成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思

作者&投稿:弭索 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《成侯邹忌为齐相》中“不相说”的意思~

  成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。——成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不和睦,互相猜忌。
  相说:即“相悦”。“说”/“悦”古今字,古代没有“悦”字,“说”包含了“悦”的字义,而“悦”是后起字,从“说”中分出了“高兴,愉快”的意义。所以,相说和相悦是一个意思。相悦,相互喜欢、关系融洽。不相悦:互相猜忌、感情不好。

不相说

===说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦。

===两人感情不睦,互相猜忌
========================
【原文】
成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说①。公孙邗谓邹忌曰:“公何不为王谋②伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛③。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。

田忌三战三胜,邹忌以告公孙邗,公孙邗乃使人操十金而往卜于市,曰:“我,田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事④,亦吉否?”卜者出,因令人捕为人卜者,亦验⑤其辞于王前。田忌遂走。

【注释】
①说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦。②谋:谋划,策动。③诛:杀死,这里指死在军法之下。④大事:指反叛。⑤验:验证。

【译文】

成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌。公孙邗献计给邹忌说:“您为什么不策动大王,下令田忌率兵伐魏呢?打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下。”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国。

谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙邗商量对策。公孙邗就派人带着十斤黄金找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙邗就派人逮捕去占卜的人,在齐王面前验证这番话。田忌闻言大恐,出走避祸。

===供朋友参考

不相说

===说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦。

===两人感情不睦,互相猜忌
========================
【原文】
成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说①。公孙邗谓邹忌曰:“公何不为王谋②伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛③。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。

田忌三战三胜,邹忌以告公孙邗,公孙邗乃使人操十金而往卜于市,曰:“我,田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事④,亦吉否?”卜者出,因令人捕为人卜者,亦验⑤其辞于王前。田忌遂走。

【注释】
①说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦。②谋:谋划,策动。③诛:杀死,这里指死在军法之下。④大事:指反叛。⑤验:验证。

【译文】

成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌。公孙邗献计给邹忌说:“您为什么不策动大王,下令田忌率兵伐魏呢?打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下。”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国。

谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙邗商量对策。公孙邗就派人带着十斤黄金找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙邗就派人逮捕去占卜的人,在齐王面前验证这番话。田忌闻言大恐,出走避祸。

===供朋友参考

互相猜忌


成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思
不相说 ===说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦。===两人感情不睦,互相猜忌 === 【原文】成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说①。公孙邗谓邹忌曰:“公何不为王谋②伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛③。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。...

《成侯邹忌为齐相》中“不相说”的意思
成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。——成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不和睦,互相猜忌。相说:即“相悦”。“说”\/“悦”古今字,古代没有“悦”字,“说”包含了“悦”的字义,而“悦”是后起字,从“说”中分出了“高兴,愉快”的意义。所以,相说和相悦是一个意思。

成侯邹忌为齐相中 田忌是一个什么样的人
成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不和睦,互相猜忌。公孙闬献计给邹忌说:“阁下为何不策动大王,令田忌率兵伐魏?打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌就不会再威胁您了;如果田忌侥幸在战场上没有死,回国也必定枉死在军法之下。”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威...

公孙闬成侯邹忌为齐相的记载
成侯邹忌担任齐国宰相期间,与将军田忌之间的关系紧张。公孙闬向邹忌献计,建议他怂恿齐王让田忌攻打魏国。公孙闬巧妙地设计了一套计谋:如果胜利,邹忌能获得功名;若战败,田忌即使不死也可能因战败回国而遭受牵连。邹忌采纳了这个建议,田忌果然连续三场胜利。然而,公孙闬并未止步于此。他派人带着重金去...

成侯邹忌为齐相的注释
③不进:指不再威胁到邹忌。④曲挠:挠,念náo。曲挠,这里指混淆视听、罗织罪名。⑤说:念shuì,劝说,说服。⑥十金:当时齐国二十两为一金。⑦卜:念bǔ,烧灼龟甲,看其裂纹以预测吉凶。⑧威:威慑,使恐惧而屈服。⑨为大事:这里指谋反夺权的事。⑩为人卜者:帮人占卜预测吉凶的人。⑾验其...

