请英文高手帮我翻译一段话,谢谢!
Translation is the process of expressing the meaning of words from one language to another. In short, translation is an art in which the original meaning of the author is expressed accurately in different languages. From the above definition, we know that the information in the original text should be maintained as much as possible, without any additions or deletions. The role of the translator is to switch the language without changing the meaning. Therefore, there are two key elements in translation, namely accuracy and expressiveness. Accuracy is the first and basic requirement for any translation. Translators must follow the author's thought cautiously, thus the words and sentence structures of choice have to faithfully express the content of the original text. Expressiveness is needed for easier understanding of the translated text. In other words, the translator has to rely on his or her own skills in the effort to express the meaning of the original text clearly and strongly. Accuracy ensures the correctness of the translated information, while expressiveness leads to a more vivid and attractive read.
The flower language of lavender is to wait for love,
The my hand holds one stub lavender,
Stare at that sadness quietly of purple,
I want to wait for my happiness,
Happiness that belongs to my a person,
No matter how long it is, I will wait for,
Have been waiting for ……
Assuming that ROS is the reason for causing sperm fragmentation during the course of incubation, Muratori had discovered that under the laboratory environment without any intervention, the DNA fragmentation of spermatozoa was not caused by endogenous ROS; the conclusion presented by our data coincides with his conclusion. Our data shows that by applying 6-8 hours of “gradient centrifugation” method, the speed of DNA fragmentation is slower than that by the “swim up” method.
当我们对比这两种方法时,这两条线的角度大小说明了他们碎片化速度。这两种方法都可以筛选出活动力好的精子,去除没有活力的精子及坏死精子,但是只有梯度法才能去除不成熟精子。另一方面,电镜显示不成熟精子存在残余细胞质,这是ROS产生的重要原因。
When we compare these two methods, the angle sizes of these two lines explain the speed of their DNA fragmentations. Both of these two methods can be used to select spermatozoa of good motility and to remove the inactive and necrotic spermatozoa; but the immature spermatozoa can only be removed by the “swim up” method. On the other hand, electron microscopic observation has shown that there are persistent cytoplasmic residues in immature spermatozoa; this is the important factor for the generation of ROS.
【英语牛人团】
建议你可以用GOOGLE的翻译。还挺不错的。
Hypothesis is explained in ROS sperm incubation process, the reasons of fragments Muratori found: laboratory environment without any intervention measures, sperm fragmentation is not produced by endogenous ROS, our data shows that we conclusion and his conclusion the same. Our data shows "gradient method" 6 to 8 hours DNA fragmentation speeds slower than "upstream method". When we compare the two kinds of method, the two lines from the point of view of the size indicates their fragmentation speed. The two methods can be decreased activity were good sperm, remove the sperm and necrosis no vitality, but only sperm gradient method to remove not mature sperm. On the other hand, electron microscopy showed not mature sperm exist, this is the residual cytoplasm ROS produced important reasons
Hypothesis is explained in ROS sperm incubation process, the reasons of fragments Muratori found: laboratory environment without any intervention measures, sperm fragmentation is not produced by endogenous ROS, our data shows that we conclusion and his conclusion the same. Our data shows "gradient method" 6 to 8 hours DNA fragmentation speeds slower than "upstream method". When we compare the two kinds of method, the two lines from the point of view of the size indicates their fragmentation speed. The two methods can be decreased activity were good sperm, remove the sperm and necrosis no vitality, but only sperm gradient method to remove not mature sperm. On the other hand, electron microscopy showed not mature sperm exist, this is the residual cytoplasm ROS produced important reasons.
Fragmentation: DNA fragmentation gradient method: "gradients centrifugation" upstream law: "swim up"
Residual cytoplasm persistent cytoplasmic: residues
哪位英语高手帮我翻译八个句子
1 i can't understand what he said.2 the work we are doing is very important 3 what he has said is helpful to us 4 he has a good account of the life in army 5 what you are trying is too hard for you 6 what you have told to us makes us to be amused 7 i ...
麻烦高手帮我用英文翻译一段话!
what is more important? money or job?it is a hard decision for many people at present.i thinks job is more important cause even if you don't have posses of a lot of money you can work to accumulate it and prove your ability. working is the best way to show one's all ...
英文高手 请给我帮翻译中文成英文
1 亲爱的Jasmine 嗨,我们所有yadage的颜色项目都在我们的采购部里。如果你想要,请告诉我。保重还有真诚的祝福 2 亲爱的Jasmine和Jody 你收到以及确认了1码项目822和颜色是#74(黑色)的300码吗?请让我快些知道..保重还有真诚的祝福 Jerry 3 亲爱的Jacky 好的,今天会把403寄给你。4 亲爱的...
英文高手帮翻译一下!
