请问千与千寻—不论多少次歌词的中文意思是什么？

请问千与千寻—不论多少次歌词的中文意思是什么？~

我心深处有声音在呼唤
时常想做个教心灵跃动的梦
纵有数不尽的悲伤
我确信能在那方遇上你
反复犯了错的旅客
最少也看见过青空的蔚蓝
即使前路茫茫无尽
我的双手仍怀抱着光明
告别的时候静下来的心
归于无有的身体叫耳朵细听
生存的奇妙死亡的不可思议
花与风与城市都同一样
我心深处有声音在呼唤
时常不断在绘画梦想
总有说不清的悲伤
以同一张嘴巴温柔地歌唱
在即将消失的回忆中
听到不能忘怀的微声细语
在破碎的镜子上
反照出新景象
最初的清晨宁静的窗
归于无有的身体不断被充满
不再探求海的另一边
因为光辉就在这里
在我里面找到了
白龙的：
轻轻地飞掠过洒满月光的海面
这是我最珍爱的白龙啊
快一点
快一点
再快一点
我想要变回原本的模样
银色的鳞片
沾满了鲜血
想找回被夺走的名字
(但却)毫无目标没有方向
美丽的白龙啊
可爱的白龙啊
独自忍受数千个夜晚
(只有)千寻的眼泪才能让内心平静
锈蚀的风
被盐吹晒的土
我纯净的心中
澎湃激动
快一点
快一点
再快一点
内心满溢的情感啊
青色的鬃毛着了火
想找寻被掩埋的河流
(但却)毫无目标没有方向
美丽的白龙啊
可爱的白龙啊
所隐藏的就是从我心中
涌现出来的河流
独自忍受数千个夜晚
(只有)千寻的眼泪才能让内心平静

中文版本(一):呼唤着，在心灵深处某个地方
总想保持着令人心动的梦想
悲伤 虽然无法数尽
在它的对面，一定能与你相遇
每次重蹈覆辙时，人总是
仅仅知道，碧空的蓝色
虽然永无止境的道路看起来总在延续
这双手一定可以拥抱光明

别离时平静的胸怀
虽然将从零开始，仍要侧耳倾听
活着的不可思议，死去的不可思议
花、风、街道都一样

呼唤着，在心灵深处某个地方
不论何时不管多少次，去描绘梦想吧
与其道尽悲伤的数目
不如用相同的双唇，轻轻地歌唱吧
走向尘封的回忆，在那之中总是
听得到不愿忘记的细语
即使是在被粉碎的镜子上
也会映出崭新的景色

开始的清晨的宁静的窗口
因为将从零开始，所以会被渐渐充实
不再追寻大海的彼端
因为那闪光的东西，一直就在这里
中文版本(二):我总是希望能够梦到那种令我心跳的梦。
在梦的某处，你一直在呼唤着我
尽管悲伤数之不尽，
但是我坚信在梦的另一面一定能和你再次相逢
当人们重复地犯同一个错误的时候，
总是会习惯性地抬头看着蓝天，
在人们的心中蓝天似乎只留下那永远的蓝。
道路一直延续，
直到消失在那蓝天的边际
用我的这双手，拥抱住一缕阳光。
分别说再见的时候，我平静的心、变成零无法动弹的身体，
只是拼命地聆听你的心跳。
人活着是如此奇妙，死去也是如此巧妙。
还有那些花、那些风、街道也是如此奇妙
我经常不停地描绘着这样的一个梦，
在梦里，你在我心底深处不停地呼唤着我的名字。
与其不停地在说我的悲伤，
还不如用我这个你熟悉的嘴唇轻轻地唱歌吧
在我尘封的回忆中，我总是能够听到我不愿意忘记的你的喃喃细语
即使是破裂成碎片的镜子上面还是能够照出新的美丽的景色。
在重新开始的早晨，我看着安静的窗户，
一直都是空壳的身体终于慢慢被思想充满
在海的彼岸，我已经再也无法回去找寻你的身影。
但是你那发光的身影，我总是能在这里，在我的身体里面找到你
日语版:
呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも心踊る　梦を见たい
悲しみは　数えきれないけれど
その向うできっと　あなたに会える
缲り返すあやまちのその度　人は
ただ青い空の　青さを知る
果てしなく　道は続いて见えるけれど
この両手は　光を抱ける
さよならの时の
静かな胸
ゼロになるからだか　耳をすませる
生きている　不思议　死んでいく不思议
花も风も街も　みんなおなじ
ららら
おおお
るるる
呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも何度でも　梦を描こう
悲しみの数を　言い尽くすより
同じ唇で　そっとうたおう
闭じていく思い出の　そのなかにいつも
忘れたくない　ささやきを闻く
こなごなに砕かれた
镜のうえにも
新しい景色　映される
はじまりの朝の　静かな窓
ゼロになるからだ　充たされてゆけ
海の彼方には　もう探さない
かなやくものは　いつもここに
わたしのかかに　见つけられたから
ららら
おおお

