青梅煮酒论英雄原文及翻译

~ 青梅煮酒论英雄原文是：随至小亭，已设樽俎：盘置青梅，一樽煮酒。二人对坐，开怀畅饮。酒至半酣，忽阴云漠漠，聚雨将至。从人遥指天外龙挂，操与玄德凭栏观之。操曰：“使君知龙之变化否？”玄德曰：“未知其详。”操曰：“龙能大能小，能升能隐；大则兴云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。方今春深，龙乘时变化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。玄德久历四方，必知当世英雄。请试指言之。”玄德曰：“备肉眼安识英雄？”操曰：“休得过谦。”玄德曰：“备叨恩庇，得仕于朝。天下英雄，实有未知。”操曰：“既不识其面，亦闻其名。”玄德曰：“淮南袁术，兵粮足备，可为英雄？”操笑曰：“冢中枯骨，吾早晚必擒之！”玄德曰：“河北袁绍，四世三公，门多故吏；今虎踞冀州之地，部下能事者极多，可为英雄？“操笑曰：“袁绍色厉胆薄，好谋无断；干大事而惜身，见小利而忘命：非英雄也。玄德曰：“有一人名称八俊，威镇九州：刘景升可为英雄？”操曰：“刘表虚名无实，非英雄也。”玄德曰：“有一人血气方刚，江东领袖——孙伯符乃英雄也？”操曰：“孙策藉父之名，非英雄也。”玄德曰：“益州刘季玉，可为英雄乎？”操曰：“刘璋虽系宗室，乃守户之犬耳，何足为英雄！”玄德曰：“如张绣、张鲁、韩遂等辈皆何如？”操鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何足挂齿！”玄德曰：“舍此之外，备实不知。”操曰：“夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。”玄德曰：“谁能当之？”操以手指玄德，后自指，曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”玄德闻言，吃了一惊，手中所执匙箸，不觉落于地下。时正值天雨将至，雷声大作。玄德乃从容俯首拾箸曰：“一震之威，乃至于此。”操笑曰：“丈夫亦畏雷乎？”玄德曰：“圣人迅雷风烈必变，安得不畏？”将闻言失箸缘故，轻轻掩饰过了。操遂不疑玄德。后人有诗赞曰：“勉从虎穴暂栖身，说破英雄惊煞人。巧借闻雷来掩饰，随机应变信如神。”

这段文字出自罗贯中的《三国演义》第二十一回“曹操煮酒论英雄，关公赚城斩车胄”。这段原文描述的是曹操和刘备在一次饮酒时，讨论谁是当今的英雄。曹操通过询问刘备对多位当时著名人物的看法，逐渐引出了他对于英雄的定义。他认为英雄应该有远大的志向、深邃的计谋，并能包容宇宙的奥秘，吞吐天地的壮志。

在对话中，刘备开始表现得十分谦逊，不敢轻易评论他人，但曹操不断追问，最终刘备只得说出自己心目中的英雄人物。然而，每当刘备提出一个人名，曹操都会找出那个人的不足之处，以此证明他们并非真正的英雄。直到最后，曹操才直接指出，天下真正的英雄只有他和刘备两人。

这段原文通过曹操和刘备的对话，展示了他们之间的智谋和心计。曹操通过巧妙的语言陷阱，试图试探刘备的忠诚和野心，而刘备则巧妙地掩饰了自己的真实想法，使得曹操对他产生了误解。这段原文不仅展示了人物的性格特点，也揭示了权力斗争的残酷和复杂。

这段原文的译文大致如下：两人到了小亭子，已经摆好了酒菜：盘子里放着青梅，还有一樽煮好的酒。两人坐下，开怀畅饮。酒喝到一半，忽然天空阴云密布，看来要下雨了。侍从遥指天外龙挂，曹操与刘备一起走到栏杆边观看。曹操说：“你知道龙的变化吗？”刘备说：“不太清楚。”曹操说：“龙能大能小，能升能隐；大的时候能兴云吐雾，小的时候能隐藏形迹；升的时候能飞腾在宇宙之间，隐的时候能潜伏在波涛之内。现在春天正是龙乘时

---

肥东县13146238150： 煮酒论英雄(长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节) - 搜狗百科？
蓬殃重组：[答案] 小说原文(片段)第二十一回 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄(片段) 一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰:“丞相有命,请使君便行.”玄德惊问曰:“有甚紧事?”许褚曰:“不知.只教...

