王子猷作桓车骑兵参军文言文翻议
参军：中国古代诸王及将帅的幕僚，官名，掌参谋军务，相当于现代的“军事参谋”，因此应读cān。
出师表，满江红！
王子猷担任车骑将军桓冲的骑兵参军。桓冲问他：“你在哪个官署办公？”
他回答：“不知道是哪个官署，时不时见到下属牵马进来，似乎是马曹。”
桓冲又问：“官府里有多少马？”
他回答：“对马的事儿问都不问，怎么会知道数量？”
桓冲又问：“最近马死了多少？”
他回答：“连活着的马有多少都不知道，何况死的！”
以上就是王子猷回答桓冲询问的原文内容，他在任职期间可能并没有太关注官府的马匹情况。
王子猷作桓车骑兵参军
王子猷任车骑将军桓冲兵参军
《百度文言文翻译》
晋书·王羲之传 求翻译
任车骑担迚骑兵参军，担过问他：“卿署理哪一 曹?”回答说： “好像是马曹。”又问： “管多少 马?”回答说：“连马都不管，哪裹知道数量呢!”又问：“近来死了几匹马?”回答说：“连活的都 不知道，哪裹知道死的!”曾经跟随桓冲出行，正碰上暴雨，王徽之就下马挤进车裹，说：“公 怎...
王子敬骄人中在与人交往时.该注意什么?
(11)王子猷作桓车骑骑兵参军①。桓问曰:“卿何署?”答曰:“不知何署,时见牵马来,似是马曹②。”桓又问:“官有几马?”答曰:“不问马,何由知其数③!”又问:“马比死多少④?”答曰:“未知生,焉知死⑤!” 【注释】①王子猷:王徽之,字子猷,行为怪诞,故作超脱。桓冲就曾督促料理公事,参看下文第13则。
王徽之文言文
性旧荦不羁,为大司马桓温参军,蓬首散带,不综府事。又为车骑桓冲骑兵参军,冲问:“卿署何曹?”对曰:“似是马曹。” 又问:“管几马?”曰:“不知马,何由知数!”又问:“马比死多少?”曰:“不知生,焉知死!”尝从冲行,值暴雨,徽之因下马排入车中,谓曰:“公岂得独擅一车!”冲尝谓徽之曰:“卿在...
简傲的内容介绍
(11)王子猷作桓车骑骑兵参军①。桓问曰:“卿何署?”答曰:“不知何署,时见牵马来,似是马曹②。”桓又问:“官有几马?”答曰:“不问马,何由知其数③!”又问:“马比死多少④?”答曰:“未知生,焉知死⑤!”【注释】①王子猷:王徽之,字子猷,行为怪诞,故作超脱。桓冲就曾督促料理公事,参看下文第13 则。
王子敬自会文言文翻译
简傲第二十四之十一、王子猷作桓车骑骑兵参军(原文)王子猷作桓车骑骑兵参军。 桓问曰:“卿何署?“答曰:“不知何署,时见牵马来,似是马曹。“桓又问:“官有几马?“答曰:”'不问马‘ ,何由知其数?”又问:“马比死多少?“答曰:”'未知生,焉知死?(译)王子猷(王徽之)担任桓车骑(桓冲)的骑兵参军。 有一...
《世说新语》中描写王子猷的除了王子猷居山阴和雪夜访戴,其他条目有哪...
中，客有识之者云：「是桓子野。」王便令人与相闻，云：「闻君善吹笛，试为我一奏。」桓时已贵显，素闻王名，即便回下车，踞胡床，为作三调。弄毕，便上车去。客主不交一 言。简傲第二十四 11王子猷作桓车骑骑兵参军。桓问曰：「卿何署？」答曰：「不知何署，时见牵马 来，似是马曹。」...
王子猷是个怎样的人?
吹奏完毕,桓伊立即上车走人。整个过程,“客主未交一言”(《任诞》49)。用今天的话说,这两人的做派...其中一条说,王子猷曾在车骑将军桓冲(328—384)的幕府中担任骑兵参军一职。这个官主要是管理马匹的...展开全部 王子猷是一个性情潇洒,坚毅、刚强.子猷对弟的至真至诚之情 已赞过 已踩过< 你对这个回答...
世说新语刘子猷是一个什么样的人?
王徽之（338年－386年），字子猷，琅琊临沂（今山东省临沂市）人。东晋时期名士、书法家，右军将军王羲之（书圣）第五子。门荫入仕，历任徐州（桓冲）骑曹参军、大司马（桓温）参军、黄门侍郎。生性高傲，放诞不羁。对公务并不热忱，时常东游西逛。后来，索性辞官，住在山阴（今浙江省绍兴市）。太元十一...
人琴俱亡原文和注解
王徽之是东晋大书法家王羲之的儿子，曾担任大司马桓温的参军（将军府参谋）。他性格奔放超脱、不受约束，常蓬松着头发，衣带也不系好，就随随便便地上街寻友，出门访客。闲散成性的王徽之对自己所担任的职务，也不常过问。他做过车骑将军桓冲的骑兵参军，一次桓冲问他：“你在管哪方面的事啊？”他含...
