青梅煮酒论英雄的译文

~ 梅煮酒论英雄的译文
我来答有奖励共1条回答
小新第三8Tv
2016-05-11
一日，关羽、张飞不在，玄德（就是刘备）正在后园浇菜，许褚、张辽带了数十个人到菜园里对刘备说：“丞相有命，请使君便行。”玄德惊问：“有甚紧事？”许褚说：“不知。只教我来请。”玄德只得随二人入府见曹操。曹操笑着说：“你在家做大事啊！”吓得玄德面如土色。曹操拉着玄德的手，走到后园，说：“玄德学习园艺不容易啊！”玄德听了才放心，回答说：“没事消遣罢了。”曹操说：“刚才看见树枝上梅子青青，忽然想起去征讨张绣时，道上缺水，将士们都口渴；我心生一计，用鞭虚指说：‘前面有梅林。’军士听了这句话，嘴里都生出唾沫，才不渴。看见这梅子，觉得不可不赏。又当酒正煮熟，所以邀请使君来小亭一会。”玄德心神方定。随至小亭，已经设还好杯盘：盘里放置着青梅，一樽煮酒。二人对坐，开怀畅饮。酒至半酣，忽然乌云滚滚，聚雨将至。随从遥指天外的龙挂，曹操与玄德凭栏观之。曹操说：“使君知道龙的变化吗？”玄德说：“愿闻其详。”曹操说：“龙能大能小，能升能隐；大则兴云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。方今春深，龙乘时变化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。玄德经常在外游历，一定知道当世的英雄。请说说看。”玄德说：“我见识浅薄，怎么认得出谁是英雄呢？”曹操说：“不要太谦虚。”玄德说：“备得到陛下的恩宠和庇护，得以在朝为官。天下的英雄，实在是没有见到过啊。”曹操说：“既然没有见到过，那也听过他的名声吧。”玄德说：“淮南的袁术，兵粮足备，能称为英雄？”曹操笑说：“袁术不过已经是坟墓里的枯骨，吾早晚都会抓住他的！”玄德说：“河北的袁绍，祖上连着四代都在朝中作三公这样的高官，家门中有很多故吏；今虎踞冀州之地，部下能事者极多，能称为英雄？“曹操笑说：“袁绍这个人色厉胆薄，好计谋却没有决断；干大事却爱惜性命，看见小利却忘不顾性命：不是英雄。玄德说：“有一个人人称八俊，威镇九州：刘景升能称为英雄吗？”曹操说：“刘表虚名无实，不是英雄。”玄德说：“有一人血气方刚，江东领袖——孙伯符是个英雄吗？”曹操说：“孙策借着父亲的威名，不是英雄。”玄德说：“益州刘季玉，能称为英雄吗？”曹操说：“刘璋虽然是宗室（就是皇亲），却只能是守家产的狗而已，怎么能称做英雄呢！”玄德说：“那张绣、张鲁、韩遂等人又怎么样？”曹操鼓掌大笑说：“这些碌碌无为的人，何足挂齿！”玄德说：“除此之外，我实在是不知道了呀。”曹操说：“能叫做英雄的人，应该是胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志的人。”玄德问：“那谁能被称为英雄？”曹操用手指指玄德，然后又自指向自己，说：“现今天下的英雄，只有使君和我（曹操）两人而已！”玄德听到这句话，吃了一惊，手里拿的筷子和勺子都不禁掉在地上。这时正好大雨倾盆而下，雷声大作。玄德才从容的低头拿起筷子和勺子说：“因为打雷被吓到了，才会这样（指筷子和勺子掉在地上）。”曹操笑着说：“大丈夫也怕打雷吗？”玄德说：“圣人听到刮风打雷也会变脸色，何况我怎么能不怕呢？”将听到刚才的话才掉了筷子和勺子的缘故轻轻的掩饰了过去。曹操才不怀疑玄德。后人有诗称赞（刘备）说：“勉从虎穴暂栖身，说破英雄惊煞人。巧借闻雷来掩饰，随机应变信如神。”
21
三国神将明星正版手游，三国神将卡牌手游
上海创文信息技术有..广告 
烧脑游戏新版本「攻城三国」官方下载!

