世界跨文化交流有哪些

作者&投稿:驹政 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
跨文化交流的重要性和意义分别是什么?~



跨文化沟通是发生在不同文化背景的人们之间的沟通。密切的跨文化沟通是当今世界的一个重要特征。随着经济全球化进程的加速,跨国、跨文化的交往活动日益频繁,不同文化背景人员的跨国往来与日俱增,大量跨国公司的出现使得劳动力的文化背景多元化趋势日益明显。跨文化交流的变得日益重要。与此同时,“跨文化沟通学”作为一门新兴的学科在语言学和语言教学界受到越来越多的关注。学者们对跨文化沟通的各个层面展开了研究,并取得了大量的成果。这主要表现在以下几方面:
首先是对文化差异的研究。文化差异没有改变沟通的普遍性质,但是,文化因素的介入却增加了沟通的复杂性和困难程度。从人类学家卡尔维罗·奥伯格(Kalvero Oberg)使“文化冲击”(cultural shock)一词大众化开始,文化差异一直是人们关注的重点。这种关注是从两个不同的层面展开的:一方面是对不同国家、民族、文化体系间的文化比较,比如东西方文化差异,中日文化差异、日美文化差异等等;另一方面,为了有效的进行上述文化比较和分析,学者们从千差万别的文化中提取了一些比较重要的维度。比较著名的如霍夫施泰德的四文化维度,莱恩和迪斯特芬诺的六文化维度,以及斯特罗姆.佩纳斯的五文化维度。
在这个模型中,不同图形表示不同文化;与文化图形相似的较小图形表示受到该文化影响的个人,两者差异说明:个体的形成还受文化之外的其他因素的影响;箭头表示文化之间的信息传递。信息图案与个人图案的一致性表示,当信息离开它被编码的文化时,它包含着编码者所要表达的意图。但是当信息到达它将被解码的文化时,解码文化的影响也变成信息含义的一部分,原始信息的内含意义就被修改了。文化越相似,解码的结果与编码时的内含意义就越接近。
文化差异对沟通的影响的进一步具体化,是借助于D.Hymes(1974)提出的沟通事件(communicative event)的分析框架来进行的。总的来说,文化差异对沟通参与结构(participation structure)的每一个方面都产生影响。沟通参与结构总体归纳为八大项,由“SPEAKING ”一词的八个字母来分别代表。其中:
S:“Setting”和“Scene”,即背景和场合。P:“Participant”,即参与者。参与者的年龄、性别、种族、职业、社会地位、出身背景特征和因素,在具体的交际活动中对沟通的影响。E: “Ends”,即参与者个人的交际目的,包括按惯例(即社会文化约定)所期待的结果(outcome)和各参与者的个人目的(goals)。A:“Act sequence”,即交际行为顺序,包括信息的内容(话题)与内容的表述方式和形式。K:“Keys”,指基调,包括说话的语气、表情、姿态等。认真的、嬉戏的、夸张的或嘲讽的,不动声色的或带有某些感情色彩的等等。I:“Instrumentalities”,即媒介和渠道,主要是指信息传递使用的是哪种语言或语言变体(如方言、语域等),是口说还是书写。N:“Norms”,主要指人们交际时言语行为所必须遵循的各种规约。具体地说,就是交际参与者“什么时候该说话,什么时候不说,说的时候说什么,对谁说,什么时候、什么场合、以什么方式说”等等。G:“Genres”,即体裁,指交际活动中话语的类型,如诗歌、寓言、神话、祈祷、笑话、谜语、诅咒、演讲、书信、评论、公告等等。
再次是对跨文化沟通技巧的研究。参与结构是文化对交际的不成文的规定,交际双方不一定都了解对方文化的参与结构,即使对自己文化中参与结构的具体状况也可能并不清楚。这就需要交际双方对交际中的不确定性有更强的心理承受能力,对“异常”情况持更为宽容、开放、灵活的态度,同时要善于运用各种沟通技巧来应付和解决问题。这些技巧包括:预设差异,避免文化中心主义,忍受模糊,处事灵活,幽默感,和具有冒险精神等等
以上的研究对我们进行跨文化沟通提供了很好的指导。但是,在实际中我们仍然会碰到这样的情况:跨文化沟通参与者了解了彼此的文化差异,并且在沟通中也从各个方面尊重了这些差异,但是对差异的尊重不但没有使沟通顺利进行,反而引起了另外的问题。比如,一位中国教授到外教家里做客,进门以后,外教问教授是否要喝点什么,教授并不渴,回答说不用了。外教又一次要教授喝点什么,教授又一次地谢绝了。外教说:“我知道你们中国人的习惯,你们说‘不’的时候是希望对方能够再一次提出来。没关系,喝吧!”教授回答说:“我也知道你们美国人的习惯,当你们说‘不’的时候,就代表直接拒绝了。我是按照你们的方式回答的。”
显然,在上面的情景中,沟通的障碍并不在于对文化差异的忽视,相反,甚至可以说正是双方对彼此文化差异的重视反而导致了问题的产生。可见,成功的跨文化沟通要求我们不但要了解彼此的文化差异,还要求我们了解文化差异在沟通中的作用机制。


