千千阙歌是谁原唱的?张国荣,梅艳芳还是陈慧娴

感觉《千千阙歌》这首歌张国荣演绎得比梅艳芳和陈慧娴完美，他是原唱？~

都不是。《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。

扩展资料对歌曲《千千阙歌》的理解：
徐徐回望，曾属于彼此的晚上，红红仍是你，曾我的心中艳阳，这熟悉的歌声将离情别绪，唱得荡气回肠之余，亦不失少女情怀。这首《 千千阙歌》，连同陈慧娴的其他代表作，如《飘雪》、《红茶馆》等一起，不仅让很多非粤语区的听众，学会了粤语，更是许多七零后，八零后，甚至九零后的时代记忆 。

《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来 [5] 。《千千阙歌》中每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现得淋漓尽致 。

陈慧娴！ 不过我感觉张国荣的男性声音更迷人！荣迷4年！张国荣是我精神寄托！

都不是。《千千阙歌》的原曲是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)所演唱《タ烧けの歌》， 经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》，因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的，而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。

拓展资料：

1、歌手简介：

近藤真彦，1964年7月19日出生于神奈川县大和市，杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，目前亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。

2、歌坛地位：

近藤真彦是历史性人物，他在歌坛的地位是无可比拟的，不仅仅是在整个J家，甚至在整个亚洲。说起近藤真彦他那种富有磁性却略带些沙哑的嗓音伴随着上世纪80年代的热血青年和充满感恩的潮流不断推进而荣登最受欢迎的邦乐歌手之一。自以スニーカーぶる～す出道起就以惊人的创作能力证明了他在j-POP领域那不可动摇的地位。早期的近藤真彦在音乐性的定位上便相当的先进。除了在正式的J-POP风格中加入各种新潮的元素例如VR,RAP,R&B。

在当时的日本乐坛一度传为佳话。和同时期的光GENJI，前田亘辉，田原俊彦，少年队等相比，近藤真彦对LOVE BALLADS的深情演绎绝对是是一个时期的代表。在众多脍炙人口的作品中1980年日本ORICON和GOLD DISC首大赏热卖作品夕烧けの歌被选中参加当年的日本红白歌大赛。同时也是这首歌也在同期被香港的梅艳芳以夕阳之歌在1989年翻唱.出道20多年实力一路上升，可见近藤真彦对音乐概念的理解。

都不是。

《千千阙歌》的原曲是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)所演唱《タ烧けの歌》， 经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》，因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的，而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。

扩展资料：

近藤真彦，1964年7月19日出生于神奈川县大和市，杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，目前亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。

1979年10月，他与田原俊彦、野村义男演出励志校园剧『3年B组金八先生』出道，之後合组「田原三重唱」活跃於演艺圈，承接70年代男偶像「新御三家」路线，团体解散後才以个人名义发展，为80年代十分活跃的偶像男星之一，亦与当时日本两大歌姬中森明菜和松田圣子有一段感情纠葛。

他拥有不少脍炙人口的歌曲，多次被翻唱成中文（如：梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》）。.

翻唱歌手信息:

梅艳芳（1963年10月10日—2003年12月30日），出生于中国香港，祖籍广西合浦，歌影双栖发展艺人，香港演艺人协会的创办人之一及首位女会长。

1982年获“第一届新秀歌唱大赛冠军”  ；推出了个人第一张专辑《心债》  。1983年，唱片《赤色梅艳芳》主打《赤的疑惑》开始走红，唱片五白金 。

1985年-1986年跨年举行了首次个人演唱会，连开十五场，打破了香港歌手首次个唱的场数记录 [6]  。同期推出唱片《坏女孩》，首周即卖得40万张（8白金），累计达72万张，刷新了香港个人专辑销量纪录   ，在次年获颁“IFPI全年最佳销量奖”。

在1985-1989年连续五年获得香港十大劲歌金曲“最受欢迎女歌星”。《女人花》、《亲密爱人》、《一生爱你千百回》等歌曲在大陆流行。国粤语专辑超过四十张。1998年获得香港乐坛最高荣誉“金针奖”  。2009年经“世界纪录协会”评定，以全球个人演唱会总计292场当选“全球华人个人演唱会最多女歌手”.

