洞庭湖寄阎九原文及翻译
洞庭湖寄阎九原文及翻译如下:
古诗原文:洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯馀水共天。渺弥江树没,合沓海潮连。
迟尔为舟楫,相将济巨川。
翻译:洞庭湖到了秋天水涨,很阔大了,我也想乘船回襄阳去。湖水之空阔,只见水天一片,分不清哪儿是楚,哪儿是吴。江水和树木都隐没在空虚渺茫之中,湖与海好象也合并为一了。等你来坐我的船,大家一起渡过这个大湖。
诗词解析:
以洞庭湖为题,寄给一个朋友阎九的。阎是姓,九是排行。中国知识分子,大约从春秋时代以来,每人都有一个名,一个字。名是正式公文书上用的,长辈叫小辈,可以称他的名,平辈之问,就不能直呼其名,只能称他的字。
诗文前两句写洞庭湖的广阔,后两句的意义和赠张丞相诗一样,用一个双关的“济”字,用舟楫作比喻,就从写景转入为抒情。大约作者希望等阎九回来,给他做一个介绍人,向达官贵人推荐一下。末句说“相将济巨川”,可知是双方有利的事。
作者简介:
孟浩然,唐代人。本名不详(一说名浩),汉族,襄州襄阳(今湖北襄阳)人。字浩然,世称「孟襄阳」,与另一位山水田园诗人王维合称为"王孟"。以写田园山水诗为主。因他未曾入仕,又称之为孟山人。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居。曾隐居鹿门山。
洞庭湖寄阎九原文及翻译
洞庭湖寄阎九原文及翻译如下:古诗原文:洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯馀水共天。渺弥江树没,合沓海潮连。迟尔为舟楫,相将济巨川。翻译:洞庭湖到了秋天水涨,很阔大了,我也想乘船回襄阳去。湖水之空阔,只见水天一片,分不清哪儿是楚,哪儿是吴。江水和树木都隐没在空虚渺茫之中...
孟浩然的《洞庭湖寄阎九》赏析这首诗都抒情技巧???! 急求!
出自:唐代孟浩然 洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯余水共天。渺弥江树没,合沓海湖连。迟尔为舟楫,相将济巨川。译文:洞庭湖到了秋天水涨,很阔大了,我也想乘船回襄阳去。湖水之空阔,只见水天一片,分不清哪儿是楚,哪儿是吴,江水和树木都隐没在空虚渺茫之中,湖与海好像也合并为...
孟浩然《洞庭湖寄阎九》古诗原文意思赏析
古诗《洞庭湖寄阎九》年代:唐 作者孟浩然 洞庭秋正阔,余欲泛归船。莫辨荆吴地,唯余水共天。渺弥江树没,合沓海湖连。迟尔为舟楫,相将济巨川。
孟浩然《湖中旅泊寄阎九司户防》古诗原文意思赏析
一作襄阳旅泊寄阎九司户 桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,夕望不见家。襄王梦行雨,才子谪长沙。长沙饶瘴疠,胡为苦留滞?久别思款颜,承欢怀接袂。接袂杳无由,徒增旅泊愁。清猿不可听,沿月下湘流。作品赏析 【注解】:1、湖中:全唐诗校:“一作襄阳。”按,作“襄阳”非是。又,...
湖中旅泊寄阎九司户防作品原文
这里盛产瘴气,为何我还要滞留此地,无法离去呢?长时间的离别,让我深深思念着你的亲切面容,渴望能再次与你共度欢乐时光,如同衣袂相接的温暖。然而,这样的相聚似乎遥不可及,只留下我独自在旅途中倍感愁苦。清冷的猿啼声在耳边回荡,伴随着月光洒在湘江之上,这寂静的夜晚更增添了我无尽的孤寂。
湖中旅泊寄阎九司户防作品鉴赏
孟浩然在开元二十二年之后的某个时期曾访问过湘中地区。诗句“沿月下湘流”揭示了这首诗的创作背景,它暗示着诗人孟浩然的写作地点应在洞庭湖以南。这与他另一首《洞庭湖寄阎九》的创作地点和主题有所不同。两首诗的写作时间和意趣呈现出不同的特色,显示出作者在不同情境下的创作灵感和情感表达。
洞庭湖寄阎九 赏析
诗人秋临洞庭,只见茫茫湖水,水天相接,不能分辨哪里是荆州、吴都,面对如此壮丽的景色,诗人感慨颇多。在浩瀚浑茫的湖海之中,只有舟楫相接,才能共登彼岸。由此联想在芸芸众生之中,同样需要有德有识之人的相互支持和援引。诗人妙化典故,将自己希望出仕、希望朋友帮助的心情描摹出来,气势非凡。
湖中旅泊寄阎九司户防作品注释
在全唐诗的校本中,关于“湖中”的注释有争议,一作“襄阳”,但多数版本如王安石的《唐百家诗选》和《唐诗纪事》中则认为应为“湘中”。这首诗的作者是阎防,他被称为阎九司户防。诗中提及的“桂水”,在《元和郡县志》中记载为鸡水,位于郴州临武县南,即桂水的别称。钟水与鸡水交汇,是峤水...
