“绿树成荫”与“绿树成阴”有什么区别？

“绿树成荫”和“绿树成阴”哪个正确？~

都不错。
绿树成荫也作绿树成阴
现汉中的变化
旧版《现汉》只收“绿阴”“树阴”“树阴凉儿”“林阴道”而不收“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”。其根据是　l985 年 12 月公布的《普通话异读词审音表》中的规定：“荫”统读 yīn，“树荫”“林荫道”等应写作“树阴”“林阴道”等。这一规定不仅对“荫”的读音和义项作了调整，而且还涉及词形的改动。据此，“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”“绿树成荫”等词语中的“荫”应一律改为“阴”。而新版《现汉》却与之相反，全面恢复了“荫”字在“树荫”一义上的传统用法：不仅增收了“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道” 4 个词条，而且将其作为推荐词形；同时将《现汉》第 4 版的“荫”字头释义中的“树阴：绿树成荫”，回归为第 3 版释义中的“树荫：绿树成荫”。
应该是“绿树成阴”，引一段文字说明。
“绿树成阴花满天”——“阴”还是“荫”？李鼎上海中医药大学
为了迎接我校建校五十周年，裘老最近发表了两首亲笔书写的七言绝诗。一首以“绿树成阴花满天”结句，写出五十年来我校欣欣向荣的建设新貌；另一首以“犹想中华后起才”结句，写出老前辈对新一代的殷切期望。关于诗作内容已有同志写成专文介绍，我在这里想谈的，只是“绿树成阴”的阴字的用法问题。
“绿树成阴”又可简化为“绿阴”。裘老另一首诗有“绿阴如酒醉诗人”。有位老同志曾用书法给他写成条幅，把“阴”字写成“荫”。裘老看了，把它收藏起来，既不张挂，也不用来影印出版，就因为是“阴”字多了个草头，原来这两个字是不能混用的。
向阳称“阳”，背阳称“阴”，这一方位概念历来都分得很清楚。树阴，自然就是指树木遮住阳光而形成的阴影处。把树阴写得最为形象的一句词是：“午阴嘉树清圆。”中午阳光直射，大树底下形成一圆圈的阴影，这里是很凉爽的，俗称“凉阴”或“阴头”。绿树成阴，表明树木的枝繁叶茂，这是夏天的景象。唐诗中有“绿树阴浓夏日长”、“阴阴夏木啭黄鹂”、“绿阴冉冉遍天涯”等，都是正确地使用“阴”字。
“阴”字加上草头的“荫”字，本来只读去声，与读阴平的“阴”字有平仄声之分，因此在诗词中读音含糊不得。“荫”字从“阴”字分化出来，加上草头，原意指青草覆盖地面起庇荫作用。《左传》有句话：“若去枝叶，则本根无所庇荫矣。”早期只用“阴”字。《诗经•大雅》有句诗：“既之阴女，反予来赫。”改用后起的字可写成：“既之荫汝，反予来赫。”意思是：我既然这样庇护你，你反而来威吓我。
最能说明“荫”字的原义的，是清末大学者俞樾（字荫甫）这对名字，合起来就是“樾荫”二字。原出处《淮南子•人间训》：“武王荫暍人于樾下……”（高诱注：“樾下，众树之虚也。”）意指周武王将中暑的人移放到路旁大树间枝叶交叠如盖的凉阴下。后来将路旁的行道树称“道樾”，将大树下的阴凉处称“樾荫”，字读去声。王安石诗“客坐苔纹滑，僧眠樾荫清”就是这么用的。陶渊明诗句“桑竹垂馀荫”、苏东坡诗句“长松得高荫”等，都是着眼于枝叶庇荫的意思。诗词中就是没有将“荫”字读成平声。

“绿树成荫”，也叫做“绿树成阴”

【释义】：树木枝叶茂密，遮蔽了阳光的意思。

【近义词】：绿盖如阴 [ lǜ yīn rú gài ]

【释义】：绿阴如盖，误作“绿盖如阴”，意为绿叶长得十分茂盛，像盖子一样遮盖着，阳光几乎无法透过。

【造句】：夏日，虽然骄阳似火暑气逼人，却绿树成荫，莲叶遮天，别有一番意趣。

---

栖霞区13535042561： “绿树成荫”和“绿树成阴”哪个正确? - ？
星萧清热：[答案] “阴”(一声yin)的一个一项:指日光照不到的地方,是名词.例如:树阴,林荫道.根据国家语委1985年12月发布的《普通话异读词审音表》,“荫”统读四声yin.《现代汉语词典》与此不符合.“荫”的意思:(树木)遮盖(阳...

