下面临深潭,微风掀起波浪时,水和石互相撞击,发出的声音象大钟一样.这种说法,人们常常怀疑它.现在把钟和磬放在水里,即使大风浪也不能使它发出声音,何况石头呢
晋安区15972011716： ...D、作者指出石钟山命名的正确说法不能流传的原因在于“士大夫”和“渔工水师”不能共同考察.4、将文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语.... - ？
逄达嗜酸：[答案] 1、B 2、C 3、D 4、(1)被敲打时铿锵作响的山石,到处都是这样,可是唯独这座山用钟来命名,为什么呢? (2)郦道元见到的和听到的,大概和我的见闻相同,可是(他)说得不够详尽.
晋安区15972011716： 石钟山记作者是谁 - ？
逄达嗜酸： 石钟山记作者:苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙[1-3] .汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家.嘉祐二年(1057年)...
晋安区15972011716： 苏轼的《石钟山记》怎么翻译啊? ？
逄达嗜酸： 《水经》上说:“鄱阳湖的湖口有石钟山.”郦道元认为它下面对着很深的湖水,微风荡起波浪,湖水击拍山石,发出声音好像大钟一样.这个说法,人们常常怀疑它....
晋安区15972011716： 石钟山记最后一段的译文事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆于余同,而言之不详;士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知!而渔... - ？
逄达嗜酸：[答案] 事情没有亲眼看见亲耳听到,就主观臆断它有或者没有,可以吗?郦道元的所见所闻,大概与我一样,但是他说得不详细;当官的人又总不肯驾着小船黑夜停泊在绝壁下面,所以不能了解石钟山得名的原因;渔人和船工虽然知道情况,...
晋安区15972011716： 《冷泉亭记,石钟山记》的翻译是什么? ？
逄达嗜酸： 冷泉亭记译文: 杭州冷泉亭东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的... 石钟山记译文:《水经》说:“鄱阳湖口有石钟山.”郦道元认为下面靠近深潭,微...
晋安区15972011716： 石钟山记 - ？
逄达嗜酸：[答案] 原文 《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉.”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟.是说也,人常疑之.今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音...