要想知道谁在浏览你的页面,你得是这个网站的付费会员。我有挺长时间都不是付费会员,但是后来还是注册了,觉得它帮我找到很多好听的音乐,就当支持一下吧。 另外当歌被播放时,这网站还会付给艺人钱,我挺喜欢这一点的。Since you are young and probably have better use for your money, I don...
英语高手帮我翻译一下
接受过全方位的大学基础教育,受到良好的专业训练和能力的培养,在产品设计,机械加工工艺性和机电一体化等各个领域,有扎实的理论基础和实践经验,有较强的动手能力和研究分析能力。熟悉各种机械加工装备及其加工特点,知道零件的技术特点和相关标准,了解各种控制系统的原理。能够熟练的运用CAD软件完成设计方案...
求英语高手帮我把中文译成英文 (手工翻译,拒绝机器软件翻译)
我和常人一样,pop占大多数,i am as the same as all others, mostly Pop music 不过现在基本上听的东西中也加入一些Rock,but now the music that i listen to will include some rock 什么元素都有听到.i have heard almost every single type 我学到了音乐中一些实质的东西.i have learnt ...
请英语高手帮我翻译成英文.
a nice job, my parents will be happy and healthy every day. My family will live together happily.This is my dream. A dream which seems so easy, but takes so much to be full filled. Don't you think so?最后一句我盖了一下,改成“你不这样认为吗?”我觉得这样顺口点。
英语高手进来 ,帮我翻译一段话~~急急急
Dear leaders of the unit:Hello!I am a 07 session Xi'an Translation College of Business English graduates, at school I seriously learn the knowledge, passed the CET examination, examination 2 through the computer. In college, I joined the glorious Communist Party of China, and has ...
英语高手帮忙翻译一段英文 万分感谢!!
可见光和阳光下,最优解,而既2.0 pH值的最优用量5.0和15.0过氧化氢中毒\/ l,分别。Azodyes, which are characterized by the presence of one or more azo bonds ( N N ), are among the most notorious widespread environmental pollutants associated with textile,cosmetic, food colorants, ...
请高手帮我用英文翻译一下,重赏!
and can use the daily office software, also understood to the network application. university period adopted the university English application ability to take a test a level test. in university period, I obtain each scholarship many times. Also holds the post has organized committee me...
逮辰清眩: Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.
烈山区17146407260: 请英语高手帮个忙,帮我翻译一段话,请不要出现语病哦,最好口译,谢谢!看了你的留言,我很报歉.我一直都认为我在你心中没那么重要,原来我错了.我... - ?
逮辰清眩:[答案] After reading your message,i felt so sorry~i should've made such a huge mistake that i thought i was not that important in your ... 木有主语额,应该用分词~后面love you ,love you 木有这么写的,重复,总给人感觉是翻译软件翻译的
烈山区17146407260: 请英语高手帮我翻译一句话,谢谢 - ?
逮辰清眩: Hello, my dear friend: Thank you for watching this program. If you order 10, you need to add 70 dollars post fee per set.
烈山区17146407260: 请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢~~~~~~~~~~ - ?
逮辰清眩: Dear valuable customer Regarding the product ***,PO ***, sorry to tell you that please change your order to 37 barrels (7030 KG) because of the following reasons:●2 barrels are deformation and shortage of paint from our vendor, this will affect ...
烈山区17146407260: 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!hey bebe`i am at school right now!Miss you sooooooooo much!love you as always! - ?
逮辰清眩:[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往
烈山区17146407260: 请各位英语达人帮我翻译一段话 谢谢!! - ?
逮辰清眩: To see whether a woman self-confident, after looking at her up remover. To see whether a man self-confident, to see him after falling out of love. Look at a man's taste, depends on his socks. To see whether a woman pampered, to look at her hand. ...
烈山区17146407260: 英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了``` - ?
逮辰清眩: I cann't let you go, because I feel like I've fallen in love with you. I will have a try even if it is impossible.I know you love me too, so please don't hide your feeling any longer.
烈山区17146407260: 请英文高手帮我英译一段话~谢谢 - ?
逮辰清眩: The network contact has become the university student daily life now an important aspect.The author has in light of this conducted the interview research and the questionnaire survey to the Yangzhou area 298 university students.The interview object ...
烈山区17146407260: 请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢 - ?
逮辰清眩: 第一句的意思是 我已经把转过身来,背向黑暗(是后背面对黑暗,也就是要远离黑暗的意思) 第二句是说:我将永远都不会在回头(never侧重永远的强调语气,应该翻译出来),我现在唯一的路(或者翻译成我现在唯一要做的),就是走向光明.theat是theater电影院的缩写, 但是很少这样用的.而且放在这也完全说不通的.一定应该是that你打错了,换成that就很通顺了.希望能对你有帮助.
烈山区17146407260: 请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英) - ?
逮辰清眩: I'm very sorry to tell you that a customer has come to our factory and signed a contract of 5000 kilograms products purchase order, so we can not supply you the products you need. But we hope sincerely that you could place your first order to us after ...