《全唐诗》卷一百五十九
卷159_6 【湖中旅泊,寄阎九司户防】孟浩然 桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,夕望不见家。 襄王梦行雨,才子谪长沙。长沙饶瘴疠,胡为苦留滞。 久别思款颜,承欢怀接袂。接袂杳无由,徒增旅泊愁。 清猿不可听,沿月下湘流。 卷159_7 【大堤行寄万七】孟浩然 大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
哪些诗人写过关于洞庭湖的诗句(写洞庭湖的诗句)
渺弥江树没,合沓海湖连。迟尔为舟楫,相将济巨川。 ——孟浩然《洞庭湖寄阎九》 湖光秋月两相合,潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺. ——刘禹锡《望洞庭》 平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。 忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。 ——张说《和尹从事懋泛洞庭》 人生除泛海,便到洞庭波。...
机柱吉非: 洞庭湖寄阎九 洞庭秋正阔,余欲泛归船.莫辨荆吴地,唯馀水共天.渺弥江树没,合沓海湖连.迟尔为舟楫,相将济巨川. 都下送辛大之鄂 南国辛居士,言归旧竹林.未逢调鼎用,徒有济川心.余亦忘机者,田园在汉阴.因君故乡去,遥寄式微吟. 洛下送奚三还扬州 水国无边际,舟行共使风.羡君从此去,朝夕见乡中.余亦离家久,南归恨不同.音书若有问,江上会相逢.宿建德江移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人春晓春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少?
扶余县18463805851: 洞庭湖寄阎九 赏析 - ?
机柱吉非: 【赏析】 诗人秋临洞庭,只见茫茫湖水,水天相接,不能分辨哪里是荆州、吴都,面对如此壮丽的景色,诗人感慨颇多.在浩瀚浑茫的湖海之中,只有舟楫相接,才能共登彼岸.由此联想在芸芸众生之中,同样需要有德有识之人的相互支持和援引.诗人妙化典故,将自己希望出仕、希望朋友帮助的心情描摹出来,气势非凡.
扶余县18463805851: 青山区那家快递公司比较好 - ?
机柱吉非: 这个当然是顺丰!
扶余县18463805851: 小瑾原创桔梗店是正的嘛??
机柱吉非: 小瑾原创梗桔店还是非常正的,并且在那里的.电也是非常符合我们大家的.
扶余县18463805851: 孟浩然五言绝句?
机柱吉非: 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少?
扶余县18463805851: 晋江有哪几家快递公司,联系电话多少??
机柱吉非: 很多,最好的是EMS,号码是11185! 民营最好的是顺风快递,电话是4008111111, 其他的建议不要叫!不怎么正规!
扶余县18463805851: 包头的快递公司有哪些? - ?
机柱吉非: 挺多的,我知道有圆通快递0472-2351690派送范围是:(昆区、青山区、东河区、九原区、稀土高新技术产业开发区)和 申通快递 包头市幸福南路17号2-1号0472-2248099、2252777.派送范围:青山区(除:电话311开头)、昆都仑河区(除:张家营子)、东河区(除:包铝集团)、九泉区,其它乡镇村均不派送.你可以咨询下,他们还上门提货,如果你要发货的话.
扶余县18463805851: 包头圆通昆区地址 - ?
机柱吉非: 包头圆通快递电话:2351690.2309006昆区 友谊 19# 4区 17栋北侧底店 [大概就是 华联 附近 ] 没问题 给你送的 `` 除非你 的地址不是 他们派送的 范围 一、东河区、九原区、昆都仑区、青山区、稀土开发区 二、昆都仑分部(昆都仑区、青山区、稀土开发区)
扶余县18463805851: 帮我查一下挂号信 - ?
机柱吉非: XN44954561942 2010-08-12 18:12:18 | 当前处理:交寄 | 处理机构:黄石市万达邮政所处理时间处理单位 邮件状态2010-08-12 18:12:18黄石市万达邮政所交寄 寄达地----山东省青岛市崂山区
扶余县18463805851: 韵达快递能不能到内蒙古包头呢??
机柱吉非: 到是有到,只是很多地方不派送的 不派送范围 村、营子一律不派送 东河区,九原区 不派送 石拐区,白云矿区,固阳县,达尔罕旗,土右旗 不派送