杞人忧天文言文翻译
原文：
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”
其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠邪？”
晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”
其人曰：“奈地坏何？”
晓者曰：“地积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译文：
杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”
那个人说：“天如果是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗？”
开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”
那个人又说：“那地坏了又怎么办呢？”
开导他的人说：“大地是土块堆积成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”
经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。
杞人忧天古文翻译成现代文杞人忧天古文翻译
关于杞人忧天古文翻译成现代文，杞人忧天古文翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、春秋·列子《杞人忧天》白话释义：古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。2、另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说...
《杞人忧天》的翻译和原文!!!
【原文】杞国有人，忧天地崩坠①，身无所寄②，废寝食者。又有忧彼之所忧者③，因往晓④之，曰：“天，积气耳，无处无气⑤。若屈伸呼吸⑥，终日在天中行止⑦，奈何忧崩坠乎？” 其人曰：“天果积气⑧？日月星宿，不当坠邪⑨？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠⑩，...
杞人忧天文言文重要字词
1. 杞人忧天的翻译,重点字词解释 1、译文: 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。 又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?” 那个人说:“...
杞人忧天文言文翻译百度
1. 杞人忧天文言文翻译 【译文】杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。 又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天如果是气体...
文言文翻译杞人忧天_作业帮
可是,无论人家怎么说,他都不相信,仍然时常为这个不必要的问题担忧.后来的人就根据上面这个故事,引伸成“杞人忧天”这句成语,它的主要意义是唤醒人 们不要为一些不切实际的事情而忧愁.它与“庸人自扰”的意义大致。 2. 杞人忧天文言文翻译 比喻庸人自扰.毫无根据地瞎担心。. 讽刺了那些毫无根据的担心、自欺...
杞人忧天文言文启发
即使发生了，提前做好防备， 也是不会有什么大碍的。杞人忧天是一个成语，读音是qǐ rén yōu tiān，意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。出处：战国·列子《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”翻译：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃...
杞人忧天的意思
杞人忧天比喻缺乏根据和不必要的忧虑。“杞人忧天”多用于嘲讽那些为本来不用担忧的事而去担忧发愁的人，有居安思危的意识固然是好的，但是面对无法改变或者不太可能发生的事情，没有必要过度的担心。对待事物，应该多持乐观积极的态度，往好的地方想。注意心理平衡，无需自寻烦恼。
一鸣惊人,惊弓之鸟,杞人忧天,毛遂自荐,狐假虎威,杯水车薪,杯弓蛇影...
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处忘气。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。若...
用文言文写祈人忧天
1. 文言文 杞人忧天 全篇翻译: 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天回塌下来呢?” 那个人说:“天果真是...
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。的意思
楼上正解。这就是传说中的杞人忧天了。 yaodao99 | 发布于2011-11-25 举报| 评论 15 37 为您推荐: 杞人忧天文言文翻译 杞国在哪里 杞人忧天的意思 杞人忧天是什么意思 杞国忧天译文 杞人忧天近义词 《杞人忧天》 杞人忧天的翻译 杞国有人忧天地崩坠 杞国忧天改写 其他...
堂种前列： 原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日、月、...
海南区19886516707： 杞人忧天文言文翻译 - ？
堂种前列： 杞人忧天【近义】庸人自扰、杞人忧天 【反义】无忧无虑、若无其事 【释义】杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带.杞国有个人怕天塌下来.比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心. 【出处】《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.” 【用例】~,伯虑愁眼.(清·李汝珍《镜花缘》第二十七回)
海南区19886516707： 文言文杞人忧天全文的意思 - ？
堂种前列： 译文: 从前有个小国家叫杞国.杞国有一个人,整天胡思乱想,疑神疑鬼.他一会儿担心天会崩塌下来,砸扁了脑袋;一会儿担心地会陷落下去,埋住了全身.他越想越害怕,整天忧心忡(chōng)忡,白天吃不下饭,夜里不敢睡觉.这件事慢...
海南区19886516707： 杞人忧天的翻译 - ？
堂种前列：[答案] 古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里...
海南区19886516707： 《列子》二则 杞人忧天的译文...？
堂种前列： 原文: 杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:＂天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?＂其人曰:＂天果积气,日月星宿,不当坠邪?＂晓之者曰:＂日月星宿,亦...
海南区19886516707： 杞人忧天译文 原文译文对照的原文每句和译文每句对照的若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎 这句的翻译 - ？
堂种前列：[答案] 对照的,累死..那句话在这里有对应翻译的.自己看下 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者. 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭. 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气. 另外又有个...
海南区19886516707： 帮忙翻译一下《杞人忧天》这篇短文,并说说你对杞人忧天的理解 - ？
堂种前列：[答案] 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活...
海南区19886516707： 谁知道《杞人忧天》的译文? - ？
堂种前列： 原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积...
海南区19886516707： 《列子》二则 杞人忧天的译文... - ？
堂种前列： 原文: 杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:＂天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?＂其人曰:＂天果积气,日月星宿,不当坠邪?＂晓之者曰:＂日月星宿,亦...
海南区19886516707： 杞人忧天的翻译 - ？
堂种前列： 古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动...