晋书列传第五十章原文及翻译
性卓荦不羁,为大司马桓温参军,蓬首散带,不综府事。又为车 骑桓冲骑兵参军,冲问:“卿署何曹?”对曰:“似是马曹。”又问:“管几马?”曰:“不知马,何由知数!”又问:“马比死多少?”曰:“未知生,焉知死!” 尝从冲行,值暴雨,徽之因下马排入车中,谓曰:“公岂得独擅一车!”冲尝谓徽 之曰:“卿...
费贱妇宁：[答案] 江畔独步寻花 (其二) 杜甫 稠花乱蕊裹江滨, 行步攲危实怕春. 诗救尚堪驱使在, 未须料理白头人. 稠花乱蕊畏(一... “韩康伯母闻二吴哭,语子曰:'汝若为选官,当先料理此人.'又王子猷作桓车骑参军,桓谓王曰:'卿在府久,比当相料...
元宝区18186214668： 马比死多少怎么翻译 - ？
费贱妇宁： 王子猷作桓车骑骑兵参军①.桓问曰:“卿何署?”答曰:“不知何署,时见牵马来,似是马曹②.”桓又问:“官有几马?”答曰:“不问马,何由知其数③!”又问:“马比死多少④?”答曰:“未知生,焉知死⑤!” 【注释】①王子猷:王...
元宝区18186214668： 分析《世说新语》中“雪夜访戴”中王子猷的人物形象 - ？
费贱妇宁： 王徽之,出身琅琊王家,就是东晋那个”王与马共天下“的王家,王献之的儿子,王导的孙子雅量第六36王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火,子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常.世以此定二王神宇.赏誉...
元宝区18186214668： 拄笏西山 是什么意思? - ？
费贱妇宁： 【解释】:形容在官而有闲情雅兴.亦为悠然自得的样子. 【出自】:南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》:“王子猷作桓车骑参军,桓谓王曰:'卿在府久,比当相料理.'初不答,直高视,以手版拄颊云:'西山朝来,致有爽气.'” 【示例】:~志骑曹,朝来爽气与秋高.
元宝区18186214668： 雪夜访戴中的王子猷是什么样的人 - ？
费贱妇宁： 王子猷是一个性情潇洒、任诞放浪、不拘形迹的人. 雪夜访戴,选自《世说新语》,作者为南朝宋的刘义庆.故事介绍了王子猷雪夜访戴安道,未至而返,显示了他作为名士的潇洒自适. 原文:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒....
元宝区18186214668： 谁能帮我翻译下了？
费贱妇宁： 王徽之字子猷,生性高远而不合群,不受羁绊.担任大司马桓温的参军,常常蓬着头,衣带散乱,不管府中的公事;又担任车骑将军桓冲的骑兵参军,桓冲问:“你管理什么部门?”徽之回答说:“好像是管马的.”桓冲又问:“管多少马?”回答说:“我不懂有关马的事,又怎么知道马的匹数?” 桓冲又问:“马匹近来死了多少?”回答说:“不知道活马的事,哪里知道死马的事!”曾跟从桓冲出行,遇上天降暴雨,徽之就下马挤进桓冲乘坐的车里,对他说:“您怎么能一个人独占一辆车!”桓冲曾经对王徽之说:“你在官府已经很长时间了,应该处理一下政务了.”王徽之开始不回答,一直向高处看,拿着笏板抵住下巴说:“早晨的西山带来了凉爽之气啊.”
元宝区18186214668： 谢安慧眼识人文言文翻译 - ？
费贱妇宁： 谢安慧眼识人文言文翻译:黄门侍郎王子猷兄弟三人一同百去拜访谢安,子猷和子重大多说些日常事情,子敬不过寒暄几句罢了.三人走了以后,在座的客人问谢安:“刚才那三位贤士谁较好?”谢安说:＂小的最好.＂客人问道:“怎么知道...
元宝区18186214668： 关于王子猷的资料和他的两篇古文加翻译(不包括《人琴俱亡》) - ？
费贱妇宁： 王子猷是何许人也?他叫王徽之,是东晋鼎鼎大名书法家、写《兰亭集序》和独笔鹅的王羲之的第五个儿子.字子猷. 编辑本段雪夜访戴 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道...
元宝区18186214668： 《世说新语 任诞二十三》译文 - ？
费贱妇宁： 《世说新语 任诞二十三》译文如下,每段一则: 陈留郡阮籍、谯国嵇康、河内郡山涛,这三个人年纪都相仿,嵇康的年纪比他们稍为小些.参与他们聚会的人还有:沛国刘伶、陈留郡阮咸、河内郡向秀、琅邪郡王戎.七个人经常在竹林之下聚...
元宝区18186214668： 王子猷作桓车骑兵参军.中王子猷是个怎样的人 - ？
费贱妇宁： 孤傲而超脱