出处：宫崎骏动画千与千寻 简介：千与千寻片尾曲 别名：Itsumo Nando-demo，不论多少次
呼んでいる 胸のどこか奥で 呼唤着在心灵深处某个地方 いつも心踊る 梦を见たい 总想保持着令人心动的梦想 悲しみは 数えきれないけれど 悲伤 虽然无法数尽 その向うできっと あなたに会える 在它的对面一定能与你相遇 缲り返すあやまちのその度 人は 每次重蹈覆辙时 人总是 ただ青い空の 青さを知る 仅仅知道碧空蓝色 果てしなく 道は続いて见えるけれど 虽然永无止境的道路看起来总在延续 この両手は 光を抱ける 这双手一定可以拥抱光明 さよならの时の 静かな胸 别离时平静的胸怀 ゼロになるからだが 耳をすませる 虽然从零开始 仍要侧子耳倾听 生きている不思议 死んでいく不思议 活着的不可思议 死去的不可思议 花も风も街も みんなおなじ 花，风，街道都一样 ららら…… おおお…… るるる…… 呼んでいる 胸のどこか奥で 呼唤着在心灵深处的某个地方 いつも何度でも 梦を描こう 不论何时不管多少次 去描绘梦想吧 悲しみの数を 言い尽くすより 与其道尽悲伤的数目 同じ唇で そっと歌おう 不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧 闭じていく思い出の そのなかに 走向尘封的回忆 在那之中 いつも 忘れたくない ささやきを闻く 总是听得到不愿忘记的细语 こなごなに砕かれた 镜のうえにも 即使是在被粉碎的镜子上 新しい景色 映される 也会映出崭新的景色 はじまりの朝の 静かな窓 开始的清晨那宁静的窗口 ゼロになるからだ 充たされてゆけ 因为将从零开始 所以会被渐渐充实 海の彼方には もう探さない 不再追寻 大海的彼端 辉くものは いつもここに 因为那闪光的东西一直就在这里 わたしの中に 见つけられたから 在我心中被发现了 ららら おおお

看着谁的心 、在孤寂中闪动的泪滴
总会想有一个人 将她轻轻用手拭去
梦中的回忆 、谁在追寻春天的清新
云外的天空里 总会有别一样的情趣

风中听见你 和我欢笑的声音里 、你我不分离
两人牵着手 数那无穷无尽的星星
痛已被你抚平 所有悲伤回忆我 不愿再去提起
今生今世已没有人能够 将你代替

梦中的眼睛 、 荒芜里埋藏着谁的心
想到无力再去想你、只剩空虚和自己
看着你远去 负心雨里无留意 我哭泣
闭上眼 挥不去、 总是受过伤的心情

吻着谁的心 、从此失去跳动的痕迹
仿佛一切还只是 停留在遥远的过去
看着你眼睛 相片里傻傻的我好淘气
为何你一人远去 留我在今生今世里

痛得不愿再听 谁的声音 悲伤的心 、早已经
碎裂 变成天边 那无穷无尽的星星
风已轻轻抚平那片回忆 追寻着无法归来的你
泉水在聆听、 谁在梦中为 你哭泣

看着谁的心 、 在孤寂中闪动的泪滴
想到无力再去想你、只剩空虚和自己
看着你眼睛、相片里傻傻的我好淘气
为何你 一人远去 、 留我在 回忆里
我的心埋藏着你无法抹去爱过的旋律

さみしい さみしい 仆ひとりぼっち
ねェ 振り向いて こっち向いて
たべたい たべたい 君 たべちゃいたいの
君、かわいいね
きっと寂しくなんかならないんだね
昨日も见た梦は おとといにも见た梦
明日もあさってにも 见る梦は
やっぱり 届かない梦
欲しい 欲しい 仆もっと欲しい
これもいいんじゃん これ欲しい
あげる あげる これみーんなあげる
君も欲しいだろう あげるから
君、仆はくれないかな
昨日も见た梦は おとといにも见た梦
明日もあさっても 见る梦は
やっぱり 届かない梦
昨日も见た梦は おとといにも见た梦
すぐ逃げちゃう寂しい梦よりも
君、おなかに入れたいの
やっぱり届かない梦
君、おなかに入れたいの

翻译:
喂，转过来，向这边来
想吃！想吃！我想吃掉你
你，好可爱啊
我一定不会让你寂寞哟

昨天做的梦，前天也梦到了
明天、后天还会做的梦
是无法实现的梦

想要，想要，我更想要
这个多好啊！我想要
赠送，赠送，把这个送给大家
你也想要吧！我可以给你啊
你，我不会给的吧？

昨天做的梦，前天也梦到了
明天、后天还会做的梦
是无法实现的梦

昨天做的梦，前天也梦到了
比起马上就消失的寂寞梦想
而你，我想要放到肚子里

果然是无法实现的梦
而你，我想要放到肚子里

---

大通区15564033670： 请问千与千寻—不论多少次歌词的中文意思是什么? - ？
博琴欣吉： 出处:宫崎骏动画千与千寻 简介:千与千寻片尾曲 别名:Itsumo Nando-demo,不论多少次 呼んでいる 胸のどこか奥で 呼唤着在心灵深处某个地方 いつも心踊る 梦を见たい 总想保持着令人心动的梦想 悲しみは 数えきれないけれど 悲伤 虽然...