跨文化交流与沟通的知识
它指本族语者与非本族语者之间的交际, 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道(由于存在语言和文化背景的差异),应该注意什么问题,应该如何得体地去交流。 一 跨文化交际的概念及学科背景 从对外汉语专业的角度,“跨文化交际”的概念可以这样界定:在特定的交际情景...

跨文化交流的挑战有哪些
1. 跨文化沟通是不同文化背景的人们之间的交流活动。2. 随着经济全球化加速,跨文化交流变得越来越频繁。3. 跨文化交流的重要性日益被认识,并受到学术界的广泛关注。4. 学者们对文化差异进行了深入研究,并提出了多种文化维度模型。5. 文化差异增加了沟通的复杂性和困难程度,影响沟通的准确性和有效...

跨文化对话与融会:当代美国戏剧在中国目录
跨文化对话与融会:当代美国戏剧在中国 一、引言 在全球化的背景下,美国戏剧以其独特的艺术风格和深刻的社会洞察,与中国戏剧界展开了深入的交流与碰撞。这部目录旨在梳理这种文化交流的历程,从多个角度探讨了美国戏剧在中国的接受、解读和创新。二、密勒与心理悲剧 1. 密勒的《萨勒姆的女巫》与中国历史...

跨文化交际主要讲什么的呢?
中国社会对跨文化一直有着自己独特的认识,对跨文化人才培养有着独到的见解。中国传统的“和”文化既是跨文化的表现形式,又是跨文化的实现方法和价值追求,具有重要的当代价值。“和而不同”,是在坚持自身立场的同时,能够包容差异、心平气和地共存而非对立。在文化交流加深同时冲突不断的当下,中国...

跨文化对话概况
旨在推动学术交流与探讨。自《跨文化对话》创刊以来,已经成功发行了24辑,每一辑都包含了严谨的学术研究成果,深受学术界和读者的瞩目。这些出版物在国内和国际上都产生了深远的影响,不仅促进了跨文化交流的理解,还推动了相关研究领域的深入发展。其影响力可见一斑,成为了学术界关注的焦点。

跨文化交际名词解释
发展有效跨文化沟通的一项基本手段。4、帮助了解自己,就是要识别那些我们大家都具有的态度、意见和倾向性的简单行为,这些态度不仅帮助决定我们说什么、怎么说,也有助于决定我们听取别人说什么。隐藏在内心深处的先入为主,是引起跨文化沟通诸多问题的重要原因,也是种种矛盾和冲突的根源。

孔子学院在跨文化交流中的作用
孔子学院在跨文化交流中的作用介绍如下:孔子学院是一种非营利性的中外合作教育机构,致力于适应世界各国(地区)人民对汉语学习的需求,增进世界各国(地区)人民对中国语言文化的理解,加强中国与世界各国教育文化交流合作,发展中国与外国的友好关系,促进世界多元文化发展,构建和谐世界。作为中外语言文化交流...