肥东县13146238150： 青梅煮酒论英雄 译文 - ？
蓬殃重组： 刘备问:“袁术拥有淮南,兵广粮足,算得上英雄吗?” 曹操摇了摇头. 刘备又问:“荆州的刘表、益州的刘璋、江东的孙策,以及张绣、张鲁、韩遂等人,他们算得上英雄吗?” 曹操不停地摇头. 刘备又问:“袁术的堂兄袁绍,虎踞河...

肥东县13146238150： <三国演义>青梅煮酒论英雄的译文 - ？
蓬殃重组： 就煮酒论英雄这段吗?这还要翻译的吗?三国基本上可以直接当白话来看的呀!!!翻译:一日,关羽、张飞不在,玄德(就是刘备)正在后园浇菜,许褚、张辽带了数十个人到菜园里对刘备说:“丞相有命,请使君便行.”玄德惊问:“有甚...

肥东县13146238150： 青梅煮酒论英雄的意思 - ？
蓬殃重组： 青梅煮酒论英雄出自《三国演义》,说的是刘备和曹操的一场酒局,但宴无好宴,会无好会,这其实是一场政治试探和政治表态的会面.曹操问刘备如今群雄割据,但谁才算得上真英雄;而刘备为了装傻提了无数个名字终究是没有曹操.后者无...

肥东县13146238150： 青梅煮酒论英雄的译文是什么? - ？
蓬殃重组： 这是三国中的一段: 刘备被曹操所控制,只好在后院种菜,掩人耳目. 一日,曹操派人来请刘备,去喝酒.刘备不敢不从. 二人走到一个亭子里,坐,饮酒畅谈.(亭子在花园里,四周种着青梅) 席间,曹操问刘备天下谁是英雄?刘备答了很多人的名字,包括当时雄霸四州的袁绍,以及孙策,袁术等人. 曹操只是摇头. 最后,刘备只得问曹操认为谁是英雄. 曹操说了了一句很有名的话:“天下英雄,惟使君与操耳”其中的是使君指的是刘备. 青梅煮酒论英雄 并不是用青梅煮酒 青梅是一件事 煮酒是一件事 论英雄又是一件事

肥东县13146238150： 煮酒论英雄? - ？
蓬殃重组： 青梅煮酒论英雄,取自《三国演义》第二十一回“曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄”. 节选原文如下: 操曰:“夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志者也.”玄德曰:“谁能当之?”操以手指玄德,后自指,曰:...

肥东县13146238150： 煮酒论英雄是什么意思 - ？
蓬殃重组： 煮酒论英雄典故来自于三国,当时刘备寄于曹操篱下,曹操邀请刘备一起喝酒,期间问刘备天下谁是英雄,然后说:“天下英雄,唯使君与操耳.”用来试探刘备是否有称霸天下的野心. 现在一般就用来单纯的表示谈天论地.

肥东县13146238150： 三国煮酒论英雄评书原文 - ？
蓬殃重组： 青梅煮酒论英雄赏析 《三国演义》第二十一回写道,刘备兵败暂时依附曹操,他怕曹操发现他有宏图大志,便以种菜浇园的方式来韬光养晦、遮人耳目,打发时光. 那时大概是夏天,枝头梅子青青.当刘备正在后园浇菜的时候,曹操派人将...

肥东县13146238150： 煮酒论英雄的翻译是:什么意思 - ？
蓬殃重组： 1、煮酒论英雄:三国时,董承约会刘备等立盟除曹.刘备恐曹操生疑,每天浇水种菜;曹操闻知后,以青梅绽开,煮酒邀刘备宴饮,议论天下英雄.当曹操说“天下英雄,唯使君与操耳”,刘备闻之大惊失箸.时雷雨大作,刘备以胆小、怕雷掩饰而使曹操释疑,并请征剿袁术、借以脱身.