2020三国SLG手游巨作「攻城三国」高度还原三国战场，武将自由进阶!「攻城三国」坐骑后宫美女齐助阵，打造属于你的三国!。
广州游城网络科技有..广告 
相关问题全部
青梅煮酒论英雄 译文
刘备问：“袁术拥有淮南，兵广粮足，算得上英雄吗？” 曹操摇了摇头。 刘备又问：“荆州的刘表、益州的刘璋、江东的孙策，以及张绣、张鲁、韩遂等人，他们算得上英雄吗？” 曹操不停地摇头。 刘备又问：“袁术的堂兄袁绍，虎踞河北，麾下人才济济，应该算得上一个英雄吧？” 曹操说：“袁绍看上去厉害，其实胆子很小。虽然他有很多聪明的谋士，可他自己却欠缺一个领导人应有的决断能力。像他这种人啊，干起大事来总是不愿意付出，见到一点小利益却又不顾危险，不算是什么真英雄。” 那么，究竟谁能够称得上当世英雄呢？曹操用手指向刘备，然后又指指自己，说了一句令人莫名惊诧的话，曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”—他说：“当今天下的英雄，只有你刘使君和我曹操两个人罢了。”
93 浏览27022017-12-16
青梅煮酒论英雄英文翻译
额，应该是这样吧：green MEI boil wine discuss hero. _____HAOREN
浏览1557
( )青梅煮酒论英雄
当然是曹操青梅煮酒论英雄啦 在袁术临死前不久，曹操有一段与刘备煮酒论英雄的佳话。酒至半酣，二人遥看天上变幻的风云，好像神话中传说的龙一样奇妙。曹操感叹地说：“龙这种东西，好比世上的英雄。使君啊，你来说说看，当今世上，有谁能够称得上英雄？” 刘备问：“袁术拥有淮南，兵广粮足，算得上英雄吗？” 曹操摇了摇头。 刘备又问：“荆州的刘表、益州的刘璋、江东的孙策，以及张绣、张鲁、韩遂等人，他们算得上英雄吗？” 曹操不停地摇头。 刘备又问：“袁术的堂兄袁绍，虎踞河北，麾下人才济济，应该算得上一个英雄吧？” 曹操说：“袁绍看上去厉害，其实胆子很小。虽然他有很多聪明的谋士，可他自己却欠缺一个领导人应有的决断能力。像他这种人啊，干起大事来总是不愿意付出，见到一点小利益却又不顾危险，不算是什么真英雄。” 那么，究竟谁能够称得上当世英雄呢？曹操用手指向刘备，然后又指指自己，说了一句令人莫名惊诧的话，曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”—他说：“当今天下的英雄，只有你刘使君和我曹操两个人罢了。” 第一个将“使君与操”并论的人，其实就是曹操自己。 那时候各州的刺史、州牧，都被人们称为使君，并不是人们对刘备专用的尊称。刘备曾经代理过徐州的行政长官，后来曹操又以大汉王朝的名义，任命他为豫州牧。但这个豫州牧，好像是一个有名无实的空衔。曹操所称的使君，指的就是名为豫州牧的刘备。 曹操为什么会说“今天下英雄，惟使君与操”呢？要知道，当时曹操与刘备在实力上的差距，简直一个在天上，一个在地下。曹操名义上是大汉王朝的丞相，事实上却是大汉王朝的军委主席。为了“挟天子而令诸侯”，他的军事委员会已经彻底架空了汉献帝的中央政府；而刘备身边除了关羽、张飞两个兄弟之外，并没有任何军事上和政治上的力量，有什么资格被称为英雄呢？ 这是因为，尽管刘备只是一个空头的豫州牧，在他身上却有着一种神奇的领导力，以至于他总是能够赢得人们的好感、尊敬和追随。
207 浏览5395
青梅煮酒论英雄是谁
刘备不但有英雄之志，而且有英雄之气。《三国演义》读多了，总认为刘备是个忍气吞声的窝囊废，其实不然。实际上，刘备也是个豪气冲天的性情中人，也有怒发冲冠拍案而起的时候。比方说那个“督邮”，就是刘备打的，不是张飞打的。当然，由于势力小处境差，常常要投靠他人，刘备不可能像曹操那样“笑傲江湖”。同样，由于性格的原因，或者斗争的需要，刘备沉默寡言（少语言），不动声色（喜怒不形于色），不像曹操那样高谈阔论，眉飞色舞，肆无忌惮地表现出英雄本色。但这不等于说刘备就不是英雄。在他那沉默寡言不动声色甚至忍气吞声的背后，仍然荡漾着一股英雄气。这种英雄气不是表面上的，而是骨子里的。 刘备有英雄之气，是因为他有英雄之魂。这个“魂”，表现为他的坚忍不拔。前面说过，刘备起兵以来，一直不顺，可以说是人不窝囊事窝囊，几乎没过过一天舒心的日子。但我们何曾见过他垂头丧气？只见他屡败屡战。他先是参加讨伐黄巾军的战争，当了个副县级的公安局长安喜尉，结果被自己一顿鞭子打没了。后来因为和黄巾军打仗“力战有功”，好不容易熬到一个正县级的高唐令（其间丢官一次），又被黄巾军打败，只好去投靠公孙瓒。碰巧陶谦病故，托他代理徐州，却又被吕布驱逐，只好去投靠曹操。以后，又投靠过袁绍和刘表。可以说，赤壁之战前，刘备一直寄人篱下，而且频繁地更换投靠对象，不断地在敌我友之间周旋。换了别人，尤其是那些以英雄自许的人，恐怕早就不耐烦了，甚至早就自杀了。然而刘备却一直隐忍了下来。他甚至短时间地依附过吕布。《三国志?先主传》裴松之注引《魏书》说，当时吕布的部下也看出刘备不是什么省油的灯，便对吕布说，刘备“反复难养，宜早图之”。可惜吕布不听，后来果然死在刘备手上。