痴线、傻黑、扑街什么意思

痴线是什么意思啊？~

广东方言，意为“神经兮兮”、言行举止有点不正常的意思，但常用于口头语表示对对方的不屑或否定。 其实，在粤语中，是“黏线”的发音 线在该词中表神经 黏则是贴起来的意思 黏线就是全部的神经都被粘起来 形象的形容了人的不正常 武林外传中“痴线”是“二百五”的意思

痴线 原意是 电线短路了，指代人的时候就变成脑子短路烧坏了，脑子有毛病。
仲系 广州话的意思就 还是。
扑街 原意是摔倒，广州话中指代的是 走路也会无缘无故地摔倒，走倒霉运。

痴线是广东话直译过来的原意是：“神经病啊”
傻黑是傻子
扑街本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思： 　　1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 　　2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 　　3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？” 　　实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。

都是粤语骂人的语言。。

痴线相当于神经病
傻黑相当于傻子
扑街有两个意思、一个是骂人的意思、、怎么译不清楚了
还有一个意思是跌倒了的意思

骂人，口头禅

---

谯城区15374019731： 你痴线.仲系扑街. 什么意思？
道顺芬必： 痴线 原意是 电线短路了,指代人的时候就变成脑子短路烧坏了,脑子有毛病. 仲系 广州话的意思就 还是. 扑街 原意是摔倒,广州话中指代的是 走路也会无缘无故地摔倒,走倒霉运.

谯城区15374019731： 痴线、傻黑、扑街什么意思 - ？
道顺芬必： 哈哈,是神经.傻B.去死

谯城区15374019731： 痴线是什么意思(痴线) ？
道顺芬必： 1、那是粤语来的,意思就是:神经病.2、这是骂人的贬义词来的.3、原来的意思是指:电器、电路中的两条线路粘在一起造成混乱.4、用来比喻大脑里的神经粘在一起,所以说话、行为不正常.5、题外话:其实这个词里原来并不是用这个“痴”的,但因为身为现代汉语的普(及)通(用)话里,几乎没人知道这个发音“痴”,实制是“粘”的意思的字该怎么写(词库里也没有吧),不得以就用音同的这个“痴”代替了.6、以上.

谯城区15374019731： 痴线是什么意思? - ？
道顺芬必： 意为“神经兮兮”、言行举止有点不正常的意思,原为粤语中的脏话,类似于今天的“二百五”的意思.

谯城区15374019731： 痴线是什么意思？
道顺芬必： 痴线 广东方言,意为“神经兮兮”、言行举止有点不正常的意思,但常用于口头语表示对对方的不屑或否定. 其实,在粤语中,是“黏线”的发音 线在该词中表神经 黏则是贴起来的意思 黏线就是全部的神经都被粘起来 形象的形容了人的不正常 武林外传中“痴线”是“二百五”的意思 另一解释: 当初广东工厂很多.. 刚开始是做胶花的. 很多女工都在工厂里面＂黏＂胶花.. 日做夜做,做到人都晕呼呼的..所以开始叫:＂黏＂胶花.. 意思就是你＂黏＂胶花..都＂黏＂到神经了... 后来改成电子厂了.. 女工开始＂黏＂线了.. 就开始叫＂黏＂线咯..

谯城区15374019731： 关于广东方言 - ？
道顺芬必： 早上好! 给您说一些吧-- 有早知,无乞衣.(有早知,没有乞丐) 样衰衰,似圆锥 我顶你肺 痴线 最经典的就是-- 你扑街啦 本意是摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思 走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!” 王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?” 实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来...

谯城区15374019731： 广东话骂人的话,女孩子说的, 要带读音,谢谢. 最好多点. - ？
道顺芬必： 唉,虽然同意楼上的话,但是为了分,我还是说了吧…… 1.扑街:po gai(什么意思就不用说了吧?) 2.痴线:qi xin(神经病的意思……) 就说两了…… 呃,这发音不要参照拼音啊,是英文~

谯城区15374019731： 关于 广东话粤语 横家产 骂人的 问题! - ？
道顺芬必： 不是横家产,是冚家产 冚:念青五笔——PMJ 拼音:kǎn 部首:冖,部外笔画:3,总笔画:5 基本字义 ● 冚 kǎn ◎ 方言,盖:把被~好. 冚家产:把全家埋葬了,诅咒人全家死光,单用“冚家”表示全家. 痴线:几条神经粘在一块,痴通粘,...

谯城区15374019731： 你痴线.仲系扑街. 什么意思 - ？
道顺芬必： 痴线 原意是 电线短路了,指代人的时候就变成脑子短路烧坏了,脑子有毛病.仲系 广州话的意思就 还是.扑街 原意是摔倒,广州话中指代的是 走路也会无缘无故地摔倒,走倒霉运.

谯城区15374019731： 广东话痴线是什么意思 - ？
道顺芬必： 神经病,白痴,二百五之类的