借问酒家何处有牧童遥指杏花村。这诗句写的是哪个地方
这句诗出自唐代诗人杜牧的《清明》。
原文:
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
译文:
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花小村。
扩展资料:
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;
第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃。
参考资料:百度百科——《清明》
胜地原争重”,关于杜牧诗中《清明》杏花村所在地的争论较多,尤以安徽贵池和山西汾阳为最。目前诸多学者较为一致的认识是杜牧《清明》诗中所指的杏花村在贵池,或杜牧在贵池作《清明》诗,而后村以诗名。其主要论据有:
一、有文献记载,古迹佐证。明、清以来的《池州府志》、《贵池县志》、《杏花村志》、清代官修的省级地方志《江南通志》,对此都作了肯定的记述。这些古代地方志,可以“补史之缺,参史之不足”。明嘉靖二十年(1545)《池州府志》:“杏花村在城西(按:指池州城)里许,杜牧诗‘借问酒家何处有,牧童遥指杏花村’,旧有黄公酒垆,后废,余井圈在民田内,上刻‘黄公广润泉’”。清版《杏花村志》还说:“吾池杏花村,自昔开荒,于唐始著,贤刺史好游,特长吟歌。雨中所见以纪事,有行人取道,看遥指道村里,求沽于悬帘……”。清光绪九年《贵池县志》还收录了宋人曹天佑游贵池杏花村的诗,诗云:“久有看春约,今才出郭行。杏花飞作雨,烟笛远闻声。旧迹寻何处?东风暖忽生。酒垆仍得醉,倚待月华明”。宋代,贵池杏花村仍有“杏花飞作雨”的盛况,可见这个村庄开发历史的久远了。唐宋之后, 自明至清,历代留有杏花村遗迹更多, 州(郡)县官员相继在此筑亭 、建坊, 比较著名的有“杏花村坊”、“牧童遥指处”,“杏花亭”、“黄公酒垆”等,至今杏花村古井尚存。
二、与杜牧年表一致,唐会昌二年(842)至大中元年的6年中,杜牧先后在黄州(湖北麻城)、池州(安徽贵池)、睦州(浙江建德)三个地方任刺史,以在池州任职的时间最长。他从会昌四年(844)至六年(846),在池州度过了三个年头两个春天。因此,明清时期的地方志对杜牧在池州的活动记述颇多,所收集他在池州出游、送别、会友的以及处理政务的诗文,远远超过其他地方。
三、与东南气候、景色吻合。贵池濒临长江南岸,气候温湿多雨,清明前后,细雨纷纷,正是《清明》诗第一句所描写的景象。山西晋中的气候,虽然也偶有象刘、文二人所说的“春雨细”,“野烟和”,但因其是内陆性气候,每年经常出现的则是“清明长明”、“谷雨不雨”的景象,“雨纷纷”是不常见到的。杜牧的另一首诗《江南春绝句》中有:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”之句,《清明》诗与他的这首诗在意境和风格上比较,几乎是一脉相承,写的都是江南春色。
关于汾阳、贵池杏花村之争,新版《辞海》可供研究者去辩析。《辞海》1979年版1257页“杏花村”条目全文:杏花村,(1)在安徽贵池县城西,向以产酒著名。《江南通志》载:唐诗人杜牧任池州刺史时有:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂;借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”一诗,即指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。(2)在山西汾阳县东部,相传自南北朝以来,即以产汾酒著名,享有“甘泉佳酿”之誉。
2、《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
3、注释
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
4、创作背景
此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。
5、作者简介
杜牧(公元803-公元约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。
山西
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”的释义是借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。出处:出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》。赏析:此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。“牧童遥指杏花村”。在语法上讲,“牧童”是这一句的主语,可它实在又是上句“借问”...
“借问酒家何处有 ,牧童遥指杏花村 ”出自哪首诗 ?
“借问酒家何处有 ,牧童遥指杏花村 ”出自唐代杜牧的《清明》。整首诗内容如下:杜牧《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2. 译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。3. 赏...