陈慧娴，1965年7月28日出生于香港，中国香港女歌手。

1984年，凭借歌曲《逝去的诺言》出道，同年获得十大中文金曲最有前途新人奖  。

1985年因演唱歌曲《花店》而在香港歌坛受到关注。1986年演唱的歌曲《跳舞街》获得十大劲歌金曲最受欢迎Disco歌曲奖  。

1988年发行粤语专辑《秋色》专辑中的歌曲《人生何处不相逢》成为其歌唱生涯的代表作品之一 。

1989年推出粤语专辑《永远是你的朋友》，其中主打歌《千千阙歌》在华语地区获得关注，并获得十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖，同年宣布退出乐坛  。

陈慧娴       作曲: KOHJI MAKAINO     作词: 安东尼

歌词：

徐徐回望, 曾属于彼此的晚上
红红仍是你, 赠我的心中艳阳
如流傻泪, 祈望可体恤兼见谅
明晨离别你, 路也许孤单得漫长

一瞬间, 太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望

来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH..因你今晚共我唱

临行临别, 才顿感哀伤的漂亮
原来全是你, 令我的思忆漫长
何年何月, 才又可今宵一样
停留凝望里, 让眼睛讲彼此立场

当某天, 雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样

来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH..因你今晚共我唱

AH..怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱

来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH..因你今晚共我唱

来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱

拓展资料：

《千千阙歌》的原曲是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)所演唱《タ烧けの歌》， 经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。

其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》，因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的，而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。

创作背景：

《千千阙歌》这首歌是讲述歌者临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词表达出来。

1989年，陈慧娴在告别乐坛，准备出国留学之际，出版了这张告别专辑《永远是你的朋友》，专辑在幕后制作方面可谓高手云集，作曲方面有周治平、伦永亮、卢东尼、林敏怡；作词方面则有林振强、简宁、陈少琪、潘源良；制作人为区丁玉、陈永明，个个是香港乐坛上响当当的名字。该专辑制作之精良，实为流行乐坛少有的经典之作，也使得陈慧娴的歌唱事业达到了一个辉煌的颠峰。

《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue Jeans的《无聊时候》，陈慧娴的演绎无疑是最为成功的。据说1989年夏天，香港到处都是陈慧娴新唱片《永远是你的朋友》的海报，大街小巷到处飘扬着她的歌声：“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上……

《千千阙歌》的原曲是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)所演唱《タ烧けの歌》， 经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》，因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的，而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。

都不是。《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。

扩展资料

对歌曲《千千阙歌》的理解：

徐徐回望，曾属于彼此的晚上，红红仍是你，曾我的心中艳阳，这熟悉的歌声将离情别绪，唱得荡气回肠之余，亦不失少女情怀。这首《 千千阙歌》，连同陈慧娴的其他代表作，如《飘雪》、《红茶馆》等一起，不仅让很多非粤语区的听众，学会了粤语，更是许多七零后，八零后，甚至九零后的时代记忆 。

《千千阙歌》讲述了陈慧娴临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词的形式表达出来 [5]  。《千千阙歌》中每一句歌词都是心中所想，每一段乐韵都是心意所诉，歌中的离别场景被展现得淋漓尽致 。

---

玉田县19296066202： 千千阙歌原唱是谁 - ？
典柔雷赛： 《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》),经港台歌手数次翻唱,粤语、国语、闽南语版本皆有. 陈慧娴的是粤语版

玉田县19296066202： 千千阙歌的原唱是张国荣吗 - ？
典柔雷赛： 不是,《千千阙歌》是香港女歌手陈慧娴演唱的一首歌曲

玉田县19296066202： 千千阙歌到底是谁唱的?？
典柔雷赛： 陈慧娴吧

玉田县19296066202： 千千阙歌是谁唱的?？
典柔雷赛： 直接说是梅艳芳

玉田县19296066202： 千千阙歌是谁唱的? - ？
典柔雷赛： 首唱,梅艳芳,唱红的,陈慧娴

玉田县19296066202： 千千厥歌的原唱是谁,是不是张国荣,还是陈慧娴？
典柔雷赛： 如果说这首歌曲的中文原唱的话,应该是陈慧娴没错的. 但是这首歌曲其实是翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品,而且同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和...

玉田县19296066202： 梅艳芳的一首歌,曲和《千千阙歌》一样 - ？
典柔雷赛： 梅艳芳 《夕阳之歌》

玉田县19296066202： 千千阙歌是谁唱的来着?谁翻唱过? - ？
典柔雷赛： 陈慧娴 岳微 杨千嬅 彭柯 潘绍麟 金梅 徐小凤 梅艳芳 这帮人都唱过,原唱应该是陈慧娴..

玉田县19296066202： 《千千阙歌》谁是原唱啊?？
典柔雷赛： 夕烧けの歌曾被梅艳芳、陈慧娴等翻唱,近藤真彦用低沉的嗓音,诠释了有故事男人的衷情、道出了一份末世的无奈和沧桑. あばよとこの手も振らずに 飞び出したがラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 懂れた...

玉田县19296066202： 有没有哪首歌曲被很多人翻唱的? - ？
典柔雷赛： 《千千阙歌》的版本很多,陈慧娴原唱,张国荣翻唱,梅艳芳翻唱过,但是名字是《夕阳之歌》,日本的近藤真彦唱过,因为曲子好像是他写的. beyond《海阔天空》被很多人翻唱过,任贤齐...