但是，换一个立场，所谓“反复难养”，不正说明刘备有英雄之志和英雄之魂，因此才不会长时间地甘居人下吗？ 刘备有英雄之志，英雄之气，英雄之魂，也有英雄之义。据《三国志?先主传》裴松之注引《献帝春秋》，袁绍对刘备有一个评价：“刘玄德弘雅有信义。”这个评价，应该说是准确的。袁绍到底是袁绍，他也并非总是看不清问题。但这个评价，和前面的说法是矛盾的。一个“反复难养”的人，难道可以说是“弘雅有信义”吗？其实这要看对谁。对于投靠对象，刘备确实“反复难养”；对于依靠对象，刘备就“弘雅有信义”了。为什么呢？就因为刘备是一个有英雄之志的人。有英雄之志，就不会甘居人下，也必须不断地调整策略，寻找机会，因此“反复难养”。同样，有英雄之志，就必须团结同志，凝聚力量，也就必须“弘雅有信义”。其实，我们只要指出一个事实就够了：关羽和张飞，可都是当时一等一的人才。而刘备呢？不但一无所有，而且半生坎坷，很长时间几乎看不到任何希望。然而这两个人却一直死心塌地地跟着他，忠贞不渝，至死不悔，关羽甚至还来了个“千里走单骑”。为什么？就因为刘备“弘雅有信义”。按照《三国志》的说法，刘备和关羽、张飞，是“寝则同床，恩若兄弟”的。关羽和张飞，对刘备则名为事之如兄，实际事之如君。可见维系三人友谊的，就是英雄之义。只不过我们不知道，这三个人“寝则同床”时，他们的太太在哪里？ 刘备是英雄，关羽和张飞看出来了，后来诸葛亮也看出来了，曹操不会看不出来。因此可以相信，曹操确实说了“今天下英雄，唯使君与操耳！”这句话。也许曹操不该把这话当着刘备的面说出来，因为这等于说“和我争天下的就是你”。但这可以理解为不够稳重，也可以理解为火力侦察，或敲山震虎。意思是咱们俩谁也别装孙子。咱俩谁也不必谁更傻，或谁也不比谁更聪明。果然，刘备再也装不下去，找个机会就逃之夭夭了。 刘备跑，不难理解；曹操放，就匪夷所思。《三国演义》那个“巧借惊雷来演饰”，曹操不再怀疑的说法是靠不住的。曹操没有那么好骗。可能的原因是，曹操这时还不是奸雄。到了晚年，他可是大开杀戒，杀了许多不该杀的人，包括人品一流的崔琰和智慧一流的荀彧。也可能这时曹操还需要做容人状，不肯没有正当理由就杀人。据《三国志?武帝纪》，刘备前来投靠曹操时，曹操的谋士程昱曾劝曹操把刘备“处理掉”。程昱说：“观刘备有雄才而甚得众心，终不为人下，不如早图之。”（从程昱的这句话也可以看出刘备确实是英雄）曹操的回答则是“方今收英雄之时也，杀一人而失天下之心，不可”。当然还有一种可能，就是曹操虽然看出刘备有英雄之志，英雄之气，英雄之魂，英雄之义，却也很清楚他并没有用武之地，而一个没有用武之地的英雄是不能真正算作英雄的，也是用不着过于防范的。因为这样的人一时半会还成不了气候，不如等到师出有名的时候再来收拾他。 前两种可能，似可以解释曹操为什么不杀刘备；后一种可能，则似可以解释曹操为什么放了刘备。于是，出于一念之差的疏忽，曹操铸下大错。说起来，这也是人算不如天算。因为不但曹操，就连刘备自己也没有想到，就在青梅煮酒的八年之后，有一位伟大的政治家从山林中走出，成为刘备的总参谋长，并帮助刘备建立起自己的独立王国。刘备咸鱼翻身了。他不但有了根据地，而且地盘越来越大，最后竟然与曹操和孙权形成鼎足之势。三国时，董承约会刘备等立盟除曹。刘恐曹生疑，每天浇水种菜；曹闻知后，以青梅绽开，煮酒邀刘宴饮，议论天下英雄。当曹说“天下英雄，唯使君与操耳”，刘闻之大惊失箸。时雷雨大作，刘以胆小、怕雷掩饰而使曹操释疑，并请征剿袁术、借以脱身。
3 浏览30283
青梅煮酒论英雄 急！！！
1.望梅止渴 2.籍：借的意思，惟：只有 3.刘璋不思进取，只想守着自己一亩三分地，没有大志向。 4.隐忍，厚积薄发。英雄可以不问出身，但要有志向。 5.刘备本来想韬光养晦，不料曹操有识人之才，被他发现自己的鲲鹏志向，不由一惊。 6.曹操是一个眼力独到，英雄惜惜的治世之能臣，乱世之奸雄。
26 浏览972
精彩推荐
VIPKID青少儿英语_纯正北美外教_适合4-15岁
VIPKID国内知名教育品牌，拥有7万+纯正北美外教，全英文学习环境，国际化教材，互动式课堂，让孩子全面提升英语水平，学好英语，赶紧来VIPKID!
北京大米未来科技有..广告 
VIPKID青少儿英语_刘涛推荐_0元限时抢购
VIPKID专注青少儿在线英语教育，严选优质北美外教1对1互动教学，随时随地在线学习，让孩子爱上学英语，赶紧注册免费领取试听课吧!
北京大米未来科技有..广告 
男军人的老婆叫军嫂，那女军人的老公应该叫什么
曾几何时，解放军宣传机构为了提升男军人的配偶的社会知名度，推出了“军嫂”一词，而且在这十几年一直流行
热议621回答
哪位女星让你有“惊艳”的感觉？
惊艳的实在是太多了，杨颖就是在《跑男》之中的形象，还有和祖蓝的电影之中的天使宝贝的形象，让我眼前一亮
6055浏览197回答
著名艺术家严顺开上海病逝 他是内地出征戛纳第一人
2017年10月16日，著名艺术家严顺开去世，享年80岁。严顺开，1937年6月6日出生于上海市，毕业于中央戏剧学院表演系，中国著名演员。