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。的意思
1、借问酒家何处有?牧童遥指杏花村 的意思:借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。2、原文 清明 【作者】杜牧 【朝代】唐 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。3、译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇...
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。出自哪里?
出自唐代杜牧的《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。注释⑴清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以...
古诗《清明》借问酒家何处有?牧童遥指杏花村
清明 《清明》作者:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。【诗文解释】清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。【词语解释】纷纷:形容多。断魂:形容十分伤心悲哀。杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽...
“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”是什么意思_出处是哪里
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村的意思是:借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村出自哪首诗?此句出自唐代杜牧的《清明》。全诗如下:《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。作者简介杜牧(公元803-公元约852年),...
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村全诗是谁...
出自唐代杜牧的《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。赏析 诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,...
借问酒家何处去,牧童遥指杏花村.请问这句
1、出自唐代杜牧的《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2、译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。出自哪里?
[唐] 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。赏析:清明节,传统有与亲友结伴踏青、祭祖扫墓的习俗。可是诗中的“行 人”却独自在他乡的旅途上,心中的感受是很孤独、凄凉的,再加上春雨绵绵不 绝,更增添了“行人”莫名的烦乱和惆怅,情绪低落到似乎不可支持。
借问酒家何处有牧童遥指杏花村是什么诗
1、“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”出自唐代杜牧的《清明》。2、诗中讲到的是一个细雨绵绵的清明时节,一位行色匆匆的路人触景生情,深感异乡的惆怅,于是便向借酒消愁。当问及路旁的牧童时,牧童给他指出了杏花村的方位。3、《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡...
充浦槐杞:[答案] 清明 唐 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村.
宜川县15366824393: "牧童遥指杏花村"出自哪首诗 - ?
充浦槐杞: 出自晚唐著名诗人杜牧的《清明》. 全诗如下: 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村. 译文: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉. 问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村.《清明》这首诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在.全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味.
宜川县15366824393: 牧童遥指杏花村.谁知道整首诗? - ?
充浦槐杞: “牧童遥指杏花村”出自唐代杜牧的《清明》,整首诗如下: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 该诗大意: 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂. 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村. 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作.此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在.全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味.
宜川县15366824393: 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村是啥意思,作者是谁? - ?
充浦槐杞:[答案] 作者是唐朝的杜牧.这首诗整个是:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.”赏析:诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,...
宜川县15366824393: "牧童遥指杏花村"出自哪首诗 - ?
充浦槐杞:[答案] 是\"牧童遥指杏花村\"吧 杜牧的 回答者:浓情香草慕斯 - 魔法师 四级 12-20 17:13 晚唐著名诗人杜牧有一首脍炙人口的绝句《清明》,诗云:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童谣指杏花村.” 回答者:kclgavin - 同进士出身...
宜川县15366824393: 杜牧的牧童遥指杏花村诗名是什么 - ?
充浦槐杞:[答案] 杜牧的诗《清明》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.
宜川县15366824393: 《清明》 (唐)杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. - ?
充浦槐杞:[答案] 清明 唐-杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村. 杜牧(803-约852),字牧之,唐代晚期的著名诗人.人们把他和杜甫并提,称他为“小杜”,称杜甫为“老杜”.“小杜”有才华,有抱负,写诗喜欢评今论古,抒...
宜川县15366824393: 清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村 这首诗的故事 - ?
充浦槐杞: 正值清明节日,诗人走在路上,天空中又下着小雨,行人的神色忧愁,好像思念亲人过度的悲伤,就像失去了魂魄,那么,为了缓解一下自己的心情,想喝点酒解解愁,结果问了牧童,却笑而不答,只是用手指了指远处的村庄. 这首名诗,画面...
宜川县15366824393: 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.(杜牧:《清明》)谁能帮我解释一下它的意思 - ?
充浦槐杞:[答案] 诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团... 着重写诗人的感情世界.他看见路上行人吊念逝去亲人,伤心欲绝,悲思愁绪. “借问酒家何处有”一句 .诗人融景伤怀至极,...
宜川县15366824393: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.的诗名是什么? - ?
充浦槐杞:[答案] 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村.