大通区15564033670： 求千与千寻主题曲的中文版歌词 - ？
博琴欣吉： always with me 千与千寻 内心深处在呼唤你 我要找到你 虽然悲伤在重演 但我仍坚信不已 我们总是擦肩而过 但我无能为力 虽然前途很渺茫 但我仍寻找光明 莫明的生存然后死去 我不知为何来到这里 因为你我的存在变得是有意义 我的梦想一次次...

大通区15564033670： 千与千寻中文歌词 - ？
博琴欣吉： いつも何度でも(不论何时,不管多少次)《千与千寻》主题曲呼んでいる 胸のどこか奥で呼唤着在心灵深处某个地方いつも心踊る 梦を见たい总想保持着令人心动的梦想悲しみは 数えきれないけれど悲伤 虽然无法数尽その向うでき...

大通区15564033670： 千与千寻主题曲名称 - ？
博琴欣吉： 千寻的圆舞曲(重新开始)——在钱婆婆那一起工作时 always with me(不论多少次)——片尾曲 那一天的河川(那个夏天)——片头曲、插曲

大通区15564033670： 李宇春 千与千寻 歌词 - ？
博琴欣吉： 抬头晚风已微醺 漂浮浓郁的夜景 欣赏静静 美丽橱窗倒影 河畔水流很安静 浪人描画着绿荫 他也有一段放不下的情 殿堂彩绘的玻璃 月光拉长的身影 空空走廊 只剩下了回音 墙上烛台等黎明 屋顶石马等谈情 我在等火漆封印寄的信 千里外的你一世...

大通区15564033670： 千与千寻不论多少次的歌词 - ？
博琴欣吉： 中文版本(一):呼唤着,在心灵深处某个地方 总想保持着令人心动的梦想 悲伤 虽然无法数尽 在它的对面,一定能与你相遇 每次重蹈覆辙时,人总是 仅仅知道,碧空的蓝色 虽然永无止境的道路看起来总在延续 这双手一定可以拥抱光明别离...

大通区15564033670： 东南大学李文正图书馆闭馆音乐中女生声音很好听,在哪可以下载到 - ？
博琴欣吉： 歌名《不论多少次》,百度可以下载到.(千与千寻的主题曲 《いつも何度でも》)不知道你说的是不是这首歌.信息来源:http://wenwen.sogou.com/z/q906044682.htm歌词:《いつも何度でも》中文名:无论多少次作词/覚知 歌子作曲/...

大通区15564033670： 《千与千寻》里的歌曲名是什么? - ？
博琴欣吉： 纯音乐 - 千与千寻 - 宫崎骏 不论多少次 千与千寻 那个夏天 宫崎骏 千与千寻 always with me 钢琴版 久石让 纯音乐 - 千与千寻 - 幸福的味道 动漫歌曲 千与千寻 永远同在 宫崎骏 千与千寻 那一天的河川 spirited away 千与千寻 久石让 宫崎俊 千与千寻的神隐 第六个车站 失踪 千与千寻的 宫崎峻 千与千寻 重新开始 千与千寻 白龙少年

大通区15564033670： 千与千寻主题曲中文翻译 - ？
博琴欣吉： いつも何度でも 与我同在作词/觉和歌子 作曲*歌/木村 弓 呼んでいる 胸のどこか奥で 呼唤心灵深处的某个地方 いつも心踊る 梦を见たい 总想保持令人心动的梦想 悲しみは 数えきれないけれど 悲伤 虽然无法尽数 その向うできっと あなたに会...

大通区15564033670： 《千与千寻》片尾曲的中文歌词是什么?？
博琴欣吉： 无论多少遍总是... 在心中的某个深处呼喊呵啧 心总在跃动,想做一个好梦 尽管有数不清的悲伤 但在那边一定可以见到你 不断重复的错误 那时的人们只知道天空的湛蓝 可以看见没有尽头的道路 向前继续伸展着 这双手拥抱着阳光 再见的时候,心止如水 身体虽然蜷缩起来,但仍可以倾听 活着的不可思议,死去的不可思议 花,风,和城市都一样 在心中某个深处呼喊着 无论多少遍总是描绘着自己的梦吧 与其细诉悲伤 不如用同样的嘴唇轻轻歌唱 封闭了的记忆 其中总是听着不想忘记的低声细雨 即使在那破的粉碎的镜子上 也同样映出新的景色 开始的早晨 寂静的窗户 蜷缩的身体被慢慢填满 不再在海的那方寻找了 因为光辉的东西总是在这里 在我的体内你一定能发现他