1963年毕业后分配到上海滑稽剧团任演员，1981年初
1594浏览15赞
牧羊犬的智商到底有多高？
聪明的倩儿
为什么都说吴彦祖长得帅？
吴彦祖长得是很帅气的，而且很敬业，很正能量，很顾家，对老婆孩子都很好。在这个娱乐圈话题绯闻的年代，长
846浏览15回答
章子怡在电影圈是一种什么样的存在？
说章子怡在中国电影圈内是“大神”一样的存在估计没有人会反对吧。不光是中国的电影圈，在世界电影圈的演员
2190浏览42回答
为什么菌中毒才是云南人一生的高潮？
又到了云南人（及前往云南的外地人）“自寻死路”的时节。
一年一度的吃菌（jie r）大赛，即将拉开帷幕。

据说，每个云南人都有一个因吃菌中过毒的朋友。
吃菌子一向是一件既危险又幸福的事情，每
1.9万浏览129赞
大家好，电影《无双》，里面的画家是郭富城自己吗？真正的画家不是周润发，而是郭富城吗？
从电影《无双》的片尾闪回可知，在警察面前口述犯罪经过的帮凶李问，正是假美元制造团伙的大BOSS“画家
1985浏览18回答
为什么说眼镜布不是用来擦眼镜？
笑笑科普
结婚之后，真的每家都会有婆媳矛盾吗
我觉得这是大部分家里都存在的问题。因为毕竟两个人从认识到结婚需要一个过程，而他与对方家庭融合在一起，
4771浏览465回答

---

潼南县17355865131： 青梅煮酒论英雄的译文是什么?我要正确的 - ？
离泊干复：[答案] 小说原文(片段)第二十一回 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄(片段) 一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰:“丞相有命,请使君便行.”玄德惊问曰:“有甚紧事?”许褚曰:“不知.只教...