栖霞区13535042561： “绿树成荫”与“绿树成阴”有什么区别? - ？
星萧清热： “绿树成荫”,也叫做“绿树成阴” 【释义】:树木枝叶茂密,遮蔽了阳光的意思. 【近义词】:绿盖如阴 [ lǜ yīn rú gài ] 【释义】:绿阴如盖,误作“绿盖如阴”,意为绿叶长得十分茂盛,像盖子一样遮盖着,阳光几乎无法透过. 【造句】:夏日,虽然骄阳似火暑气逼人,却绿树成荫,莲叶遮天,别有一番意趣.

栖霞区13535042561： 请问“绿树成荫”与“绿树成阴”有什么区别?？
星萧清热： 正确的说法应该是绿树成荫 小学语文第三册《北京》一课中的“绿树成阴”的“阴”应为“荫”,并以旧版字典做依据.为什么课本用字与读者使用的工具书上的内容不同呢? 原因是这样的:1985年国家语委和国家教委联合对一些汉字的读音...

栖霞区13535042561： 正确的是绿树成阴还是绿树成荫? - ？
星萧清热：[答案] 绿树成荫 绿树成阴 都可以 前者指的是树木覆盖的范围形成的树荫 后者指的是树木形成的地上的阴影

栖霞区13535042561： “绿树成荫”与“绿树成阴”有区别吗? - ？
星萧清热： 意思是一样的,现在也通用了,很少有人考究了,甚至现在“的”、“得”和“地”都不怎么区分了.

栖霞区13535042561： “绿树成荫”和“绿树成阴”哪个正确? - ？
星萧清热： “阴”(一声yin)的一个一项:指日光照不到的地方,是名词.例如:树阴,林荫道.根据国家语委1985年12月发布的《普通话异读词审音表》,“荫”统读四声yin.《现代汉语词典》与此不符合.“荫”的意思:(树木)遮盖(阳光),是动词.“柳树成阴”是说柳树也滋长出来成为了树阴,此处的“阴”应该是名词.所以“柳树成阴”是对的.再说,“阴凉”的意思是太阳照不到而凉爽的地方,“柳树成阴”的“阴”理解成“阴凉”也对.

栖霞区13535042561： 是绿树成阴还是绿树成荫? - ？
星萧清热： 绿树成荫 绿树成阴 都可以 前者指的是树木覆盖的范围形成的树荫 后者指的是树木形成的地上的阴影

栖霞区13535042561： 绿树成荫还是绿树成阴.？
星萧清热： 绿树成荫:树木枝叶茂密,遮蔽了阳光. 绿树成荫yìn 也做绿树成阴yīn 旧版《现汉》只收“绿阴”“树阴”“树阴凉儿”“林阴道”而不收“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”.其根据是 l985 年 12 月公布的《普通话异读词审音表》中...

栖霞区13535042561： “绿树成荫”还是“绿树成阴”?小学四年级语文课本上居然是“绿树成阴” - ？
星萧清热： 应该是“绿树成荫”好像“绿树成阴”也行,这种事情信任字典比较好,不过写作业和考试的时候最好按照书上的来写,不然被打叉了多冤啊.

栖霞区13535042561： 绿树成荫这个词对吗?到底是阴还是荫? - ？
星萧清热： 两者都可以的,词语解释:绿树成阴:树木枝叶茂密,遮蔽了阳光.绿树成荫yīn 也作绿树成阴yīn 任务之中望采纳!