《战国策 齐策一》中的“不相说'是什么意思
通假字,说通悦。亦作“相悦”。彼此和睦、亲爱。不相悦就是邹忌和田忌彼此不够和睦。

战国策 卷八 齐一 的翻译和原文??
成侯邹忌为齐相 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。公孙闬谓邹忌曰:“共何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。田役三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人也...

成侯邹忌为齐相齐王是什么样的人成侯邹忌为齐相
关于成侯邹忌为齐相齐王是什么样的人,成侯邹忌为齐相这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、邹忌,《史记》作驺忌子,齐人。2、田齐桓公(不是春秋五霸之一的那个公子小白,是田氏代齐之后的齐国君主)时就任大臣,威王时为相,封于下邳(今江苏邳县西南),号...

成侯邹忌为齐相,田忌为将
成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌。公孙献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏。打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下。”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国。谁料田忌三战皆胜,...

《战国策 卷八 齐一》的翻译
成侯邹忌为齐相 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说。公孙闬谓邹忌曰:“共何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏。 田役三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人...

石鼓区19550265150: 《成侯邹忌为齐相》中“不相说”的意思 -
少祁永瑞: 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说.——成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不和睦,互相猜忌.相说:即“相悦”.“说”/“悦”古今字,古代没有“悦”字,“说”包含了“悦”的字义,而“悦”是后起字,从“说”中分出了“高兴,愉快”的意义.所以,相说和相悦是一个意思.相悦,相互喜欢、关系融洽.不相悦:互相猜忌、感情不好.

石鼓区19550265150: 成侯邹忌为相田忌为将不相说 -
少祁永瑞:[答案] 原文: 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说. 译文: 成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.希望对你有帮助

石鼓区19550265150: 《战国策 齐策一》中的“不相说'是什么意思 -
少祁永瑞: 通假字,说通悦.亦作“相悦”.彼此和睦、亲爱. 不相悦就是邹忌和田忌彼此不够和睦.

石鼓区19550265150: 成侯邹忌为齐相中的“不相说”什么意思 -
少祁永瑞: 不相说===说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦.===两人感情不睦,互相猜忌======================== 【原文】 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说①.公孙邗谓邹忌曰:“公何不为王谋②伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战...

石鼓区19550265150: 翻译“成侯邹忌为齐相~~~~田忌遂走” -
少祁永瑞: 成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.公孙闬献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏.打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下.”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国.谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙闬商量对策.公孙闬就派人带着十斤黄金招摇过市,找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙闬就派人逮捕卖卜的人,在齐王面前验证这番话.田忌闻言大恐,出走避祸.

石鼓区19550265150: 战国策 卷八 齐一○成侯邹忌为齐相 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说.公孙闬谓邹忌曰:“共何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不... -
少祁永瑞:[答案] 【译文】 成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.公孙献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏.打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在...

石鼓区19550265150: 成侯邹忌为齐相中的齐王表现出了什么性格 -
少祁永瑞:[答案] 不相说===说,通“悦”,高兴,这里指感情不睦.===两人感情不睦,互相猜忌【原文】成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说①.公孙邗谓邹忌曰:“公何不为王谋②伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠...

石鼓区19550265150: 文言文的短文 -
少祁永瑞:[答案] 之一 孟子少时,诵①,其母方②织.孟子辍然③中止,乃复进.其母知其喧④也,呼而问之曰:“何为中止?”对曰:“有所... ③辍然:突然中止的样子.辍,停止,废止.④喧:遗忘.⑤引:拿来. 之二 成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说.公孙闬①谓...

石鼓区19550265150: 英语翻译成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说.公孙闬谓邹忌曰:“共何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠... -
少祁永瑞:[答案]成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.公孙闬献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏.打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下.”邹忌认为...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网