跨文化交际中的文化因素有哪些?
转载 最有影响的四个跨文化理论提出了区分文化差异的方法和维度,对帮助我们理解、解释和预测特定群体的文化行为有重要的指导作用。一、六大价值取向理论(克拉克洪和斯乔贝克)最早提出跨文化理论的美国人类学家。Kluckhohn &Strodtbeck Kluckhohn ,哈佛大学的教授,参与太平洋战争期间美国战争情报处组建的专家...

跨文化交际基础知识都有哪些?(汉语国际教育专业用到的的)要汉语!提供...
它指本族语者与非本族语者之间的交际, 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道(由于存在语言和文化背景的差异),应该注意什么问题,应该如何得体地去交流。 一 跨文化交际的概念及学科背景 从对外汉语专业的角度,“跨文化交际”的概念可以这样界定:在特定的交际情景...

跨文化交际理论的定义是什么? 注意是跨文化交际理论的定义 不是跨文化...
第三是指非语言交际方面的研究。跨越不同国家不同民族界线的文化,是对跨文化交际的最大尊重。它要求具有跨文化交际的能力人,必须无障碍地去理解另一种文化,进而恰当而高效地与人进行沟通,灵活多样地运用该文化的内涵和外延,在合作中作出贡献。目前,世界各国对跨文化交际的主要研究都十分重视。特别是...

中阳县19654805225: 商务中的跨文化交际有哪些? -
睢飘丽珠: 1、对于管理和管理人员的态度 2、商务礼节,如预约、打招呼、馈赠礼物 3、谈判 4、宗教信仰

中阳县19654805225: 跨文化传播案例有哪些 -
睢飘丽珠: 中国历史上的周穆王西征、徐福东渡、张骞通西域、甘英出使大秦等等,亦是跨文化传播活动的具体表现,繁盛一时的丝绸之路,川流不息的遣隋使、遣唐使,更堪称人类历史中跨文化传播的典型范例.郑和船队7次跨越南中国海和印度洋,远...

中阳县19654805225: 国际文化艺术交流活动有什么 -
睢飘丽珠: 国与国之间的文化交流.打开我们的视野. 让别的的国家了解自己国家的文化底蕴. 打开世界门.满意请采纳.

中阳县19654805225: 跨文化交际包括几方面 -
睢飘丽珠: 1. Culture, intercultural communicative (ICC) competence and foreign language teaching (FLT1 1.1 Culture and ICC competenc2 1.2 The relationship between ICC competence and FLt.2 2. Students' problems in ICc.4 2.1 English communicative ...

中阳县19654805225: 跨文化交际 -
睢飘丽珠: 在当今全球化发展大背景下,国与国之间的发展紧密相连,伴随着科学技术和现代交通工具的飞速发展,不同国家、不同民族、不同文化背景下的人们之间的交流日益频繁,这些交流就是跨文化交际,跨文化交际活动己经成为了现代人生活中最基本的组成部分之一,具有非常重要的意义.

中阳县19654805225: 从古至今大规模文化交流与传播事件有哪些(全世界范围内)
睢飘丽珠: 亚历山大东征 郑和下西洋 地理大发现时代 丝绸之路的开通 蒙古帝国的扩张

中阳县19654805225: 跨文化交流的重要性和意义分别是什么? -
睢飘丽珠: 重要性:跨文化交流是全球一体化的时代特征,研究不同文化背景形成的价值取向、思维方式的差异,研究不同社会结构导致的角色关系、行为规范的差异,研究不同民族习俗所积淀的文化符号、代码系统的差异,研究不同交际情景制约的语言...

中阳县19654805225: "随着科技的迅速发展,世界变得越来越小,这给我们提供了更多跨文化交流的机会" -
睢飘丽珠:[答案] 答:是啊,没错.这是一个时间空间的变化带来的变化.首先是交通工具的进步,如火车、汽车、飞机等,使人从A地到B地速度更快、时间更短;二是通信手段的进步,使相互之间交流的距离从天涯缩短到咫尺;三是传媒手段的进步,使世界近在眼前...

中阳县19654805225: 跨文化交流是什么 -
睢飘丽珠: 1.跨文化沟通双方背景存在文化差异 2.两种不同文化的人进行直接或者间接的接触

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网