有斐君子，终不可喧兮什么意思

瞻彼淇澳,菉竹猗猗.有斐君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僩兮,赫兮喧兮.有斐君子,终不可喧兮! 什么意思~

意思是看那淇水的河湾，绿竹婀娜郁郁葱葱。斐然文雅的君子啊。像切磋过的象牙，如琢磨过的美玉般纯美无暇。庄严而又刚毅，显赫而又坦荡。斐然文雅的君子啊，让人始终难以忘怀！
这句话出自《诗经·卫风·淇澳》作者佚名，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌。
原文
《诗》云：“瞻彼淇澳，绿竹猗猗；有斐君子，如切如磋，如琢如磨；瑟兮僩兮，赫兮喧兮；有斐君子，终不可喧兮。”如切如磋者，道学也；如琢如磨者，自修也；瑟兮僩兮者，恂栗也；赫兮喧兮者，威仪也；有斐君子，终不可喧兮者，道盛德至善，民之不能忘也。
译文
《诗经》上又说：“看那淇水的河湾，绿竹婀娜郁郁葱葱。斐然文雅的君子啊。像切磋过的象牙，如琢磨过的美玉般纯美无暇。庄严而又刚毅，显赫而又坦荡。斐然文雅的君子啊，让人始终难以忘怀！”
像切磋过的象牙，指他勤于学问，励耘大道；如琢磨过的美玉，指他修身养性，追求日臻完美；庄严而又刚毅，指他敬心常存，态度谨慎；显赫而又坦荡，指他尽善尽美，民众景仰爱戴他，始终难以忘怀。


扩展资料：
这里用卫武公的例子，说明德达于至善时的表现。诗中有高贵可爱的人物形象，让人看到古代的君子---瞻彼淇澳绿竹猗猗。人微未见，高洁的风范可以想见，以竹寓高人，自古已然。而那竹一般的君子也的确让人生出悠然之思。
如圭如璧、如琢如磨，庄严而旷达、优雅而洒脱，所以说---有斐君子，终不可喧兮。这样的君子啊，实在是忘不了。现在的社会上沽名钓誉而不名副其实者太多，如果多一些这样人格高尚的人作为全社会的楷模，让人们觉得高山仰止，社会风气自然就会逐渐好转了。

不能逐字逐句的翻译，有些意思是翻译者为了更好理解加进去的

（原文）有斐君子，终不可喧兮
（译文）有一位文质彬彬的君子，真是令人难忘啊

---

石拐区15326192637： “有斐君子,终不可喧兮”的含义 - ？
钊琰洁罗： 一位文质彬彬的君子,真是令人难忘啊

石拐区15326192637： 瞻彼淇澳,菉竹猗猗.有斐君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僩兮,赫兮喧兮.有斐君子,终不可喧兮! 什么意思瞻彼淇澳,菉竹猗猗.有斐君子,如切如磋,... - ？
钊琰洁罗：[答案] 《诗经·卫风·淇澳》说:“看那淇水弯弯的岸边,嫩绿的竹子郁郁葱葱.有一位文质彬彬的君子,研究学问如加工骨器,不断切磋;修炼自己如打磨美玉,反复琢磨.他是那样严谨,胸怀宽大,是那样的光明煊赫.这样一个 文质彬彬的君子,真是...

石拐区15326192637： 如切如搓者,道学也;如琢如磨者,自修也;瑟兮僩兮者,恂栗也;赫兮喧兮者,威仪也;有斐君子,终不可谖兮者,道盛德至善,民之不能忘也. - ？
钊琰洁罗：[答案] 道:说、言的意思.恂栗(xun li):恐惧,戒惧. 直译:这里所说的“如加工骨器,不断切磋”,是指做学问的态度;这里所... 《诗》云:“瞻彼淇澳,绿竹猗猗.有斐君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僩兮,赫兮喧兮.有斐君子,终不可喧④兮!”如切...

石拐区15326192637： “如切如磋”者,道学也.“如琢如磨”者,自修也 - ？
钊琰洁罗： 诗中的“如切如磋”,比喻精心求学;“如琢如磨”,比喻修养德行;“瑟兮僴兮”,是讲内心谨慎;“赫兮喧兮”,是讲仪表威严;“有斐君子,终不可喧兮”,是讲具有君子品德美好,德行达到完善的境界,老百姓当然不会忘记他了.

石拐区15326192637： 瑟兮涧兮,赫兮喧兮.是什么意思 - ？
钊琰洁罗： 瑟兮涧兮,赫兮喧兮的意思是他庄重威严,光明显耀.所谓“庄重威严”,是说君子谦逊谨慎,所谓“光明显耀”,是说君子仪表的威严.该句出自《大学》,全句如下:《诗》云:“瞻彼淇澳,菉竹猗猗.有斐君子,如切如磋,如琢如磨. ...

石拐区15326192637： 《大学》中“有斐君子 终不可喧兮.”喧的疑问 - ？
钊琰洁罗： 不能逐字逐句的翻译,有些意思是翻译者为了更好理解加进去的

石拐区15326192637： 止于至善(止于至善是什么意思) ？
钊琰洁罗： 《礼记·大学》开篇是这么一句,“大学之道,在明明德,在亲(通“新”)民,在... 有斐君子,如切如磋,如琢如磨.瑟兮僴兮,赫兮喧兮.有斐君子,终不可喧兮!”...

石拐区15326192637： 请帮我翻译一下诗云:“赡彼淇澳,绿竹猗猗,有斐君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮涧兮,赫兮喧兮,有斐君子,终不可煊兮.”如切如磋者,道学也;... - ？
钊琰洁罗：[答案] 【原文】《诗》云:“瞻彼淇澳,绿竹猗猗;有斐君子,如切如磋,如琢如磨;瑟兮僩兮,赫兮喧兮;有斐君子,终不可喧兮.”如切如磋者,道学也;如琢如磨者,自修也;瑟兮僩兮者,恂栗也;赫兮喧兮者,威仪也;有斐君...

石拐区15326192637： 请问＂有匪君子,终不可谖兮＂是什么意思? - ？
钊琰洁罗： “匪”通“斐” fěi,有文采的“谖” xuān,忘记这样有才的君子,怎么也无法忘怀啊.

石拐区15326192637： 如切如磋 者,道学也. 如琢如磨 者,自修也谁写的? - ？
钊琰洁罗： 《诗》云:“瞻彼淇澳,绿竹猗猗.有斐君子,如切如磋,如琢如磨.色兮僩兮,赫兮喧兮.有斐君子,终不可喧兮.”“如切如磋”者,道学也.“如琢如磨”者,自修也.“瑟兮僩兮”者,恂栗也.“赫兮喧今”者,威仪也.“有斐君子,...