潼南县17355865131： 青梅煮酒论英雄 译文 - ？
离泊干复： 刘备问:“袁术拥有淮南,兵广粮足,算得上英雄吗?” 曹操摇了摇头. 刘备又问:“荆州的刘表、益州的刘璋、江东的孙策,以及张绣、张鲁、韩遂等人,他们算得上英雄吗?” 曹操不停地摇头. 刘备又问:“袁术的堂兄袁绍,虎踞河...

潼南县17355865131： 青梅煮酒论英雄的译文是什么? - ？
离泊干复： 这是三国中的一段: 刘备被曹操所控制,只好在后院种菜,掩人耳目. 一日,曹操派人来请刘备,去喝酒.刘备不敢不从. 二人走到一个亭子里,坐,饮酒畅谈.(亭子在花园里,四周种着青梅) 席间,曹操问刘备天下谁是英雄?刘备答了很多人的名字,包括当时雄霸四州的袁绍,以及孙策,袁术等人. 曹操只是摇头. 最后,刘备只得问曹操认为谁是英雄. 曹操说了了一句很有名的话:“天下英雄,惟使君与操耳”其中的是使君指的是刘备. 青梅煮酒论英雄 并不是用青梅煮酒 青梅是一件事 煮酒是一件事 论英雄又是一件事

潼南县17355865131： 青梅煮酒论英雄的意思 - ？
离泊干复： 青梅煮酒论英雄出自《三国演义》,说的是刘备和曹操的一场酒局,但宴无好宴,会无好会,这其实是一场政治试探和政治表态的会面.曹操问刘备如今群雄割据,但谁才算得上真英雄;而刘备为了装傻提了无数个名字终究是没有曹操.后者无...

潼南县17355865131： 煮酒论英雄(长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节) - 搜狗百科？
离泊干复： 就是曹操和刘备在青梅树下一边喝酒,一边谈论天下英雄

潼南县17355865131： 煮酒论英雄是什么意思 - ？
离泊干复： 煮酒论英雄典故来自于三国,当时刘备寄于曹操篱下,曹操邀请刘备一起喝酒,期间问刘备天下谁是英雄,然后说:“天下英雄,唯使君与操耳.”用来试探刘备是否有称霸天下的野心. 现在一般就用来单纯的表示谈天论地.

潼南县17355865131： 青梅煮酒是什么意思 - ？
离泊干复： 《三国演义》第二十一回曹操煮酒论英雄章回中,有描述:曹操邀请刘备至梅亭,曹操已设下酒食:盘置青梅,一樽煮酒(青梅做下酒菜,酒已温过).他们论的是天下谁可称为英雄,曹操认为“袁绍外表厉害但内里非常胆小,喜欢谋划但不能决断,想干大事但害怕会损伤自己,见到小的利益反而不惜性命,这样的人不是真正的英雄.“”刘表有虚名但没有实际的能力,也不是英雄”“孙策凭借父亲的名声,也不是一般高雄.”“刘璋虽然是汉朝宗室的后代,但他只有守成的能力,怎么能称为英雄!”“(张绣、张鲁、韩遂等辈)都是碌碌无为的小人,怎么能称为英雄!”还有最著名的“今天下英雄,惟使君与操耳!(现在天下的英雄,只有你和我了!

潼南县17355865131： 煮酒论英雄的翻译是:什么意思 - ？
离泊干复： 1、煮酒论英雄:三国时,董承约会刘备等立盟除曹.刘备恐曹操生疑,每天浇水种菜;曹操闻知后,以青梅绽开,煮酒邀刘备宴饮,议论天下英雄.当曹操说“天下英雄,唯使君与操耳”,刘备闻之大惊失箸.时雷雨大作,刘备以胆小、怕雷掩饰而使曹操释疑,并请征剿袁术、借以脱身.

潼南县17355865131： 有关<<煮酒论英雄>>(译文)？
离泊干复： 1试探出刘备的内心,借机加害. 大智若愚,装作糊涂 2相信了,因为曹操自我感觉良好,没在意刘备,雷声大恰好作了伪装,使刘备自圆其说.